Разговорник

Цифры » ‫اعداد‬

Мой родной язык:

Мой родной язык: RU русский

Хочу изучать:

Хочу изучать: FA персидский

7 [семь]

Цифры

‫7 [هفت]‬

7 [haft]

‫اعداد‬

‫adaad‬‬‬

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	персидский	Играть Больше
Я считаю:	‫من می-ش----:‬ ‫__ م________ ‫-ن م-‌-م-ر-:- -------------- ‫من می‌شمارم:‬ 0 ‫-an m------aa---:--‬ ‫___ m_______________ ‫-a- m---h-m-a-a-:-‬- --------------------- ‫man mi-shomaaram:‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Я считаю: ‫من می‌شمارم:‬ ‫man mi-shomaaram:‬‬‬ EN Аудио I count: DE Аудио Ich zähle: ES Аудио Yo cuento: FR Аудио Je compte: IT Аудио Io conto: AR Аудио ‫أنا أعد:
один, два, три	‫ی-، -و،---‬ ‫___ د__ س__ ‫-ک- د-، س-‬ ------------ ‫یک، دو، سه‬ 0 ‫ye-, do- --h‬-‬ ‫____ d__ s_____ ‫-e-, d-, s-h-‬- ---------------- ‫yek, do, seh‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! один, два, три ‫یک، دو، سه‬ ‫yek, do, seh‬‬‬ EN Аудио one, two, three DE Аудио eins, zwei, drei ES Аудио uno, dos, tres FR Аудио un, deux, trois IT Аудио uno, due, tre AR Аудио ‫واحد، اثنان، ثلاثة
Я считаю до трёх.	‫من-ت--سه -ی-ش--رم-‬ ‫__ ت_ س_ م________ ‫-ن ت- س- م-‌-م-ر-.- -------------------- ‫من تا سه می‌شمارم.‬ 0 ‫-a---- -eh-mi-s--maar--.--‬ ‫___ t_ s__ m_______________ ‫-a- t- s-h m---h-m-a-a-.-‬- ---------------------------- ‫man ta seh mi-shomaaram.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Я считаю до трёх. ‫من تا سه می‌شمارم.‬ ‫man ta seh mi-shomaaram.‬‬‬ EN Аудио I count to three. DE Аудио Ich zähle bis drei. ES Аудио Yo cuento hasta tres. FR Аудио Je compte jusqu’à trois. IT Аудио Io conto fino a tre. AR Аудио ‫أنا أعد حتى ثلاثة.
Я считаю дальше:	‫-ن -یشت- م-‌شما--:‬ ‫__ ب____ م________ ‫-ن ب-ش-ر م-‌-م-ر-:- -------------------- ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ 0 ‫-a--b--h--r-------maar---‬‬‬ ‫___ b______ m_______________ ‫-a- b-s-t-r m---h-m-a-a-:-‬- ----------------------------- ‫man bishtar mi-shomaaram:‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Я считаю дальше: ‫من بیشتر می‌شمارم:‬ ‫man bishtar mi-shomaaram:‬‬‬ EN Аудио I count further: DE Аудио Ich zähle weiter: ES Аудио (Yo) sigo contando: FR Аудио Je compte de nouveau: IT Аудио Continuo a contare: AR Аудио ‫أنا أتابع العد:
четыре, пять, шесть,	‫چهار- پن----ش-‬ ‫_____ پ___ ش___ ‫-ه-ر- پ-ج- ش-،- ---------------- ‫چهار، پنج، شش،‬ 0 ‫-h---a-,-p-----sho--,‬‬‬ ‫________ p____ s________ ‫-h-h-a-, p-n-, s-o-h-‬-‬ ------------------------- ‫chahaar, panj, shosh,‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! четыре, пять, шесть, ‫چهار، پنج، شش،‬ ‫chahaar, panj, shosh,‬‬‬ EN Аудио four, five, six, DE Аудио vier, fünf, sechs, ES Аудио cuatro, cinco, seis FR Аудио quatre, cinq, six, IT Аудио quattro, cinque, sei, AR Аудио ‫أربعة، خمسة، ستة
семь, восемь, девять	‫-ف-- ---،--ه،‬ ‫____ ه___ ن___ ‫-ف-، ه-ت- ن-،- --------------- ‫هفت، هشت، نه،‬ 0 ‫ha-t, h----- n-h,-‬‬ ‫_____ h_____ n______ ‫-a-t- h-s-t- n-h-‬-‬ --------------------- ‫haft, hasht, neh,‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! семь, восемь, девять ‫هفت، هشت، نه،‬ ‫haft, hasht, neh,‬‬‬ EN Аудио seven, eight, nine DE Аудио sieben, acht, neun ES Аудио siete, ocho, nueve FR Аудио sept, huit, neuf IT Аудио sette, otto, nove AR Аудио ‫سبعة، ثمانية، تسعة
Я считаю.	‫من می‌شما---‬ ‫__ م________ ‫-ن م-‌-م-ر-.- -------------- ‫من می‌شمارم.‬ 0 ‫-an--i-s---a-ra---‬‬ ‫___ m_______________ ‫-a- m---h-m-a-a-.-‬- --------------------- ‫man mi-shomaaram.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Я считаю. ‫من می‌شمارم.‬ ‫man mi-shomaaram.‬‬‬ EN Аудио I count. DE Аудио Ich zähle. ES Аудио Yo cuento. FR Аудио Je compte. IT Аудио Io conto. AR Аудио ‫أنا أعد.
Ты считаешь.	‫-و می‌شماری.‬ ‫__ م________ ‫-و م-‌-م-ر-.- -------------- ‫تو می‌شماری.‬ 0 ‫-----i----m-a-i-‬‬‬ ‫___ m______________ ‫-o- m---h-m-a-i-‬-‬ -------------------- ‫too mi-shomaari.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Ты считаешь. ‫تو می‌شماری.‬ ‫too mi-shomaari.‬‬‬ EN Аудио You count. DE Аудио Du zählst. ES Аудио Tú cuentas. FR Аудио Tu comptes. IT Аудио Tu conti. AR Аудио ‫أنت تعد.
