የሐረጉ መጽሐፍ

ፍራፍሬዎች እና ምግብ » ‫میوه‌ها و مواد غذایی‬

እናገራለሁ

እናገራለሁ AM አማርኛ

መማር እፈልጋለሁ

መማር እፈልጋለሁ FA ፐርሺያኛ

15 [አስራ አምስት]

ፍራፍሬዎች እና ምግብ

‫15 [پانزده]‬

15 [pânz-dah]

‫میوه‌ها و مواد غذایی‬

‫miveh-haa va mavaad ghazaayi‬‬‬

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	ፐርሺያኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
እኔ እንጆሬ አለኝ።	‫----ک-ت-ت-فر--ی--ا-م-‬ ‫__ ی_ ت__ ف____ د_____ ‫-ن ی- ت-ت ف-ن-ی د-ر-.- ----------------------- ‫من یک توت فرنگی دارم.‬ 0 ‫m-n--ek -o-- -a---gi-daa---.‬-‬ ‫___ y__ t___ f______ d_________ ‫-a- y-k t-o- f-r-n-i d-a-a-.-‬- -------------------------------- ‫man yek toot farangi daaram.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ እንጆሬ አለኝ። ‫من یک توت فرنگی دارم.‬ ‫man yek toot farangi daaram.‬‬‬ EN ኦዲዮ I have a strawberry. DE ኦዲዮ Ich habe eine Erdbeere. ES ኦዲዮ Yo tengo una fresa. FR ኦዲዮ J’ai une fraise. IT ኦዲዮ Io ho una fragola. RU ኦዲዮ У меня есть клубника.
እኔ ኪዊ እና ሜሎን አለኝ።	‫----- -ی-ی---یک خربز--د-ر-.‬ ‫__ ی_ ک___ و ی_ خ____ د_____ ‫-ن ی- ک-و- و ی- خ-ب-ه د-ر-.- ----------------------------- ‫من یک کیوی و یک خربزه دارم.‬ 0 ‫--n ----kivi -- y---kh-rbo--h -----m--‬‬ ‫___ y__ k___ v_ y__ k________ d_________ ‫-a- y-k k-v- v- y-k k-a-b-z-h d-a-a-.-‬- ----------------------------------------- ‫man yek kivi va yek kharbozeh daaram.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ኪዊ እና ሜሎን አለኝ። ‫من یک کیوی و یک خربزه دارم.‬ ‫man yek kivi va yek kharbozeh daaram.‬‬‬ EN ኦዲዮ I have a kiwi and a melon. DE ኦዲዮ Ich habe eine Kiwi und eine Melone. ES ኦዲዮ Yo tengo un kiwi y un melón. FR ኦዲዮ J’ai un kiwi et un melon. IT ኦዲዮ Io ho un kiwi e un melone. RU ኦዲዮ У меня есть киви и дыня.
እኔ ብርቱካን እና ወይን አለኝ።	‫-- ی--پر-ق---و ی- گر-پ-------ارم.‬ ‫__ ی_ پ_____ و ی_ گ___ ف___ د_____ ‫-ن ی- پ-ت-ا- و ی- گ-ی- ف-و- د-ر-.- ----------------------------------- ‫من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.‬ 0 ‫-a- -ek po----haa- -----k--e-i- fro-t--a-r--.‬‬‬ ‫___ y__ p_________ v_ y__ g____ f____ d_________ ‫-a- y-k p-r-e-h-a- v- y-k g-r-p f-o-t d-a-a-.-‬- ------------------------------------------------- ‫man yek porteghaal va yek gerip froot daaram.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ብርቱካን እና ወይን አለኝ። ‫من یک پرتقال و یک گریپ فروت دارم.‬ ‫man yek porteghaal va yek gerip froot daaram.‬‬‬ EN ኦዲዮ I have an orange and a grapefruit. DE ኦዲዮ Ich habe eine Orange und eine Grapefruit. ES ኦዲዮ Yo tengo una naranja y un pomelo / una toronja (am.). FR ኦዲዮ J’ai une orange et un pamplemousse. IT ኦዲዮ Io ho un’arancia e un pompelmo. RU ኦዲዮ У меня есть апельсин и грейпфрут.
