արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 2   »   nn På restaurant 2

30 [երեսուն]

ռեստորանում 2

ռեստորանում 2

30 [tretti - tredve]

På restaurant 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Nynorsk Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: E-n-e-----s---r-du ---l-. E__ e_______ e_ d_ s_____ E-n e-l-j-s- e- d- s-i-l- ------------------------- Ein eplejus, er du snill. 0
Լիմոնադ, խնդրում եմ: E-n--r-----r----s--ll. E__ b____ e_ d_ s_____ E-n b-u-, e- d- s-i-l- ---------------------- Ein brus, er du snill. 0
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: E------at--s,-er-du--nill. E__ t________ e_ d_ s_____ E-n t-m-t-u-, e- d- s-i-l- -------------------------- Ein tomatjus, er du snill. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: E- vi--g---ne-----it--l-- -a-d--n. E_ v__ g_____ h_ e__ g___ r_______ E- v-l g-e-n- h- e-t g-a- r-u-v-n- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha eit glas raudvin. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: Eg -i--gj--------ei--gl-s----tv--. E_ v__ g_____ h_ e__ g___ k_______ E- v-l g-e-n- h- e-t g-a- k-i-v-n- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha eit glas kvitvin. 0
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: Eg -il----r-e -- e- fl-ske m--------e. E_ v__ g_____ h_ e_ f_____ m__________ E- v-l g-e-n- h- e- f-a-k- m-s-e-a-d-. -------------------------------------- Eg vil gjerne ha ei flaske musserande. 0
Ձուկ կուզեի՞ր: Li--r -u-fis-? L____ d_ f____ L-k-r d- f-s-? -------------- Likar du fisk? 0
Տավարի միս կուզեի՞ր: Likar ---okse--øt? L____ d_ o________ L-k-r d- o-s-k-ø-? ------------------ Likar du oksekjøt? 0
Խոզի միս կուզեի՞ր: L---------vi-? L____ d_ s____ L-k-r d- s-i-? -------------- Likar du svin? 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: E- vi- -je-ne ha---ko ut---kj--. E_ v__ g_____ h_ n___ u___ k____ E- v-l g-e-n- h- n-k- u-a- k-ø-. -------------------------------- Eg vil gjerne ha noko utan kjøt. 0
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: E- -il g-er-e -- ein grønsa-s-ett. E_ v__ g_____ h_ e__ g____________ E- v-l g-e-n- h- e-n g-ø-s-k-r-t-. ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ein grønsaksrett. 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: Eg---- g-e-ne--a -ok- --- ---je t-k l----tid. E_ v__ g_____ h_ n___ s__ i____ t__ l___ t___ E- v-l g-e-n- h- n-k- s-m i-k-e t-k l-n- t-d- --------------------------------------------- Eg vil gjerne ha noko som ikkje tek lang tid. 0
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: Vi--d- ----is-til? V__ d_ h_ r__ t___ V-l d- h- r-s t-l- ------------------ Vil du ha ris til? 0
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: V-l du -a-----a---l? V__ d_ h_ p____ t___ V-l d- h- p-s-a t-l- -------------------- Vil du ha pasta til? 0
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: Vil -- h--p-te--- --l? V__ d_ h_ p______ t___ V-l d- h- p-t-t-r t-l- ---------------------- Vil du ha poteter til? 0
Համեղ չէ: Det s--k-r i-kj- go--. D__ s_____ i____ g____ D-t s-a-a- i-k-e g-d-. ---------------------- Det smakar ikkje godt. 0
ՈՒտելիքը սառն է: M-t-n--r -ald. M____ e_ k____ M-t-n e- k-l-. -------------- Maten er kald. 0
Ես դա չեմ պատվիրել: De--v-r-i--je --t-e- -in-a. D__ v__ i____ d__ e_ t_____ D-t v-r i-k-e d-t e- t-n-a- --------------------------- Det var ikkje det eg tinga. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -