Musíš nám sbalit kufr!
ను--వ- -న--ూ-- --స్ -- సర్ద--ి!
ను__ మ_ సూ_ కే_ ని స____
న-వ-వ- మ- స-ట- క-స- న- స-్-ా-ి-
-------------------------------
నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి!
0
Ci--a --a-ā--- -----u-t--ār-vaḍ-ṁ
C____ p_______ k_____ t__________
C-n-a p-a-ā-a- k-r-k- t-y-r-v-ḍ-ṁ
---------------------------------
Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ
Musíš nám sbalit kufr!
నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి!
Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ
Nesmíš na nic zapomenout!
ఏ-- --్-ి-ోవద-దు!
ఏ_ మ_______
ఏ-ీ మ-్-ి-ో-ద-ద-!
-----------------
ఏదీ మర్చిపోవద్దు!
0
C-nna--ray---- --ra-u t-y-r--a--ṁ
C____ p_______ k_____ t__________
C-n-a p-a-ā-a- k-r-k- t-y-r-v-ḍ-ṁ
---------------------------------
Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ
Nesmíš na nic zapomenout!
ఏదీ మర్చిపోవద్దు!
Cinna prayāṇaṁ koraku tayāravaḍaṁ
Potřebuješ velký kufr!
మీక- -క పె--ద----్--ే-్ -ావాలి!
మీ_ ఒ_ పె__ సూ_ కే_ కా___
మ-క- ఒ- ప-ద-ద స-ట- క-స- క-వ-ల-!
-------------------------------
మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి!
0
Nuv---m-----ūṭ--ēs n- --r-āl-!
N____ m___ s__ k__ n_ s_______
N-v-ē m-n- s-ṭ k-s n- s-r-ā-i-
------------------------------
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
Potřebuješ velký kufr!
మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
Nezapomeň si pas!
మ- పాస్-----ట్ -- -ర---ప--ద్-ు!
మీ పా_ పో__ ని మ_______
మ- ప-స- ప-ర-ట- న- మ-్-ి-ో-ద-ద-!
-------------------------------
మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు!
0
N-v-ē-m------ṭ -ē- -- s----li!
N____ m___ s__ k__ n_ s_______
N-v-ē m-n- s-ṭ k-s n- s-r-ā-i-
------------------------------
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
Nezapomeň si pas!
మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
Nezapomeň si letenku!
మీ-టికె-- న- మర--ి--వ---ు!
మీ టి__ ని మ_______
మ- ట-క-ట- న- మ-్-ి-ో-ద-ద-!
--------------------------
మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు!
0
Nuv-- m----s-ṭ -ēs ni-s----l-!
N____ m___ s__ k__ n_ s_______
N-v-ē m-n- s-ṭ k-s n- s-r-ā-i-
------------------------------
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
Nezapomeň si letenku!
మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
Nezapomeň si cestovní šeky!
మ- -్-ావె----చెక--ల---మర---ప---్దు
మీ ట్____ చె_ ల_ మ______
మ- ట-ర-వ-ల-్ చ-క- ల-ు మ-్-ి-ో-ద-ద-
----------------------------------
మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు
0
Ēdī m-r-ipō-add-!
Ē__ m____________
Ē-ī m-r-i-ō-a-d-!
-----------------
Ēdī marcipōvaddu!
Nezapomeň si cestovní šeky!
మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు
Ēdī marcipōvaddu!
Vezmi si krém na opalování.
మ----పాటు-- --్-ట--ాన్ --షన్--ి తే-ు-ె-్---ి
మీ_ పా__ స_____ లో__ ని తే_____
మ-త- ప-ట-గ- స-్-ట-య-న- ల-ష-్ న- త-స-క-ళ-ళ-డ-
--------------------------------------------
మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి
0
Ēd- m-rci----d--!
Ē__ m____________
Ē-ī m-r-i-ō-a-d-!
-----------------
Ēdī marcipōvaddu!
Vezmi si krém na opalování.
మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి
Ēdī marcipōvaddu!
Vezmi si sluneční brýle.
మ- -న---్ల------- -ేస-కె----డి
మీ స_____ ల_ తే_____
మ- స-్-గ-ల-స- ల-ు త-స-క-ళ-ళ-డ-
------------------------------
మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి
0
Ē-----r--p----d-!
Ē__ m____________
Ē-ī m-r-i-ō-a-d-!
-----------------
Ēdī marcipōvaddu!
Vezmi si sluneční brýle.
మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి
Ēdī marcipōvaddu!
Vezmi si slamák.
మీ ట-ప- న- -ే-ుకెళ్ళం-ి
మీ టో_ ని తే_____
మ- ట-ప- న- త-స-క-ళ-ళ-డ-
-----------------------
మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి
0
Mīku-ok- -edd- sūṭ--ē- k--āli!
M___ o__ p____ s__ k__ k______
M-k- o-a p-d-a s-ṭ k-s k-v-l-!
------------------------------
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
Vezmi si slamák.
మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
Chceš si vzít mapu?
మ-ర---ోడ్ మ-యాప్-న---ేసుక- వ-ళ్ళ--నుక--ట--్-ా--?
మీ_ రో_ మ్__ ని తే__ వె__________
మ-ర- ర-డ- మ-య-ప- న- త-స-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-ర-?
------------------------------------------------
మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
0
Mīku---a -e--a-s-- --s-k--āl-!
M___ o__ p____ s__ k__ k______
M-k- o-a p-d-a s-ṭ k-s k-v-l-!
------------------------------
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
Chceš si vzít mapu?
మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
Chceš si vzít průvodce?
మ--ు ట--ా--ల్-గైడ--న- త----ు వెళ్---నుక-ంట-న-నార-?