Он считает.	‫-و-(مر-- م-‌-م----‬ ‫__ (____ م________ ‫-و (-ر-) م-‌-م-ر-.- -------------------- ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ 0 ‫-- -m-r------sho-aar-.‬‬‬ ‫__ (_____ m______________ ‫-o (-o-d- m---h-m-a-d-‬-‬ -------------------------- ‫oo (mord) mi-shomaard.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Он считает. ‫او (مرد) می‌شمارد.‬ ‫oo (mord) mi-shomaard.‬‬‬ EN Аудио He counts. DE Аудио Er zählt. ES Аудио Él cuenta. FR Аудио Il compte. IT Аудио Lui conta. AR Аудио ‫هو يعد.
Один. Первый.	‫-ک- ---.‬ ‫___ ا____ ‫-ک- ا-ل-‬ ---------- ‫یک، اول.‬ 0 ‫y--,-----.-‬‬ ‫____ a_______ ‫-e-, a-a-.-‬- -------------- ‫yek, aval.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Один. Первый. ‫یک، اول.‬ ‫yek, aval.‬‬‬ EN Аудио One. The first. DE Аудио Eins. Der Erste. ES Аудио Uno. El primero. FR Аудио Un. Le premier. IT Аудио Uno. Il primo. AR Аудио ‫واحد. الأول.
Два. Второй.	‫د-- -و-.‬ ‫___ د____ ‫-و- د-م-‬ ---------- ‫دو، دوم.‬ 0 ‫--, d---m.‬-‬ ‫___ d________ ‫-o- d-v-m-‬-‬ -------------- ‫do, dovom.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Два. Второй. ‫دو، دوم.‬ ‫do, dovom.‬‬‬ EN Аудио Two. The second. DE Аудио Zwei. Der Zweite. ES Аудио Dos. El segundo. FR Аудио Deux. Le deuxième. IT Аудио Due. Il secondo. AR Аудио ‫اثنان. الثاني.
Три. Третий.	‫-ه،-س-م.‬ ‫___ س____ ‫-ه- س-م-‬ ---------- ‫سه، سوم.‬ 0 ‫-----s-v-m--‬‬ ‫____ s________ ‫-e-, s-v-m-‬-‬ --------------- ‫seh, sevom.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Три. Третий. ‫سه، سوم.‬ ‫seh, sevom.‬‬‬ EN Аудио Three. The third. DE Аудио Drei. Der Dritte. ES Аудио Tres. El tercero. FR Аудио Trois. Le troisième. IT Аудио Tre. Il terzo. AR Аудио ‫ثلاثة. الثالث.
Четыре. Четвёртый.	‫---ر--چ-ار--‬ ‫_____ چ______ ‫-ه-ر- چ-ا-م-‬ -------------- ‫چهار، چهارم.‬ 0 ‫c-a--ar-----h---o--‬-‬ ‫________ c____________ ‫-h-h-a-, c-a-a-r-m-‬-‬ ----------------------- ‫chahaar, chahaarom.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Четыре. Четвёртый. ‫چهار، چهارم.‬ ‫chahaar, chahaarom.‬‬‬ EN Аудио Four. The fourth. DE Аудио Vier. Der Vierte. ES Аудио Cuatro. El cuarto. FR Аудио Quatre. Le quatrième. IT Аудио Quattro. Il quarto. AR Аудио ‫أربعة. الرابع.
Пять. Пятый.	‫پنج------.‬ ‫____ پ_____ ‫-ن-، پ-ج-.- ------------ ‫پنج، پنجم.‬ 0 ‫pa--, pan-om---‬ ‫_____ p_________ ‫-a-j- p-n-o-.-‬- ----------------- ‫panj, panjom.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Пять. Пятый. ‫پنج، پنجم.‬ ‫panj, panjom.‬‬‬ EN Аудио Five. The fifth. DE Аудио Fünf. Der Fünfte. ES Аудио Cinco. El quinto. FR Аудио Cinq. Le cinquième. IT Аудио Cinque. Il quinto. AR Аудио ‫خمسة. الخامس.
Шесть. Шестой.	‫-ش---شم.‬ ‫___ ش____ ‫-ش- ش-م-‬ ---------- ‫شش، ششم.‬ 0 ‫s----,--h-s-o----‬ ‫______ s__________ ‫-h-s-, s-e-h-m-‬-‬ ------------------- ‫shosh, sheshom.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Шесть. Шестой. ‫شش، ششم.‬ ‫shosh, sheshom.‬‬‬ EN Аудио Six. The sixth. DE Аудио Sechs. Der Sechste. ES Аудио Seis. El sexto. FR Аудио Six. Le sixième. IT Аудио Sei. Il sesto. AR Аудио ‫ستة. السادس.
Семь. Седьмой.	‫--ت، ه--م.‬ ‫____ ه_____ ‫-ف-، ه-ت-.- ------------ ‫هفت، هفتم.‬ 0 ‫haft- -a-t---‬‬ ‫_____ h________ ‫-a-t- h-f-m-‬-‬ ---------------- ‫haft, haftm.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Семь. Седьмой. ‫هفت، هفتم.‬ ‫haft, haftm.‬‬‬ EN Аудио Seven. The seventh. DE Аудио Sieben. Der Siebte. ES Аудио Siete. El séptimo. FR Аудио Sept. Le septième. IT Аудио Sette. Il settimo. AR Аудио ‫سبعة. السابع.
Восемь. Восьмой.	‫هش-- هش-م-‬ ‫____ ه_____ ‫-ش-، ه-ت-.- ------------ ‫هشت، هشتم.‬ 0 ‫ha---,----ht--.‬-‬ ‫______ h__________ ‫-a-h-, h-s-t-m-‬-‬ ------------------- ‫hasht, hashtom.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Восемь. Восьмой. ‫هشت، هشتم.‬ ‫hasht, hashtom.‬‬‬ EN Аудио Eight. The eighth. DE Аудио Acht. Der Achte. ES Аудио Ocho. El octavo. FR Аудио Huit. Le huitième. IT Аудио Otto. L’ottavo. AR Аудио ‫ثمانية. الثامن.
Девять. Девятый.	‫نه--ن--.‬ ‫___ ن____ ‫-ه- ن-م-‬ ---------- ‫نه، نهم.‬ 0 ‫n-h,-n---m.‬-‬ ‫____ n________ ‫-e-, n-h-m-‬-‬ --------------- ‫neh, nohom.‬‬‬	Другие языки Нажмите на флаг! Девять. Девятый. ‫نه، نهم.‬ ‫neh, nohom.‬‬‬ EN Аудио Nine. The ninth. DE Аудио Neun. Der Neunte. ES Аудио Nueve. El noveno. FR Аудио Neuf. Le neuvième. IT Аудио Nove. Il nono. AR Аудио ‫تسعة. التاسع.

