台所を 新しく しました か ? |
ന-ങ്ങ--്ക് -ര--പു----അടുക്ക-യ-ണ-ട-?
നി_____ ഒ_ പു__ അ________
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു പ-ത-യ അ-ു-്-ള-ു-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അടുക്കളയുണ്ടോ?
0
ad--k--ayil
a__________
a-u-k-l-y-l
-----------
adukkalayil
|
台所を 新しく しました か ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അടുക്കളയുണ്ടോ?
adukkalayil
|
今日 、 何を 料理 します か ? |
ഇന്ന് -ി--ങ-ക്ക- -ന്-----പ--കം ചെയ്യ--്-ത്?
ഇ__ നി_____ എ___ പാ__ ചെ______
ഇ-്-് ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് പ-ച-ം ച-യ-യ-ണ-ട-്-
-------------------------------------------
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പാചകം ചെയ്യേണ്ടത്?
0
ad-k--la-il
a__________
a-u-k-l-y-l
-----------
adukkalayil
|
今日 、 何を 料理 します か ?
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പാചകം ചെയ്യേണ്ടത്?
adukkalayil
|
コンロは 電気 ? それとも ガスで 料理 します か ? |
ന-ങ--ൾ--ാച----െയ-യ-ന-നത്---ക്-്രി-് അല--െങ്-ിൽ--്--സ് ഉപയ-----ചാണ-?
നി___ പാ__ ചെ_____ ഇ_____ അ_____ ഗ്__ ഉ_______
ന-ങ-ങ- പ-ച-ം ച-യ-യ-ന-ന-് ഇ-ക-ട-ര-ക- അ-്-െ-്-ി- ഗ-യ-സ- ഉ-യ-ഗ-ച-ച-ണ-?
-------------------------------------------------------------------
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത് ഇലക്ട്രിക് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസ് ഉപയോഗിച്ചാണോ?
0
ni-----k- -ru-pu--i---adu--ala-un--?
n________ o__ p______ a_____________
n-n-a-k-u o-u p-t-i-a a-u-k-l-y-n-o-
------------------------------------
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
|
コンロは 電気 ? それとも ガスで 料理 します か ?
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത് ഇലക്ട്രിക് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസ് ഉപയോഗിച്ചാണോ?
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
|
たまねぎを 切りましょう か ? |
ഞാൻ-ഉ---ി--ു-ി-്-ണ-?
ഞാ_ ഉ__ മു_____
ഞ-ൻ ഉ-്-ി മ-റ-ക-ക-ോ-
--------------------
ഞാൻ ഉള്ളി മുറിക്കണോ?
0
ning-lk-- -------hi-a-a-uk-a---u---?
n________ o__ p______ a_____________
n-n-a-k-u o-u p-t-i-a a-u-k-l-y-n-o-
------------------------------------
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
|
たまねぎを 切りましょう か ?
ഞാൻ ഉള്ളി മുറിക്കണോ?
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
|
ジャガイモの 皮を むきましょう か ? |
ഞാൻ -രു---ക-ഴ---് -ൊല- -ളയണ-?
ഞാ_ ഉ_______ തൊ_ ക____
ഞ-ൻ ഉ-ു-ക-ക-ഴ-്-് ത-ല- ക-യ-ോ-
-----------------------------
ഞാൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയണോ?
0
ni-gal-ku--r--puth--- ad-kk---y-n-o?
n________ o__ p______ a_____________
n-n-a-k-u o-u p-t-i-a a-u-k-l-y-n-o-
------------------------------------
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
|
ジャガイモの 皮を むきましょう か ?
ഞാൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയണോ?
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
|
サラダ菜を 洗いましょう か ? |
ഞാൻ-ചീര--ഴുക--?
ഞാ_ ചീ_ ക____
ഞ-ൻ ച-ര ക-ു-ണ-?
---------------
ഞാൻ ചീര കഴുകണോ?
0
inn--n--g----u-ent-a-nu-p------am ch-----da---?
i___ n________ e_______ p________ c____________
i-n- n-n-a-k-u e-t-a-n- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h-?
-----------------------------------------------
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
|
サラダ菜を 洗いましょう か ?
ഞാൻ ചീര കഴുകണോ?
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
|
コップは どこ です か ? |
കണ-ണ- --ി-െ
ക___ എ__
ക-്-ട എ-ി-െ
-----------
കണ്ണട എവിടെ
0
i--- --ng--k-----thaa-u --a---ka------y-ndat--?
i___ n________ e_______ p________ c____________
i-n- n-n-a-k-u e-t-a-n- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h-?
-----------------------------------------------
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
|
コップは どこ です か ?
കണ്ണട എവിടെ
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
|
食器は どこ です か ? |
വി-വ---ൾ --ി-െ?
വി_____ എ___
വ-ഭ-ങ-ങ- എ-ി-െ-
---------------
വിഭവങ്ങൾ എവിടെ?
0
i-n- -i-g--k-- en-----u p-----kam--he-yend-thu?
i___ n________ e_______ p________ c____________
i-n- n-n-a-k-u e-t-a-n- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h-?
-----------------------------------------------
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
|
食器は どこ です か ?
വിഭവങ്ങൾ എവിടെ?
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
|
ナイフや フォークは どこ です か ? |
കട-ട്ല-ി-എ---െ?
ക____ എ___
ക-്-്-റ- എ-ി-െ-
---------------
കട്ട്ലറി എവിടെ?
0
n-ng-l -a--h--am -h-----na-hu-e-e-tr-k---l---i- -y--s -p--ogichaa--?
n_____ p________ c___________ e_______ a_______ g____ u_____________
n-n-a- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h- e-e-t-i- a-l-n-i- g-a-s u-a-o-i-h-a-o-
--------------------------------------------------------------------
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
|
ナイフや フォークは どこ です か ?
കട്ട്ലറി എവിടെ?
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
|
缶切りを 持って います か ? |
നിങ്ങൾ-്-----ു-ക-യാ---പ-പണർ ഉണ-ടോ?
നി_____ ഒ_ ക്__ ഓ____ ഉ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-യ-ൻ ഓ-്-ണ- ഉ-്-ോ-
----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാൻ ഓപ്പണർ ഉണ്ടോ?
0
nin-a- p-a-hak-- c-e---nn---u e-ec-r----l-engi---y----u-----ic-aano?
n_____ p________ c___________ e_______ a_______ g____ u_____________
n-n-a- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h- e-e-t-i- a-l-n-i- g-a-s u-a-o-i-h-a-o-
--------------------------------------------------------------------
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
|
缶切りを 持って います か ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാൻ ഓപ്പണർ ഉണ്ടോ?
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
|
栓抜きを 持って います か ? |
നിങ-ങൾക-ക്--രു----്പി-തുറ-്ക-നുണ-ട-?
നി_____ ഒ_ കു__ തു_______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-പ-പ- ത-റ-്-ാ-ു-്-ോ-
------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി തുറക്കാനുണ്ടോ?
0
n-n--l--aa-ha-a- -heyy-nn-thu ---c-rik al----i---yaas --a-og---aano?
n_____ p________ c___________ e_______ a_______ g____ u_____________
n-n-a- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h- e-e-t-i- a-l-n-i- g-a-s u-a-o-i-h-a-o-
--------------------------------------------------------------------
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
|
栓抜きを 持って います か ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി തുറക്കാനുണ്ടോ?
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
|
ワインの 栓抜きを 持って います か ? |
നിങ---ക--് -ര- കോ-ക്-്സ-ക----ഉ-്ടോ?
നി_____ ഒ_ കോ______ ഉ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-ർ-്-്-്-്-ൂ ഉ-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർക്ക്സ്ക്രൂ ഉണ്ടോ?
0
n---n--lli -u-ikk--o?
n____ u___ m_________
n-a-n u-l- m-r-k-a-o-
---------------------
njaan ulli murikkano?
|
ワインの 栓抜きを 持って います か ?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർക്ക്സ്ക്രൂ ഉണ്ടോ?
njaan ulli murikkano?
|
この なべで スープを 作ります か ? |
ന----ൾ --പാത്-ത-ത-ൽ-സൂപ്പ് -ാ--ം-ച--്--കയ-ണോ?
നി___ ഈ പാ_____ സൂ__ പാ__ ചെ______
ന-ങ-ങ- ഈ പ-ത-ര-്-ി- സ-പ-പ- പ-ച-ം ച-യ-യ-ക-ാ-ോ-
---------------------------------------------
നിങ്ങൾ ഈ പാത്രത്തിൽ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യുകയാണോ?
0
n-aan ulli-mu-ik-an-?
n____ u___ m_________
n-a-n u-l- m-r-k-a-o-
---------------------
njaan ulli murikkano?
|
この なべで スープを 作ります か ?
