Ја цртам мушкарца.
ผ- - --ฉัน-วาดรู-ผ-้ชาย
ผ_ / ดิ__ ว________
ผ- / ด-ฉ-น ว-ด-ู-ผ-้-า-
-----------------------
ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
0
a--w---y-́--á
à__________
a---a---a---a-
--------------
à-wai-yá-wá
Ја цртам мушкарца.
ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
à-wai-yá-wá
Прво главу.
เร--ม-าก-ีรษ---อน
เ____________
เ-ิ-ม-า-ศ-ร-ะ-่-น
-----------------
เริ่มจากศีรษะก่อน
0
à--ai--a--wá
à__________
a---a---a---a-
--------------
à-wai-yá-wá
Прво главу.
เริ่มจากศีรษะก่อน
à-wai-yá-wá
Мушкарац носи шешир.
ผ-้ช--สว-หม-ก
ผู้__________
ผ-้-า-ส-ม-ม-ก
-------------
ผู้ชายสวมหมวก
0
pǒm-dì--hǎn---̂t--o-op--ô-----i
p____________________________
p-̌---i---h-̌---a-t-r-̂-p-p-̂---h-i
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
Мушкарац носи шешир.
ผู้ชายสวมหมวก
pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
Коса се не види.
ม--ไม่เ-็นเ-้-ผม
ม____________
ม-ง-ม-เ-็-เ-้-ผ-
----------------
มองไม่เห็นเส้นผม
0
po----i----------̂t-ro-o----------i
p____________________________
p-̌---i---h-̌---a-t-r-̂-p-p-̂---h-i
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
Коса се не види.
มองไม่เห็นเส้นผม
pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
Уши се такође не виде.
มองไ---ห---ู--วย
ม___________
ม-ง-ม-เ-็-ห-ด-ว-
----------------
มองไม่เห็นหูด้วย
0
pǒ--------a----a-----̂o---ôo----i
p____________________________
p-̌---i---h-̌---a-t-r-̂-p-p-̂---h-i
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
Уши се такође не виде.
มองไม่เห็นหูด้วย
pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
Леђа се такође не виде.
ม---ม-เ-็น---ง-้-ย
ม_____________
ม-ง-ม-เ-็-ห-ั-ด-ว-
------------------
มองไม่เห็นหลังด้วย
0
re--̶-----k---̌-------g--wn
r____________________
r-̂-̶---a-k-s-̌-n-s-̀-g-̀-n
---------------------------
rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
Леђа се такође не виде.
มองไม่เห็นหลังด้วย
rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
Ја цртам очи и уста.
ผ- /-ด--ัน ก-ลั-วา---แ----ก
ผ_ / ดิ__ กำ_____________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ต-แ-ะ-า-
---------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
0
r-̂r---j-̀k---̌---s-̀-g-̀-n
r____________________
r-̂-̶---a-k-s-̌-n-s-̀-g-̀-n
---------------------------
rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
Ја цртам очи и уста.
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
Мушкарац плеше и смеје се.
ผ-้-ายคน---ก----เต--รำแ-ะหัวเร-ะ
ผู้______________________
ผ-้-า-ค-น-้-ำ-ั-เ-้-ร-แ-ะ-ั-เ-า-
--------------------------------
ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
0
re-----jàk-sěe---à--a--n
r____________________
r-̂-̶---a-k-s-̌-n-s-̀-g-̀-n
---------------------------
rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
Мушкарац плеше и смеје се.
ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
Мушкарац има дуг нос.
ผ-้ชา----ี---จม--ย-ว
ผู้_____________
ผ-้-า-ค-น-้-ี-ม-ก-า-
--------------------
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
0
p-------i-s-̌am-mu--k
p_________________
p-̂---h-i-s-̌-m-m-̀-k
---------------------
pôo-chai-sǔam-mùak
Мушкарац има дуг нос.
ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
pôo-chai-sǔam-mùak
Он носи штап у рукама.
เ-า---ัง--อ---เท--ในมือ-อ---า
เ______________________
เ-า-ำ-ั-ถ-อ-ม-เ-้-ใ-ม-อ-อ-เ-า
-----------------------------
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
0
p-̂o---a----̌am-m--ak
p_________________
p-̂---h-i-s-̌-m-m-̀-k
---------------------
pôo-chai-sǔam-mùak
Он носи штап у рукама.
เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
pôo-chai-sǔam-mùak
Он такође носи шал око врата.
เ-ามีผ-า-----ที---บ---อ-----ีก-้-ย
เ__________________________
เ-า-ี-้-พ-น-อ-ี-ร-บ-อ-อ-เ-า-ี-ด-ว-
----------------------------------
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
0
po-o----i-su--m-m-̀ak
p_________________
p-̂---h-i-s-̌-m-m-̀-k
---------------------
pôo-chai-sǔam-mùak
Он такође носи шал око врата.
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
pôo-chai-sǔam-mùak
Зима је и хладно је.
มั--ป-น---ห---แ-ะอากาศ-ย็น
มั_____________________
ม-น-ป-น-ด-ห-า-แ-ะ-า-า-เ-็-
--------------------------
มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
0
ma--g---̂---e---sên-p--m
m____________________
m-w-g-m-̂---e-n-s-̂---o-m
-------------------------
mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
Зима је и хладно је.
มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น
mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
Руке су снажне.
แข--ข็-แรง
แ________
แ-น-ข-ง-ร-
----------
แขนแข็งแรง
0
ma--g--a-i----n--e----ǒm
m____________________
m-w-g-m-̂---e-n-s-̂---o-m
-------------------------
mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
Руке су снажне.
แขนแข็งแรง
mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
Ноге су такође снажне.
ขา-็-ข--แ--ด--ย
ข___________
ข-ก-แ-็-แ-ง-้-ย
---------------
ขาก็แข็งแรงด้วย
0
ma--g-m-̂i--e----ên--ǒm
m____________________
m-w-g-m-̂---e-n-s-̂---o-m
-------------------------
mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
Ноге су такође снажне.
ขาก็แข็งแรงด้วย
mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
Мушкарац је од снега.
ผู-ชายคนนี้--ม------มะ
ผู้_______________
ผ-้-า-ค-น-้-ำ-า-า-ห-ม-
----------------------
ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
0
maw-g-mâi-h-̌--h-̌o----ay
m_____________________
m-w-g-m-̂---e-n-h-̌---u-a-
--------------------------
mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
Мушкарац је од снега.
ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
Он не носи панталоне и мантил.
เ-าไ--สวมกางเ-งแ--เส--อคล-ม
เ______________________
เ-า-ม-ส-ม-า-เ-ง-ล-เ-ื-อ-ล-ม
---------------------------
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
0
ma-n--m-̂i-he----o-o-dûay
m_____________________
m-w-g-m-̂---e-n-h-̌---u-a-
--------------------------
mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
Он не носи панталоне и мантил.
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม
mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
Али мушкарац се не смрзава.
แ-่เ---็ไ---นาวส-่น
แ_____________
แ-่-ข-ก-ไ-่-น-ว-ั-น
-------------------
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
0
m--n---a-i---̌n-h-̌---u-ay
m_____________________
m-w-g-m-̂---e-n-h-̌---u-a-
--------------------------
mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
Али мушкарац се не смрзава.
แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น
mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
Он је Снешко Белић.
เ-า-ือตุ-ก--หิ-ะ
เ___________
เ-า-ื-ต-๊-ต-ห-ม-
----------------
เขาคือตุ๊กตาหิมะ
0
m---g----i-he-n--a----d--ay
m______________________
m-w-g-m-̂---e-n-l-̌-g-d-̂-y
---------------------------
mawng-mâi-hěn-lǎng-dûay
Он је Снешко Белић.
เขาคือตุ๊กตาหิมะ
mawng-mâi-hěn-lǎng-dûay