మీ_ ట్___ గై_ ని తే__ వె__________
మ-ర- ట-ర-వ-ల- గ-డ- న- త-స-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-ర-?
--------------------------------------------------
మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
0
M--- -k----d-- -ū--kē- k---l-!
M___ o__ p____ s__ k__ k______
M-k- o-a p-d-a s-ṭ k-s k-v-l-!
------------------------------
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
Chceš si vzít průvodce?
మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
Chceš si vzít deštník?
మీ---గ-డ-గ-న--త-స-క--వె----లన-క--టున-న-ర-?
మీ_ గొ___ తే__ వె__________
మ-ర- గ-డ-గ-న- త-స-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-ర-?
------------------------------------------
మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
0
M---ā- ---ṭ-n---ar--p--add-!
M_ p__ p___ n_ m____________
M- p-s p-r- n- m-r-i-ō-a-d-!
----------------------------
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
Chceš si vzít deštník?
మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
Nezapomeň na kalhoty, košile, ponožky.
ప-య--ట్ల---చ---కాలు--రి-- సాక్స్-ల-- -ేస-క-వాలన- ------ో-ద--ు
ప్____ చొ___ మ__ సా__ ల_ తే_____ మ______
ప-య-ం-్-ు- చ-క-క-ల- మ-ి-ు స-క-స- ల-ు త-స-క-వ-ల-ి మ-్-ి-ో-ద-ద-
-------------------------------------------------------------
ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
0
Mī---- pōr- ---m-r----va--u!
M_ p__ p___ n_ m____________
M- p-s p-r- n- m-r-i-ō-a-d-!
----------------------------
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
Nezapomeň na kalhoty, košile, ponožky.
ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
Nezapomeň na kravaty, pásky, saka.
టై-----ెల--్ -ు -రియు స----్ట్స--జాకెట---- -ే-ుక-వ---ి -ర్-ిపోవ-్దు
టై__ బె__ లు మ__ స్____ జా__ ను తే_____ మ______
ట-ల-, బ-ల-ట- ల- మ-ి-ు స-ప-ర-ట-స- జ-క-ట- న- త-స-క-వ-ల-ి మ-్-ి-ో-ద-ద-
-------------------------------------------------------------------
టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
0
M- --- p----n- m-r-i-ōvad--!
M_ p__ p___ n_ m____________
M- p-s p-r- n- m-r-i-ō-a-d-!
----------------------------
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
Nezapomeň na kravaty, pásky, saka.
టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
Nezapomeň na pyžama, noční košile a trička.
ప--ా-ాలు- న--్--ౌన్-- మ--య- ట------్-ల---తేస--ో--లని మర్చి--వ-్దు
పై____ నై_ గౌ__ మ__ టీ____ ల_ తే_____ మ______
ప-జ-మ-ల-, న-ట- గ-న-ల- మ-ి-ు ట---ర-ట- ల-ు త-స-క-వ-ల-ి మ-్-ి-ో-ద-ద-
-----------------------------------------------------------------
పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
0
Mī --k-- ----a--ip-v----!
M_ ṭ____ n_ m____________
M- ṭ-k-ṭ n- m-r-i-ō-a-d-!
-------------------------
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
Nezapomeň na pyžama, noční košile a trička.
పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
Potřebuješ boty, sandály a holínky.
మీ-- షూ--సా------రి-ు-బ--్-ు క-వ-ల---------ి
మీ_ షూ_ సాం__ మ__ బూ__ కా_______
మ-క- ష-, స-ం-ల- మ-ి-ు బ-ట-ల- క-వ-ల-స-వ-్-ా-ి
--------------------------------------------
మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి
0
M--ṭi--- n- marc--ō-a-d-!
M_ ṭ____ n_ m____________
M- ṭ-k-ṭ n- m-r-i-ō-a-d-!
-------------------------
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
Potřebuješ boty, sandály a holínky.
మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
Potřebuješ kapesníky, mýdlo a nůžky na nehty.
మీ-ు-చేతి---మ---,-స-్-ు -రియు -ే-- -్లిప--ర- కావా--స-----ా-ి
మీ_ చే_ రూ___ స__ మ__ నే_ క్____ కా_______
మ-క- చ-త- ర-మ-ల-, స-్-ు మ-ి-ు న-ల- క-ల-ప-ప-్ క-వ-ల-స-వ-్-ా-ి
------------------------------------------------------------
మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి
0
M--ṭik-- n- -----p-v-dd-!
M_ ṭ____ n_ m____________
M- ṭ-k-ṭ n- m-r-i-ō-a-d-!
-------------------------
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
Potřebuješ kapesníky, mýdlo a nůžky na nehty.
మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
Potřebuješ hřeben, zubní kartáček a pastu.
మీక--దువ--ెన--ఒక --త్-బ్--్-మ-------త్ -ేస--- క-వ-----వ-్-ాయి
మీ_ దు____ ఒ_ టూ_ బ్__ మ__ టూ_ పే__ కా_______
మ-క- ద-వ-వ-న- ఒ- ట-త- బ-ర-్ మ-ి-ు ట-త- ప-స-ట- క-వ-ల-స-వ-్-ా-ి
-------------------------------------------------------------
మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి
0
Mī-ṭrāve-ar ce---a-u-m---i----d-u
M_ ṭ_______ c__ l___ m___________
M- ṭ-ā-e-a- c-k l-n- m-r-i-ō-a-d-
---------------------------------
Mī ṭrāvelar cek lanu marcipōvaddu
Potřebuješ hřeben, zubní kartáček a pastu.
మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి
Mī ṭrāvelar cek lanu marcipōvaddu