արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 2   »   ro La restaurant 2

30 [երեսուն]

ռեստորանում 2

ռեստորանում 2

30 [treizeci]

La restaurant 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Romanian Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: Un -----e-me-e,-v--r--. U_ s__ d_ m____ v_ r___ U- s-c d- m-r-, v- r-g- ----------------------- Un suc de mere, vă rog. 0
Լիմոնադ, խնդրում եմ: O limo-a-ă---ă-r-g. O l________ v_ r___ O l-m-n-d-, v- r-g- ------------------- O limonadă, vă rog. 0
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: Un-s----e--oşii- -ă----. U_ s__ d_ r_____ v_ r___ U- s-c d- r-ş-i- v- r-g- ------------------------ Un suc de roşii, vă rog. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: A------ un-p--a- cu--i- -o-u. A_ d___ u_ p____ c_ v__ r____ A- d-r- u- p-h-r c- v-n r-ş-. ----------------------------- Aş dori un pahar cu vin roşu. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: Aş---ri-un paha- cu -------. A_ d___ u_ p____ c_ v__ a___ A- d-r- u- p-h-r c- v-n a-b- ---------------------------- Aş dori un pahar cu vin alb. 0
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: A- do---o--ti--- d----m-anie. A_ d___ o s_____ d_ ş________ A- d-r- o s-i-l- d- ş-m-a-i-. ----------------------------- Aş dori o sticlă de şampanie. 0
Ձուկ կուզեի՞ր: Î-i p--c--peşt-le? Î__ p____ p_______ Î-i p-a-e p-ş-e-e- ------------------ Îţi place peştele? 0
Տավարի միս կուզեի՞ր: Îţ- p-a-e -a---a-d- v--ă? Î__ p____ c_____ d_ v____ Î-i p-a-e c-r-e- d- v-t-? ------------------------- Îţi place carnea de vită? 0
Խոզի միս կուզեի՞ր: Îţi-p-ace car--a-d---o--? Î__ p____ c_____ d_ p____ Î-i p-a-e c-r-e- d- p-r-? ------------------------- Îţi place carnea de porc? 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: Aş--ori -e-a ---ă--ar-e. A_ d___ c___ f___ c_____ A- d-r- c-v- f-r- c-r-e- ------------------------ Aş dori ceva fără carne. 0
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: Aş--ori -- -l-t-u-de-legume. A_ d___ u_ p_____ d_ l______ A- d-r- u- p-a-o- d- l-g-m-. ---------------------------- Aş dori un platou de legume. 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: A- d----ceva--e -u -u-ează m--t. A_ d___ c___ c_ n_ d______ m____ A- d-r- c-v- c- n- d-r-a-ă m-l-. -------------------------------- Aş dori ceva ce nu durează mult. 0
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: Dor-ţ---- -re-? D_____ c_ o____ D-r-ţ- c- o-e-? --------------- Doriţi cu orez? 0
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: Dor--i-c--p-st-? D_____ c_ p_____ D-r-ţ- c- p-s-e- ---------------- Doriţi cu paste? 0
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: D-riţ- -u---rt-fi? D_____ c_ c_______ D-r-ţ- c- c-r-o-i- ------------------ Doriţi cu cartofi? 0
Համեղ չէ: Ast-----m---lace. A___ n____ p_____ A-t- n---i p-a-e- ----------------- Asta nu-mi place. 0
ՈՒտելիքը սառն է: M-n----a--s-----ce. M_______ e___ r____ M-n-a-e- e-t- r-c-. ------------------- Mâncarea este rece. 0
Ես դա չեմ պատվիրել: Nu as-a am--om---a-. N_ a___ a_ c________ N- a-t- a- c-m-n-a-. -------------------- Nu asta am comandat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -