Рјечник

Квар на ауту » รถเสีย

Ја говорим:

Ја говорим: SR српски

Желим да учим:

Желим да учим: TH тајски

39 [тридесет и девет]

Квар на ауту

39 [สามสิบเก้า]

sǎm-sìp-gâo

รถเสีย

rót-sǐa

Изаберите како желите да видите превод:

српски	тајски	Игра Више
Где је следећа бензинска пумпа?	ปั๊มถั---------่-ห--ค------คะ? ปั๊___________ ค__ / ค__ ป-๊-ถ-ด-ป-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------ ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 ro---sǐa r______ r-́---i-a --------- rót-sǐa	Више језика Кликните на заставу! Где је следећа бензинска пумпа? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? rót-sǐa EN Аудио Where is the next gas station? DE Аудио Wo ist die nächste Tankstelle? ES Аудио ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR Аудио Où est la station-service la plus proche ? IT Аудио Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU Аудио Где тут ближайшая заправка?
Гума ми се пробушила.	ยางร-ขอ-ผม-------น-แบ-----บ-- คะ ย_________ / ดิ__ แ__ ค__ / ค_ ย-ง-ถ-อ-ผ- / ด-ฉ-น แ-น ค-ั- / ค- -------------------------------- ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ 0 r--t--ǐa r______ r-́---i-a --------- rót-sǐa	Више језика Кликните на заставу! Гума ми се пробушила. ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ rót-sǐa EN Аудио I have a flat tyre / tire (am.). DE Аудио Ich habe einen Platten. ES Аудио Tengo una rueda pinchada. FR Аудио J’ai un pneu crevé. IT Аудио Ho bucato. RU Аудио У меня пробито колесо.
Можете ли заменити точак?	เปล-่ยน--งร-ให้ไ----ม -รั- / -ะ? เ________________ ค__ / ค__ เ-ล-่-น-า-ร-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 b-á---àt-bh----̀-yô--têe--a-i-k-a-p---́ b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Можете ли заменити точак? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио Can you change the tyre / tire (am.)? DE Аудио Können Sie das Rad wechseln? ES Аудио ¿Puede (usted) cambiar la rueda? FR Аудио Pouvez-vous changer le pneu ? IT Аудио Può cambiare la ruota? RU Аудио Вы можете поменять колесо?
Требам пар литара дизела.	ผ--/ ด---น--ยา----น้ำ--นดีเซล-อ--า-ล-ต---รับ / -ะ ผ_ / ดิ__ อ_____________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ม-น-ี-ซ-ส-ง-า-ล-ต- ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ 0 bhá----̀-------a-----o--êe-nǎi----́---á b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Требам пар литара дизела. ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио I need a few litres / liters (am.) of diesel. DE Аудио Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES Аудио Necesito un par de litros de gasóleo. FR Аудио J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT Аудио Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU Аудио Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Немам више бензина.	ผ------ฉั- --่มีน-ำม--เ-----แล้ว--ร-บ-/ คะ ผ_ / ดิ__ ไ_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-้-ม-น-บ-ซ-น-ล-ว ค-ั- / ค- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ 0 b-----t-̀t---a--a--y-̂o-tê--n----k-a-p---́ b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Немам више бензина. ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудио I have no more petrol / gas (am.). DE Аудио Ich habe kein Benzin mehr. ES Аудио Me he quedado sin gasolina. FR Аудио Je n’ai plus d’essence. IT Аудио Ho finito la benzina. RU Аудио У меня кончился бензин.
Имате ли резервни канистeр?	คุณมี----น--ำ-ั--หม-ค-ั----ค-? คุ_____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ก-อ-น-ำ-ั-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------ คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? 0 yan--r-́t-kǎ-ng------d-̀-c-a-n-b-----------́ y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Имате ли резервни канистeр? คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká EN Аудио Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? DE Аудио Haben Sie einen Reservekanister? ES Аудио ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? FR Аудио Avez-vous un jerrican ? IT Аудио Ha un bidone di riserva? RU Аудио У Вас есть запасная канистра?
Где могу да телефонирам?	ผ- / ดิฉัน -ะโ--ศัพท์-ด--ี่--น ค--- ---ะ? ผ_ / ดิ__ จ_____________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-โ-ร-ั-ท-ไ-้-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? 0 y-ng-ro-t-kǎ----p--m--i--c---n-----kr-́----́ y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Где могу да телефонирам? ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká EN Аудио Where can I make a call? DE Аудио Wo kann ich telefonieren? ES Аудио ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? FR Аудио Où puis-je téléphoner ? IT Аудио Dove posso telefonare? RU Аудио Откуда я могу позвонить?
Требам шлеп службу.	ผ- /--ิ-ัน ต้อง--รรถลาก ครับ-/ คะ ผ_ / ดิ__ ต้__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-า- ค-ั- / ค- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ 0 ya-g-r-----ǎ--g--------̀--h-----æ---ra-p---́ y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Требам шлеп службу. ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká EN Аудио I need a towing service. DE Аудио Ich brauche einen Abschleppdienst. ES Аудио Necesito una grúa. FR Аудио J’ai besoin d’un service de dépannage. IT Аудио Ho bisogno di un autosoccorso. RU Аудио Мне нужен эвакуатор.
Тражим радионицу.	ผม / -ิฉ---ก---ง----่-่-ม-- ------ คะ ผ_ / ดิ__ กำ__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ู-ซ-อ-ร- ค-ั- / ค- ------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ 0 bh-ìa--y------́t-h--i--a-i---̌---r--p-k-́ b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Тражим радионицу. ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио I’m looking for a garage. DE Аудио Ich suche eine Werkstatt. ES Аудио Busco un taller mecánico. FR Аудио Je cherche un garage. IT Аудио Cerco un’officina. RU Аудио Я ищу автомастерскую.