നിങ്ങൾ ഈ പാത്രത്തിൽ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യുകയാണോ?
njaan ulli murikkano?
|
この フライパンで 魚を 焼きます か ? |
ഈ ച----യ-- മീ- -റു-്------ോ?
ഈ ച____ മീ_ വ_______
ഈ ച-്-ി-ി- മ-ൻ വ-ു-്-ു-യ-ണ-?
----------------------------
ഈ ചട്ടിയിൽ മീൻ വറുക്കുകയാണോ?
0
n---- ul-i---ri---no?
n____ u___ m_________
n-a-n u-l- m-r-k-a-o-
---------------------
njaan ulli murikkano?
|
この フライパンで 魚を 焼きます か ?
ഈ ചട്ടിയിൽ മീൻ വറുക്കുകയാണോ?
njaan ulli murikkano?
|
この グリルで 野菜を グリル します か ? |
ന-ങ്ങൾ-ആ-ഗ്-ില---- -ച്ചക--റിക---്രി- -െ--യുക-ാണ-?
നി___ ആ ഗ്____ പ_______ ഗ്__ ചെ______
ന-ങ-ങ- ആ ഗ-ര-ല-ല-ൽ പ-്-ക-ക-ി-ൾ ഗ-ര-ൽ ച-യ-യ-ക-ാ-ോ-
-------------------------------------------------
നിങ്ങൾ ആ ഗ്രില്ലിൽ പച്ചക്കറികൾ ഗ്രിൽ ചെയ്യുകയാണോ?
0
njaa- uru--k-i-h-ng- tho-- kalay--o?
n____ u_____________ t____ k________
n-a-n u-u-a-k-z-a-g- t-o-i k-l-y-n-?
------------------------------------
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
|
この グリルで 野菜を グリル します か ?
നിങ്ങൾ ആ ഗ്രില്ലിൽ പച്ചക്കറികൾ ഗ്രിൽ ചെയ്യുകയാണോ?
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
|
食べる 用意を します 。 |
ഞാ----- മ-----നു.
ഞാ_ മേ_ മൂ____
ഞ-ൻ മ-ശ മ-ട-ന-ന-.
-----------------
ഞാൻ മേശ മൂടുന്നു.
0
n--a- ur-l-kki--angu th-li------ano?
n____ u_____________ t____ k________
n-a-n u-u-a-k-z-a-g- t-o-i k-l-y-n-?
------------------------------------
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
|
食べる 用意を します 。
ഞാൻ മേശ മൂടുന്നു.
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
|
ナイフ 、 フォーク 、 スプーンは ここ です 。 |
ക--തികള-ം ഫ-ർ-്-ു-ളു- സ-പ-ണ--ളു- ഇ--ട--ു----.
ക____ ഫോ_____ സ്____ ഇ______
ക-്-ി-ള-ം ഫ-ർ-്-ു-ള-ം സ-പ-ണ-ക-ു- ഇ-ി-െ-ു-്-്-
---------------------------------------------
കത്തികളും ഫോർക്കുകളും സ്പൂണുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.
0
njaa--u-ula-kizh--g---ho-i ------n-?
n____ u_____________ t____ k________
n-a-n u-u-a-k-z-a-g- t-o-i k-l-y-n-?
------------------------------------
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
|
ナイフ 、 フォーク 、 スプーンは ここ です 。
കത്തികളും ഫോർക്കുകളും സ്പൂണുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
|
コップ 、 お皿 、 ナプキンは ここ です 。 |
ഗ-ലാ-ുകള-ം--്-േ--റു-ള----ാ-്ക-നു-------ാ.
ഗ്____ പ്_____ നാ_____ ഇ__
ഗ-ല-സ-ക-ു- പ-ല-റ-റ-ക-ു- ന-പ-ക-ന-ക-ു- ഇ-ാ-
-----------------------------------------
ഗ്ലാസുകളും പ്ലേറ്റുകളും നാപ്കിനുകളും ഇതാ.
0
nj-an -----a k-zhu---o?
n____ c_____ k_________
n-a-n c-e-r- k-z-u-a-o-
-----------------------
njaan cheera kazhukano?
|
コップ 、 お皿 、 ナプキンは ここ です 。
ഗ്ലാസുകളും പ്ലേറ്റുകളും നാപ്കിനുകളും ഇതാ.
njaan cheera kazhukano?
|