እኔ ፖም እና ማንጎ አለኝ።	‫من -ک -یب و -ک-----------‬ ‫__ ی_ س__ و ی_ ا___ د_____ ‫-ن ی- س-ب و ی- ا-ب- د-ر-.- --------------------------- ‫من یک سیب و یک انبه دارم.‬ 0 ‫-a- -ek--ib-v- y-k --beh--aa-a--‬-‬ ‫___ y__ s__ v_ y__ a____ d_________ ‫-a- y-k s-b v- y-k a-b-h d-a-a-.-‬- ------------------------------------ ‫man yek sib va yek anbeh daaram.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ፖም እና ማንጎ አለኝ። ‫من یک سیب و یک انبه دارم.‬ ‫man yek sib va yek anbeh daaram.‬‬‬ EN ኦዲዮ I have an apple and a mango. DE ኦዲዮ Ich habe einen Apfel und eine Mango. ES ኦዲዮ Yo tengo una manzana y un mango. FR ኦዲዮ J’ai une pomme et une mangue. IT ኦዲዮ Io ho una mela e un mango. RU ኦዲዮ У меня есть яблоко и манго.
እኔ ሙዝ እና አናናስ አለኝ።	‫م---ک -وز----ک آ--ن-س -ا--.‬ ‫__ ی_ م__ و ی_ آ_____ د_____ ‫-ن ی- م-ز و ی- آ-ا-ا- د-ر-.- ----------------------------- ‫من یک موز و یک آناناس دارم.‬ 0 ‫--n---k-m----va-ye- a---a--a---aar-m-‬-‬ ‫___ y__ m___ v_ y__ a________ d_________ ‫-a- y-k m-o- v- y-k a-n-a-a-s d-a-a-.-‬- ----------------------------------------- ‫man yek mooz va yek aanaanaas daaram.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ሙዝ እና አናናስ አለኝ። ‫من یک موز و یک آناناس دارم.‬ ‫man yek mooz va yek aanaanaas daaram.‬‬‬ EN ኦዲዮ I have a banana and a pineapple. DE ኦዲዮ Ich habe eine Banane und eine Ananas. ES ኦዲዮ Yo tengo un plátano y una piña / una banana y un ananás (am.). FR ኦዲዮ J’ai une banane et un ananas. IT ኦዲዮ Io ho una banana e un ananas. RU ኦዲዮ У меня есть банан и ананас.
እኔ የፍራፍሬ ሰላጣ እሰራለው።	‫من (د--م) سالا- میوه------می‌---.‬ ‫__ (_____ س____ م___ د___ م______ ‫-ن (-ا-م- س-ل-د م-و- د-س- م-‌-ن-.- ----------------------------------- ‫من (دارم) سالاد میوه درست می‌کنم.‬ 0 ‫--n--d-aram- s---aad miv-h--o--s- ---ko----‬‬‬ ‫___ (_______ s______ m____ d_____ m___________ ‫-a- (-a-r-m- s-a-a-d m-v-h d-r-s- m---o-a-.-‬- ----------------------------------------------- ‫man (daaram) saalaad miveh dorost mi-konam.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ የፍራፍሬ ሰላጣ እሰራለው። ‫من (دارم) سالاد میوه درست می‌کنم.‬ ‫man (daaram) saalaad miveh dorost mi-konam.‬‬‬ EN ኦዲዮ I am making a fruit salad. DE ኦዲዮ Ich mache einen Obstsalat. ES ኦዲዮ Yo estoy haciendo una ensalada de frutas. FR ኦዲዮ Je fais une salade de fruits. IT ኦዲዮ Io preparo una macedonia. RU ኦዲዮ Я делаю фруктовый салат.
እኔ የተጠበሰ ዳቦ እየበላው ነው።	‫من -ان --- ----و-م.‬ ‫__ ن__ ت__ م_______ ‫-ن ن-ن ت-ت م-‌-و-م-‬ --------------------- ‫من نان تست می‌خورم.‬ 0 ‫-an -a-n-te-- m---h-ra-.‬-‬ ‫___ n___ t___ m____________ ‫-a- n-a- t-s- m---h-r-m-‬-‬ ---------------------------- ‫man naan test mi-khoram.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ የተጠበሰ ዳቦ እየበላው ነው። ‫من نان تست می‌خورم.‬ ‫man naan test mi-khoram.‬‬‬ EN ኦዲዮ I am eating toast. DE ኦዲዮ Ich esse einen Toast. ES ኦዲዮ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.). FR ኦዲዮ Je mange un toast. IT ኦዲዮ Io mangio un toast. RU ኦዲዮ Я ем тост.
