У цябе новая кухня?
О--щэры-ь--Iэ--Iэ-----а?
О п__________ к___ у____
О п-э-ы-ь-п-э к-э- у-I-?
------------------------
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
0
O --------h-a-I-----j-u--iIa?
O p______________ k____ u____
O p-h-j-r-h-a-I-e k-j-u u-I-?
-----------------------------
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
У цябе новая кухня?
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
Што ты збіраешся гатаваць сёння?
С-да--е-э ---щэ--хьа-ты-?
С___ н___ у______________
С-д- н-п- у-п-э-ы-ь-щ-ы-?
-------------------------
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
0
S-d----p----u-s---er--'--h--yr?
S___ n____ u___________________
S-d- n-p-e u-p-h-j-r-h-a-h-t-r-
-------------------------------
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
Што ты збіраешся гатаваць сёння?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце?
О э---три--с-ва-хь-ум- -а-а ---р-п--р---эрэр?
О э____________ х_____ г___ у________________
О э-е-т-и-е-т-а х-а-м- г-з- у-э-ы-щ-р-х-э-э-?
---------------------------------------------
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
0
O je--kt-i--es-va h----------a-u-jery-s-hjer-h-----er?
O j______________ h______ g___ u______________________
O j-l-k-r-c-e-t-a h-a-m-e g-z- u-j-r-p-h-j-r-h-j-r-e-?
------------------------------------------------------
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
Мне парэзаць цыбулю?
Бжь--хэ----эсэ-------т-?
Б_______ к______________
Б-ь-н-э- к-э-э-э-п-I-т-?
------------------------
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
0
Bz-'-nh-e--k-e---r---p---t-?
B_________ k________________
B-h-y-h-e- k-e-j-r-e-p-I-t-?
----------------------------
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
Мне парэзаць цыбулю?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
Мне пастругаць бульбу?
Ка-тош--х-р к-----эу-с-?
К__________ к___________
К-р-о-к-х-р к-э-э-э-п-а-
------------------------
Картошкэхэр къэсэрэупса?
0
K--to-hkj-hj-r kje------upsa?
K_____________ k_____________
K-r-o-h-j-h-e- k-e-j-r-e-p-a-
-----------------------------
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Мне пастругаць бульбу?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Мне памыць салату?
С---т-- къэ-эр--ъэ-а?
С______ к____________
С-л-т-р к-э-э-э-ъ-с-?
---------------------
Салатыр къэсэрэлъэса?
0
K-rt--h-jeh-e--k------j-up-a?
K_____________ k_____________
K-r-o-h-j-h-e- k-e-j-r-e-p-a-
-----------------------------
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Мне памыць салату?
Салатыр къэсэрэлъэса?
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Дзе шклянкі?
С-----х-р--ы-э--ыI--а?
С________ т___ щ______
С-а-а-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
0
Ka---shk-ehje--k--sjer-e-p--?
K_____________ k_____________
K-r-o-h-j-h-e- k-e-j-r-e-p-a-
-----------------------------
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Дзе шклянкі?
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
Дзе посуд?
Шык-у-эр-ты-- -ыI---?
Ш_______ т___ щ______
Ш-к-у-э- т-д- щ-I-х-?
---------------------
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
0
Sal-tyr -jes---je-je--?
S______ k______________
S-l-t-r k-e-j-r-e-j-s-?
-----------------------
Salatyr kjesjerjeljesa?
Дзе посуд?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Salatyr kjesjerjeljesa?
Дзе сталовыя прыборы?
Ц----д-э---х-эр--ы-э щ---ха?
Ц______________ т___ щ______
Ц-ц---ж-м-ш-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------------
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
0
Sa--t-- kjesj---e-j--a?
S______ k______________
S-l-t-r k-e-j-r-e-j-s-?
-----------------------
Salatyr kjesjerjeljesa?
Дзе сталовыя прыборы?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Salatyr kjesjerjeljesa?