Десила се незгода.	เ-ิดอ---ติเหตุ เ________ เ-ิ-อ-บ-ต-เ-ต- -------------- เกิดอุบัติเหตุ 0 bh-ì-n-y-ng-rót--â--d-̂i-mǎ--k-a-p--á b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Десила се незгода. เกิดอุบัติเหตุ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио An accident has occurred. DE Аудио Es ist ein Unfall passiert. ES Аудио Ha habido un accidente. FR Аудио Un accident s’est produit. IT Аудио C’è stato un incidente. RU Аудио Случилась авария.
Где је најближи телефон?	ต--โ-รศั-ท-ใกล้-ี่ส----ู่--่-หน -----/ ค-? ตู้__________________ ค__ / ค__ ต-้-ท-ศ-พ-์-ก-้-ี-ส-ด-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 b-li--n---ng--o-t--â--d-----a-i-k-áp-ká b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Где је најближи телефон? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудио Where is the nearest telephone? DE Аудио Wo ist das nächste Telefon? ES Аудио ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR Аудио Où est le téléphone le plus proche ? IT Аудио Dov’è il telefono più vicino? RU Аудио Где тут ближайший телефон?
Имате ли са собом мобилни телефон?	ค--ม--ทร-ั--์---ถ-อไห- ---บ - --? คุ_______________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ท-ศ-พ-์-ื-ถ-อ-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? 0 pǒm-d-̀--h-̌---̀-yâk-dâi---́-------------n-sǎ------̌m-l-́t-k--́---á p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Имате ли са собом мобилни телефон? คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká EN Аудио Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE Аудио Haben Sie ein Handy bei sich? ES Аудио ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? FR Аудио Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT Аудио Ha un cellulare? RU Аудио У Вас есть с собой мобильник?
Ми требамо помоћ.	เ-----งก-ร--าม--วยเ--ื- --ับ - คะ เ___________________ ค__ / ค_ เ-า-้-ง-า-ค-า-ช-ว-เ-ล-อ ค-ั- / ค- --------------------------------- เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ 0 p--m-d-̀-chǎn-à--a-k-d-̂--na-----------sa---s-̌----sa-m-li---kra-p---́ p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Ми требамо помоћ. เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká EN Аудио We need help. DE Аудио Wir brauchen Hilfe. ES Аудио Necesitamos ayuda. FR Аудио Nous avons besoin d’aide. IT Аудио Ci occorre aiuto. RU Аудио Нам нужна помощь.
Позовите доктора!	ต-ม-มอ--้ท- คร-บ /-คะ! ต________ ค__ / ค__ ต-ม-ม-ใ-้-ี ค-ั- / ค-! ---------------------- ตามหมอให้ที ครับ / คะ! 0 p-----i---hǎ---̀----k--âi-na--------e----yn---̌-ng---̌m-li-t-kráp-ká p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Позовите доктора! ตามหมอให้ที ครับ / คะ! pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká EN Аудио Call a doctor! DE Аудио Rufen Sie einen Arzt! ES Аудио ¡Llame (usted) a un médico! FR Аудио Appelez un médecin ! IT Аудио Chiami un medico! RU Аудио Вызовите врача!
Позовите полицију!	เร-ยก----จ--้---ค--บ-/ คะ! เ__________ ค__ / ค__ เ-ี-ก-ำ-ว-ใ-้-ี ค-ั- / ค-! -------------------------- เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! 0 po-m--ì-ch-̌n--a---mee--á----n-bayn-sin--ǽo-krá--k-́ p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Позовите полицију! เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká EN Аудио Call the police! DE Аудио Rufen Sie die Polizei! ES Аудио ¡Llame (usted) a la policía! FR Аудио Appelez la police ! IT Аудио Chiami la polizia! RU Аудио Вызовите полицию!
Ваше документе, молим.	ข-----กสา--อ-คุณห--อ--ค--- /-คะ ข_________________ ค__ / ค_ ข-ด-เ-ก-า-ข-ง-ุ-ห-่-ย ค-ั- / ค- ------------------------------- ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ 0 pǒm--i--------ma---m-e-na-m---n-b-y---i--læ---k-a-p--á p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Ваше документе, молим. ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká EN Аудио Your papers, please. DE Аудио Ihre Papiere, bitte. ES Аудио Su documentación, por favor. FR Аудио Vos papiers, s’il vous plaît. IT Аудио I documenti, per favore. RU Аудио Ваши документы, пожалуйста.
Вашу возачку дозволу, молим.	ขอด-ใ--ั-ขี--อ-ค---น่อ- ครับ-/ -ะ ข________________ ค__ / ค_ ข-ด-ใ-ข-บ-ี-ข-ง-ุ-ห-่-ย ค-ั- / ค- --------------------------------- ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ 0 p-̌----̀-c-ǎn-m--i-----n--m-----b----s-n-l-́o---a-----́ p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Вашу возачку дозволу, молим. ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká EN Аудио Your licence / license (am.), please. DE Аудио Ihren Führerschein, bitte. ES Аудио Su permiso de conducir, por favor. FR Аудио Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT Аудио La patente, per favore. RU Аудио Ваши права, пожалуйста.
Вашу саобраћајну дозволу, молим.	ขอ-ู-ะเ-ีย---ข-ง-ุ--น่-- -รับ --คะ ข___________________ ค__ / ค_ ข-ด-ท-เ-ี-น-ถ-อ-ค-ณ-น-อ- ค-ั- / ค- ---------------------------------- ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ 0 ko-n-me---æ-lawn------m-n---̌-----́p-k-́ k___________________________________ k-o---e---æ-l-w---a-m-m-n-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------- koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká	Више језика Кликните на заставу! Вашу саобраћајну дозволу, молим. ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká EN Аудио Your registration, please. DE Аудио Ihren Kfz-Schein, bitte. ES Аудио Su permiso de circulación, por favor. FR Аудио Votre carte grise, s’il vous plaît. IT Аудио Il libretto di circolazione, per favore. RU Аудио Ваш техпаспорт, пожалуйста.

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

МП3 српски + тајски (1-100) МП3 тајски (1-100)

Није пронађен ниједан видео!

Беба - језички таленат

Бебе знају много тога о језику чак и пре него што почну да говоре. Ово је доказано у бројним експериментима. Дечји развој се испитује у специјалним лабораторијама за бебе. У њима је такође проучавано на који начин деца уче језике. Очигледно је да су бебе много интелигентније него што смо то мислили. Већ са шест месеци оне поседују бројне говорне способности. Оне, на пример, препознају матерњи језик. Француске и немачке бебе реагују различито на извесне тонове. Различити модели нагласка производе различито понашање. Значи да бебе имају осећај за нагласак свог језика. Врло мала деца такође су у стању да памте више речи. Родитељи играју веома важну улогу у бебином говорном развоју. Њима је неопходна интеракција и то непосредно након рођења. Желе да се споразумевају са мамом и татом. Но ту интеракцију морају пратити позитивне емоције. Кад разговарају са својом бебом, родитељи не смеју бити под стресом. Још је горе разговарати са бебом врло ретко. И стрес и ћутање могу на бебу имати врло негативан утицај. Може се негативно утицати на развој језика. Учење за бебе почиње већ у стомаку. Оне још пре рођења реагују на говор. Оне тачно региструју акустичне сигнале. После рођења оне ове сигнале препознају. Нерођена деца могу чак учити ритам језика. Док су у стомаку, бебе јасно чују мајчин глас. Зато се с још нерођеном децом може разговарати. Али немојте с тиме претеривати ... За вежбу ће дете имати довољно времена по рођењу.

Да ли си знао?
Шведски спада у групу северногерманских језика. То је матерњи језик више од 8 милиона људи. Говори се у Шведској и деломице у Финској. С Норвежанима се Швеђани могу реалативно без проблема споразумевати. Чак постоји мешани језик који повезује елементе из оба језика. И са Данцима је могућа конверзација кад саговорници јасно говоре. Шведска абецеда има 29 слова. Одлика шведског је изражен систем вокала. Дужина и краткоћа самогласника одлучују о значењу једне речи. И висина тона игра у шведском одређену улогу. Шведске речи и реченице су у основи кратке. Ред речи у реченици подлеже утврђеним правилима. Ни граматика није превише компликована. Структуре углавном личе онима из енглеског језика. Учите шведски, јер уопте није тако тежак!