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እየበላው ነው።	‫م- نان---- ب- -ره م--خورم-‬ ‫__ ن__ ت__ ب_ ک__ م_______ ‫-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه م-‌-و-م-‬ ---------------------------- ‫من نان تست با کره می‌خورم.‬ 0 ‫-an n--n t-st ba---r-------ho-a-.‬-‬ ‫___ n___ t___ b_ k____ m____________ ‫-a- n-a- t-s- b- k-r-h m---h-r-m-‬-‬ ------------------------------------- ‫man naan test ba koreh mi-khoram.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እየበላው ነው። ‫من نان تست با کره می‌خورم.‬ ‫man naan test ba koreh mi-khoram.‬‬‬ EN ኦዲዮ I am eating toast with butter. DE ኦዲዮ Ich esse einen Toast mit Butter. ES ኦዲዮ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla. FR ኦዲዮ Je mange un toast avec du beurre. IT ኦዲዮ Io mangio un toast con il burro. RU ኦዲዮ Я ем тост с маслом.
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እና በማርማላታ እየበላው ነው።	‫-ن نا--تست ب--کر- و م--- --‌خورم-‬ ‫__ ن__ ت__ ب_ ک__ و م___ م_______ ‫-ن ن-ن ت-ت ب- ک-ه و م-ب- م-‌-و-م-‬ ----------------------------------- ‫من نان تست با کره و مربا می‌خورم.‬ 0 ‫-a--n-a--t-s- -- --re- ---mora--- -i--h-----‬‬‬ ‫___ n___ t___ b_ k____ v_ m______ m____________ ‫-a- n-a- t-s- b- k-r-h v- m-r-b-a m---h-r-m-‬-‬ ------------------------------------------------ ‫man naan test ba koreh va morabaa mi-khoram.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እና በማርማላታ እየበላው ነው። ‫من نان تست با کره و مربا می‌خورم.‬ ‫man naan test ba koreh va morabaa mi-khoram.‬‬‬ EN ኦዲዮ I am eating toast with butter and jam. DE ኦዲዮ Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. ES ኦዲዮ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada. FR ኦዲዮ Je mange un toast avec du beurre et de la confiture. IT ኦዲዮ Io mangio un toast con burro e marmellata. RU ኦዲዮ Я ем тост с маслом и джемом.
እኔ ሳንድዊች እየበላው ነው።	‫م--سا--ویچ --‌خ-ر--‬ ‫__ س______ م_______ ‫-ن س-ن-و-چ م-‌-و-م-‬ --------------------- ‫من ساندویچ می‌خورم.‬ 0 ‫-a--s----e-i-- -i-----a-.‬-‬ ‫___ s_________ m____________ ‫-a- s-a-d-v-c- m---h-r-m-‬-‬ ----------------------------- ‫man saandevich mi-khoram.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ሳንድዊች እየበላው ነው። ‫من ساندویچ می‌خورم.‬ ‫man saandevich mi-khoram.‬‬‬ EN ኦዲዮ I am eating a sandwich. DE ኦዲዮ Ich esse ein Sandwich. ES ኦዲዮ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.). FR ኦዲዮ Je mange un sandwich. IT ኦዲዮ Io mangio un tramezzino. RU ኦዲዮ Я ем бутерброд.
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እየበላው ነው።	‫-ن -----یچ -ا-م-ر-اری---ی‌خ--م-‬ ‫__ س______ ب_ م_______ م_______ ‫-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- م-‌-و-م-‬ --------------------------------- ‫من ساندویچ با مارگارین می‌خورم.‬ 0 ‫-an saan--v-c- ba-maa--a---- mi-k--ra---‬‬ ‫___ s_________ b_ m_________ m____________ ‫-a- s-a-d-v-c- b- m-a-g-a-i- m---h-r-m-‬-‬ ------------------------------------------- ‫man saandevich ba maargaarin mi-khoram.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እየበላው ነው። ‫من ساندویچ با مارگارین می‌خورم.‬ ‫man saandevich ba maargaarin mi-khoram.‬‬‬ EN ኦዲዮ I am eating a sandwich with margarine. DE ኦዲዮ Ich esse ein Sandwich mit Margarine. ES ኦዲዮ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina. FR ኦዲዮ Je mange un sandwich à la margarine. IT ኦዲዮ Io mangio un tramezzino con la margarina. RU ኦዲዮ Я ем бутерброд с маргарином.