У цябе ёсць кансервавы нож?
Ко---рвт-- уи-а?
К_________ у____
К-н-е-в-е- у-I-?
----------------
Консервтеч уиIа?
0
S-------k--sj--j-lj---?
S______ k______________
S-l-t-r k-e-j-r-e-j-s-?
-----------------------
Salatyr kjesjerjeljesa?
У цябе ёсць кансервавы нож?
Консервтеч уиIа?
Salatyr kjesjerjeljesa?
У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек?
Б---рэ-т-ч-у---?
Б_________ у____
Б-ш-р-б-е- у-I-?
----------------
Бэшэрэбтеч уиIа?
0
S---a--jer-ty-j- s-----eh-?
S_________ t____ s_________
S-a-a-h-e- t-d-e s-h-I-e-a-
---------------------------
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек?
Бэшэрэбтеч уиIа?
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
У цябе ёсць штопар?
Ш-----у--уиI-?
Ш_______ у____
Ш-х-э-у- у-I-?
--------------
ШъхьэIух уиIа?
0
S--k--h-e- -ydje-shh-Ij-ha?
S_________ t____ s_________
S-a-a-h-e- t-d-e s-h-I-e-a-
---------------------------
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
У цябе ёсць штопар?
ШъхьэIух уиIа?
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
Ты варыш суп у гэтай каструлі?
Лэп--къ-зэ-эб-ъаж-о-э---ы щыу--ы- ---?
Л___ к________________ м_ щ______ а___
Л-п- к-ы-э-э-г-а-ъ-р-р м- щ-у-н-р а-а-
--------------------------------------
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
0
S------j-r -yd-e----y-----?
S_________ t____ s_________
S-a-a-h-e- t-d-e s-h-I-e-a-
---------------------------
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
Ты варыш суп у гэтай каструлі?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні?
П-э-ъые-з-р---ъаж-эр-р м--т--эр -р-?
П______ з_____________ м_ т____ а___
П-э-ъ-е з-р-б-ъ-ж-э-э- м- т-б-р а-а-
------------------------------------
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
0
Shykuhjer tydje s-h-I--h-?
S________ t____ s_________
S-y-u-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы?
Х---р-кI-эр--э---гъа-ъ--эр-р мы-г-и--р----?
Х__________ з_______________ м_ г_____ а___
Х-т-р-к-х-р з-р-б-ъ-ж-э-э-э- м- г-и-ы- а-а-
-------------------------------------------
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
0
Sh-k-h-er ----e shhyI---a?
S________ t____ s_________
S-y-u-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Я накрыю на стол.
Iан---------Iы.
I____ к________
I-н-р к-э-э-I-.
---------------
Iанэр къэсэшIы.
0
Shyku---r-t-----s--y-j-h-?
S________ t____ s_________
S-y-u-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Я накрыю на стол.
Iанэр къэсэшIы.
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
Вось нажы, відэльцы і лыжкі.
Ма-ы ш-эж--е-э-,--а-эх-р-ыкIи -жэмыш-хэр.
М___ ш__________ ц______ ы___ д__________
М-р- ш-э-ъ-е-э-, ц-ц-х-р ы-I- д-э-ы-х-э-.
-----------------------------------------
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
0
Cje-j--d-h-e-y-hh-j-r-tydj---h-yI-eha?
C____________________ t____ s_________
C-e-j---z-j-m-s-h-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
Вось нажы, відэльцы і лыжкі.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі.
М-р- с--к--х-р, --гъэ--р -кIи -эп-ъэк---р.
М___ с_________ л_______ ы___ I___________
М-р- с-а-а-х-р- л-г-э-э- ы-I- I-п-ъ-к-х-р-
------------------------------------------
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
0
Cjecj--dzhj-m-sh-hj-------e sh---j-h-?
C____________________ t____ s_________
C-e-j---z-j-m-s-h-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?