നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം. |
В--ме ћ- ---д- сутра----- -ољ-.
В____ ћ_ м____ с____ б___ б____
В-е-е ћ- м-ж-а с-т-а б-т- б-љ-.
-------------------------------
Време ће можда сутра бити боље.
0
Za----- reče---e -a ---1
Z______ r_______ s_ d_ 1
Z-v-s-e r-č-n-c- s- d- 1
------------------------
Zavisne rečenice sa da 1
|
നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം.
Време ће можда сутра бити боље.
Zavisne rečenice sa da 1
|
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? |
Од---е-з--те-т-?
О_____ з____ т__
О-а-л- з-а-е т-?
----------------
Одакле знате то?
0
Za-i--e re--nice-s- d--1
Z______ r_______ s_ d_ 1
Z-v-s-e r-č-n-c- s- d- 1
------------------------
Zavisne rečenice sa da 1
|
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
Одакле знате то?
Zavisne rečenice sa da 1
|
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. |
Ј--с---а-а- -- ћ----ти--ољ-.
Ј_ с_ н____ д_ ћ_ б___ б____
Ј- с- н-д-м д- ћ- б-т- б-љ-.
----------------------------
Ја се надам да ће бити боље.
0
Vrem- --e---ž-- s---- -i-i -olj-.
V____ ć_ m____ s____ b___ b_____
V-e-e c-e m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e-
---------------------------------
Vreme će možda sutra biti bolje.
|
അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Ја се надам да ће бити боље.
Vreme će možda sutra biti bolje.
|
അവൻ തീർച്ചയായും വരും. |
О- -о--зи с--в-----г-рн-.
О_ д_____ с_____ с_______
О- д-л-з- с-с-и- с-г-р-о-
-------------------------
Он долази сасвим сигурно.
0
Vr----c-- mo-da sutr- --ti-bo-j-.
V____ ć_ m____ s____ b___ b_____
V-e-e c-e m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e-
---------------------------------
Vreme će možda sutra biti bolje.
|
അവൻ തീർച്ചയായും വരും.
Он долази сасвим сигурно.
Vreme će možda sutra biti bolje.
|
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? |
Д--л- ј- -о-сиг-рно?
Д_ л_ ј_ т_ с_______
Д- л- ј- т- с-г-р-о-
--------------------
Да ли је то сигурно?
0
Vr-m--c-e--ož-a----r- ---i---lj-.
V____ ć_ m____ s____ b___ b_____
V-e-e c-e m-ž-a s-t-a b-t- b-l-e-
---------------------------------
Vreme će možda sutra biti bolje.
|
ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?
Да ли је то сигурно?
Vreme će možda sutra biti bolje.
|
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. |
Зн------он -----и.
З___ д_ о_ д______
З-а- д- о- д-л-з-.
------------------
Знам да он долази.
0
Od-------ate-t-?
O_____ z____ t__
O-a-l- z-a-e t-?
----------------
Odakle znate to?
|
അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Знам да он долази.
Odakle znate to?
|
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും. |
Он ће -----но -азв-т-.
О_ ћ_ с______ н_______
О- ћ- с-г-р-о н-з-а-и-
----------------------
Он ће сигурно назвати.
0
O--kl- -n-t- --?
O_____ z____ t__
O-a-l- z-a-e t-?
----------------
Odakle znate to?
|
അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും.
Он ће сигурно назвати.
Odakle znate to?
|
യഥാർത്ഥമായതിനായി? |
Ст---н-?
С_______
С-в-р-о-
--------
Стварно?
0
O--kl---n-te--o?
O_____ z____ t__
O-a-l- z-a-e t-?
----------------
Odakle znate to?
|
യഥാർത്ഥമായതിനായി?
Стварно?
Odakle znate to?
|
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. |
Ја вер--е--да--- н--ва-и.
Ј_ в______ д_ ћ_ н_______
Ј- в-р-ј-м д- ћ- н-з-а-и-
-------------------------
Ја верујем да ће назвати.
0
Ja-s--n--a- d----- --t- bo-j-.
J_ s_ n____ d_ ć_ b___ b_____
J- s- n-d-m d- c-e b-t- b-l-e-
------------------------------
Ja se nadam da će biti bolje.
|
അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
Ја верујем да ће назвати.