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እና በቲማቲም እየበላው ነው።	‫-- -ا--وی- ب- ---گ---- - گ--ه---ن-ی------رم-‬ ‫__ س______ ب_ م_______ و گ___ ف____ م_______ ‫-ن س-ن-و-چ ب- م-ر-ا-ی- و گ-ج- ف-ن-ی م-‌-و-م-‬ ---------------------------------------------- ‫من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی می‌خورم.‬ 0 ‫m-n-saa--e-i-h-ba -aa-g--rin-v--g-je- ------i m--kho-am.-‬‬ ‫___ s_________ b_ m_________ v_ g____ f______ m____________ ‫-a- s-a-d-v-c- b- m-a-g-a-i- v- g-j-h f-r-n-i m---h-r-m-‬-‬ ------------------------------------------------------------ ‫man saandevich ba maargaarin va gojeh farangi mi-khoram.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እና በቲማቲም እየበላው ነው። ‫من ساندویچ با مارگارین و گوجه فرنگی می‌خورم.‬ ‫man saandevich ba maargaarin va gojeh farangi mi-khoram.‬‬‬ EN ኦዲዮ I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. DE ኦዲዮ Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate. ES ኦዲዮ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate. FR ኦዲዮ Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates. IT ኦዲዮ Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro. RU ኦዲዮ Я ем бутерброд с маргарином и помидором.
እኛ ዳቦ እና እሩዝ እንፈልጋለን።	‫ما--ا- - ---- لا-- دار-م-‬ ‫__ ن__ و ب___ ل___ د______ ‫-ا ن-ن و ب-ن- ل-ز- د-ر-م-‬ --------------------------- ‫ما نان و برنج لازم داریم.‬ 0 ‫ma--a----a -e-en- -a-ze--daa-im.‬-‬ ‫__ n___ v_ b_____ l_____ d_________ ‫-a n-a- v- b-r-n- l-a-e- d-a-i-.-‬- ------------------------------------ ‫ma naan va berenj laazem daarim.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኛ ዳቦ እና እሩዝ እንፈልጋለን። ‫ما نان و برنج لازم داریم.‬ ‫ma naan va berenj laazem daarim.‬‬‬ EN ኦዲዮ We need bread and rice. DE ኦዲዮ Wir brauchen Brot und Reis. ES ኦዲዮ Nosotros / nosotras necesitamos pan y arroz. FR ኦዲዮ Nous avons besoin de pain et de riz. IT ኦዲዮ Abbiamo bisogno di pane e riso. RU ኦዲዮ Нам нужен хлеб и рис.
እኛ አሳ እና ስቴክ እንፈልጋለን።	‫-- -ا-ی-و اس-----ا-م --ر---‬ ‫__ م___ و ا____ ل___ د______ ‫-ا م-ه- و ا-ت-ک ل-ز- د-ر-م-‬ ----------------------------- ‫ما ماهی و استیک لازم داریم.‬ 0 ‫ma---hi v- --ti- laa--m daa-----‬‬ ‫__ m___ v_ e____ l_____ d_________ ‫-a m-h- v- e-t-k l-a-e- d-a-i-.-‬- ----------------------------------- ‫ma mahi va estik laazem daarim.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኛ አሳ እና ስቴክ እንፈልጋለን። ‫ما ماهی و استیک لازم داریم.‬ ‫ma mahi va estik laazem daarim.‬‬‬ EN ኦዲዮ We need fish and steaks. DE ኦዲዮ Wir brauchen Fisch und Steaks. ES ኦዲዮ Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistecs. FR ኦዲዮ Nous avons besoin de poissons et de steaks. IT ኦዲዮ Abbiamo bisogno di pesce e bistecche. RU ኦዲዮ Нам нужна рыба и мясо.