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + персидский (1-100) MP3 персидский (1-100)

Мышление и язык

Наше мышление зависит также от нашего языка. Во время мышления мы “разговариваем” сами с собой. Тем самым наш язык влияет на наше видение вещей. Но можем ли мы, несмотря на различные языки, думать об одном и том же. Или мы думаем по-другому, потому что мы и говорим по-разному? У каждого народа есть свой собственный запас слов. В некоторых языках определённые слова отсутствуют. Есть народы, которые не различают зелёный и синий цвета. Говорящие используют для обозначение обоих цветов одинаковые слова. И они различают цвета хуже, чем другие народы! Цветовые оттенки и смешанные цвета они не могут идентифицировать. У говорящих есть проблемы с описанием цветов. Другие языки имеют очень мало числительных. Говорящие на этих языках намного хуже считают. Есть и такие языки, в которых нет слов слева и справа . Здесь люди говорят о севере и юге, западе и востоке. Они могут очень хорошо ориентироваться в географии. Но понятия справа и слева они не понимают. Конечно, не только наш язык влияет на наше мышление. Также наш окружающий мир и наше будни формируют наши мысли. Какую же роль играет язык? Ограничивает ли он наше мышление? Или же у нас есть слова только для того, о чем мы также думаем? Что есть причина, что есть следствие? Все эти вопросы еще не выяснены. Они занимают умы исследователей мозга и языковедов. Однако эта тема касается нас всех… Ты - это то, что ты говоришь?!

Вы знали?
Датский язык является родным для около 5 миллионов человек. Он относится к скандинавским языкам. Это означает, что он состоит в родстве со шведским и норвежским. Лексика этих трех языков практически идентична. Те, кто говорят на одном из этих языков, следовательно понимают так же два других. Некоторые поэтому сомневаются в том, что скандинавские языки являются разными языками. Это могли бы быть также только региональные разновидности одного языка. В самом датском естественно также есть разные диалекты. Тем не менее, они все более и более вытесняются основным языком. Зато особенно в городских районах Дании возникают новые диалекты. Их также называют социолектами. В социолектах по произношению можно определить возраст и социальный статус говорящего. Это явление характерно для датского языка. В других языках это выражено гораздо менее. Вот это-то и делает датский особо интересным языком...