Ja se nadam da će biti bolje.
|
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം. |
В--- ј- -игурно-ст-ро.
В___ ј_ с______ с_____
В-н- ј- с-г-р-о с-а-о-
----------------------
Вино је сигурно старо.
0
J- se-n---m-da ć- b-ti--olj-.
J_ s_ n____ d_ ć_ b___ b_____
J- s- n-d-m d- c-e b-t- b-l-e-
------------------------------
Ja se nadam da će biti bolje.
|
വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം.
Вино је сигурно старо.
Ja se nadam da će biti bolje.
|
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ? |
З-а-е -- -о-сигу-но?
З____ л_ т_ с_______
З-а-е л- т- с-г-р-о-
--------------------
Знате ли то сигурно?
0
Ja -e--ad----- c---biti-b-l--.
J_ s_ n____ d_ ć_ b___ b_____
J- s- n-d-m d- c-e b-t- b-l-e-
------------------------------
Ja se nadam da će biti bolje.
|
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?
Знате ли то сигурно?
Ja se nadam da će biti bolje.
|
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
Ј-------о-т-вљам-да-је-с--ро.
Ј_ п____________ д_ ј_ с_____
Ј- п-е-п-с-а-љ-м д- ј- с-а-о-
-----------------------------
Ја претпостављам да је старо.
0
On-do-a-i--as--m --gu--o.
O_ d_____ s_____ s_______
O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o-
-------------------------
On dolazi sasvim sigurno.
|
അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Ја претпостављам да је старо.
On dolazi sasvim sigurno.
|
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്. |
Н-ш-ш-ф----ро-изг----.
Н__ ш__ д____ и_______
Н-ш ш-ф д-б-о и-г-е-а-
----------------------
Наш шеф добро изгледа.
0
O- d--a-i sa-v-m-s-g-rno.
O_ d_____ s_____ s_______
O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o-
-------------------------
On dolazi sasvim sigurno.
|
ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്.
Наш шеф добро изгледа.
On dolazi sasvim sigurno.
|
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക? |
С-ат------и?
С_______ л__
С-а-р-т- л-?
------------
Сматрате ли?
0
On--ol--i--a-------g---o.
O_ d_____ s_____ s_______
O- d-l-z- s-s-i- s-g-r-o-
-------------------------
On dolazi sasvim sigurno.
|
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക?
Сматрате ли?
On dolazi sasvim sigurno.
|
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. |
С-ат-а- да-ч---вр-о до-------леда.
С______ д_ ч__ в___ д____ и_______
С-а-р-м д- ч-к в-л- д-б-о и-г-е-а-
----------------------------------
Сматрам да чак врло добро изгледа.
0
D- li-j- t- s-g-rno?
D_ l_ j_ t_ s_______
D- l- j- t- s-g-r-o-
--------------------
Da li je to sigurno?
|
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Сматрам да чак врло добро изгледа.
Da li je to sigurno?
|
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം. |
Ш-- с-гу-----ма -е-о---.
Ш__ с______ и__ д_______
Ш-ф с-г-р-о и-а д-в-ј-у-
------------------------
Шеф сигурно има девојку.
0
Da l- je-----i-urno?
D_ l_ j_ t_ s_______
D- l- j- t- s-g-r-o-
--------------------
Da li je to sigurno?
|
ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
Шеф сигурно има девојку.
Da li je to sigurno?
|
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? |
Вер-је-е -и --в----?
В_______ л_ с_______
В-р-ј-т- л- с-в-р-о-
--------------------
Верујете ли стварно?
0
D--l--j- -o-s-----o?
D_ l_ j_ t_ s_______
D- l- j- t- s-g-r-o-
--------------------
Da li je to sigurno?
|
അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
Верујете ли стварно?
Da li je to sigurno?
|
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. |
В--- ј--м-гу-- д- -ма д-војку.
В___ ј_ м_____ д_ и__ д_______
В-л- ј- м-г-ћ- д- и-а д-в-ј-у-
------------------------------
Врло је могуће да има девојку.
0
Z-a- -- o- d----i.
Z___ d_ o_ d______
Z-a- d- o- d-l-z-.
------------------
Znam da on dolazi.
|
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
Врло је могуће да има девојку.
Znam da on dolazi.
|