እኛ ፒዛ እና ፓስታ እንፈልጋለን።	‫م- ----ا-- ا-پ-گ-ی----- -ا-ی-.‬ ‫__ پ____ و ا______ ل___ د______ ‫-ا پ-ت-ا و ا-پ-گ-ی ل-ز- د-ر-م-‬ -------------------------------- ‫ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.‬ 0 ‫-- ----aa va-espa-g-ti-l-a--- d--rim--‬‬ ‫__ p_____ v_ e________ l_____ d_________ ‫-a p-t-a- v- e-p-a-e-i l-a-e- d-a-i-.-‬- ----------------------------------------- ‫ma pitzaa va espaageti laazem daarim.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኛ ፒዛ እና ፓስታ እንፈልጋለን። ‫ما پیتزا و اسپاگتی لازم داریم.‬ ‫ma pitzaa va espaageti laazem daarim.‬‬‬ EN ኦዲዮ We need pizza and spaghetti. DE ኦዲዮ Wir brauchen Pizza und Spagetti. ES ኦዲዮ Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti. FR ኦዲዮ Nous avons besoin de pizza et de spaghetti. IT ኦዲዮ Abbiamo bisogno di pizza e spaghetti. RU ኦዲዮ Нам нужна пицца и спагетти.
ሌላ ምን ተጨማሪ ያስፈልገናል?	‫--گر -- -ا-م--ا----‬ ‫____ چ_ ل___ د______ ‫-ی-ر چ- ل-ز- د-ر-م-‬ --------------------- ‫دیگر چی لازم داریم؟‬ 0 ‫d---r-chii ---zem -a-r-m?‬‬‬ ‫_____ c___ l_____ d_________ ‫-i-a- c-i- l-a-e- d-a-i-?-‬- ----------------------------- ‫digar chii laazem daarim?‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሌላ ምን ተጨማሪ ያስፈልገናል? ‫دیگر چی لازم داریم؟‬ ‫digar chii laazem daarim?‬‬‬ EN ኦዲዮ What else do we need? DE ኦዲዮ Was brauchen wir noch? ES ኦዲዮ ¿Qué más necesitamos? FR ኦዲዮ Avons-nous besoin d’autre chose ? IT ኦዲዮ Di che cosa abbiamo ancora bisogno? RU ኦዲዮ Что ещё нам нужно?
እኛ ካሮት እና ቲማቲም ለሾርባ እንፈልጋለን።	‫م------ ---- ---ج-و-گ--ه -ر-گ---از---ا----‬ ‫__ ب___ س___ ه___ و گ___ ف____ ل___ د______ ‫-ا ب-ا- س-پ- ه-ی- و گ-ج- ف-ن-ی ل-ز- د-ر-م-‬ -------------------------------------------- ‫ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.‬ 0 ‫---baraa-e-s---,-ha-i-----g-je- fara-gi--aaze---a-r-m-‬-‬ ‫__ b______ s____ h____ v_ g____ f______ l_____ d_________ ‫-a b-r-a-e s-o-, h-v-j v- g-j-h f-r-n-i l-a-e- d-a-i-.-‬- ---------------------------------------------------------- ‫ma baraaye soop, havij va gojeh farangi laazem daarim.‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኛ ካሮት እና ቲማቲም ለሾርባ እንፈልጋለን። ‫ما برای سوپ، هویج و گوجه فرنگی لازم داریم.‬ ‫ma baraaye soop, havij va gojeh farangi laazem daarim.‬‬‬ EN ኦዲዮ We need carrots and tomatoes for the soup. DE ኦዲዮ Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe. ES ኦዲዮ Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa. FR ኦዲዮ Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe. IT ኦዲዮ Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra. RU ኦዲዮ Нам нужна морковь и помидоры для супа.
ሱቁ የት ነው？	‫-و-ر----ت ----ت-‬ ‫_________ ک______ ‫-و-ر-ا-ک- ک-ا-ت-‬ ------------------ ‫سوپرمارکت کجاست؟‬ 0 ‫--op---a--k----oj--s-?‬-‬ ‫_____________ k__________ ‫-o-p-r-a-r-e- k-j-a-t-‬-‬ -------------------------- ‫soopermaarket kojaast?‬‬‬	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሱቁ የት ነው？ ‫سوپرمارکت کجاست؟‬ ‫soopermaarket kojaast?‬‬‬ EN ኦዲዮ Where is the supermarket? DE ኦዲዮ Wo ist ein Supermarkt? ES ኦዲዮ ¿Dónde hay un supermercado? FR ኦዲዮ Où est le supermarché ? IT ኦዲዮ Dov’è un supermercato? RU ኦዲዮ Где тут супермаркет?