Từ vựng
Học động từ – Pashto

نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
làm mới
Họa sĩ muốn làm mới màu sắc của bức tường.

ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
jwabul
da zdeh kṛwonki da puchtnay jwab wurkoi.
trả lời
Học sinh trả lời câu hỏi.

راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
ratah kol
haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.
yêu
Cô ấy rất yêu mèo của mình.

لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
lēwaltīa warkol
lah, tāso khpal bṭankē lēwaltīa warkrē!
mất
Chờ chút, bạn đã mất ví!

سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
đốt cháy
Bạn không nên đốt tiền.

وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
đồng ý
Những người hàng xóm không thể đồng ý với màu sắc.

راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
trở về
Cha đã trở về từ cuộc chiến tranh.

ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
lãng phí
Năng lượng không nên bị lãng phí.

تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
đoán
Bạn phải đoán xem tôi là ai!

لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
che
Đứa trẻ tự che mình.

ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.
ḍārl
da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.
sợ
Đứa trẻ sợ trong bóng tối.
