আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷
હું-------ખો-વ--મ-ંગુ-છ-ં.
હું ખા_ ખો__ માં_ છું_
હ-ં ખ-ત-ં ખ-લ-ા મ-ં-ુ છ-ં-
--------------------------
હું ખાતું ખોલવા માંગુ છું.
0
bē---m-ṁ
b_______
b-ṅ-a-ā-
--------
bēṅkamāṁ
আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷
હું ખાતું ખોલવા માંગુ છું.
bēṅkamāṁ
এই আমার পাসপোর্ট ৷
આ-રહ્-- મારો પાસપ--્-.
આ ર__ મા_ પા_____
આ ર-્-ો મ-ર- પ-સ-ો-્-.
----------------------
આ રહ્યો મારો પાસપોર્ટ.
0
b-ṅk-māṁ
b_______
b-ṅ-a-ā-
--------
bēṅkamāṁ
এই আমার পাসপোর্ট ৷
આ રહ્યો મારો પાસપોર્ટ.
bēṅkamāṁ
এবং এই আমার ঠিকানা ৷
અને અહી- માર-ં-સર-ા-ુ- છે.
અ_ અ_ મા_ સ___ છે_
અ-ે અ-ી- મ-ર-ં સ-ન-મ-ં છ-.
--------------------------
અને અહીં મારું સરનામું છે.
0
h-- -hātu- -h---v--mā--- -hu-.
h__ k_____ k______ m____ c____
h-ṁ k-ā-u- k-ō-a-ā m-ṅ-u c-u-.
------------------------------
huṁ khātuṁ khōlavā māṅgu chuṁ.
এবং এই আমার ঠিকানা ৷
અને અહીં મારું સરનામું છે.
huṁ khātuṁ khōlavā māṅgu chuṁ.
আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷
મા-ે મારા---ત-માં---સા જમા-કર-વ-- છે.
મા_ મા_ ખા__ પૈ_ જ_ ક___ છે_
મ-ર- મ-ર- ખ-ત-મ-ં પ-સ- જ-ા ક-ા-વ- છ-.
-------------------------------------
મારે મારા ખાતામાં પૈસા જમા કરાવવા છે.
0
h-- k-ā--ṁ ---l--- ---gu -hu-.
h__ k_____ k______ m____ c____
h-ṁ k-ā-u- k-ō-a-ā m-ṅ-u c-u-.
------------------------------
huṁ khātuṁ khōlavā māṅgu chuṁ.
আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷
મારે મારા ખાતામાં પૈસા જમા કરાવવા છે.
huṁ khātuṁ khōlavā māṅgu chuṁ.
আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷
માર--મા-- -ા---ાં-ી પ-----પાડ----ે.
મા_ મા_ ખા___ પૈ_ ઉ___ છે_
મ-ર- મ-ર- ખ-ત-મ-ં-ી પ-સ- ઉ-ા-વ- છ-.
-----------------------------------
મારે મારા ખાતામાંથી પૈસા ઉપાડવા છે.
0
hu- khā--ṁ -h--av- ----u -h-ṁ.
h__ k_____ k______ m____ c____
h-ṁ k-ā-u- k-ō-a-ā m-ṅ-u c-u-.
------------------------------
huṁ khātuṁ khōlavā māṅgu chuṁ.
আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷
મારે મારા ખાતામાંથી પૈસા ઉપાડવા છે.
huṁ khātuṁ khōlavā māṅgu chuṁ.
আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷
હ-- --ં---્----ેન્- -ક--રિત-કર----ા-ગ- છુ-.
હું બેં_ સ્_____ એ____ ક__ માં_ છું_
હ-ં બ-ં- સ-ટ-ટ-ે-્- એ-ત-ર-ત ક-વ- મ-ં-ુ છ-ં-
-------------------------------------------
હું બેંક સ્ટેટમેન્ટ એકત્રિત કરવા માંગુ છું.
0
Ā --h-ō-mār- -ā--pōrṭa.
Ā r____ m___ p_________
Ā r-h-ō m-r- p-s-p-r-a-
-----------------------
Ā rahyō mārō pāsapōrṭa.
আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷
હું બેંક સ્ટેટમેન્ટ એકત્રિત કરવા માંગુ છું.
Ā rahyō mārō pāsapōrṭa.
আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷
હું-પ-રવાસ--ચ-- ---ડ ક------ંગુ છું.
હું પ્___ ચે_ રો__ ક__ માં_ છું_
હ-ં પ-ર-ા-ી ચ-ક ર-ક- ક-વ- મ-ં-ુ છ-ં-
------------------------------------
હું પ્રવાસી ચેક રોકડ કરવા માંગુ છું.
0
Ā r--y- m--ō p-sapō-ṭ-.
Ā r____ m___ p_________
Ā r-h-ō m-r- p-s-p-r-a-
-----------------------
Ā rahyō mārō pāsapōrṭa.
আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷
હું પ્રવાસી ચેક રોકડ કરવા માંગુ છું.
Ā rahyō mārō pāsapōrṭa.
এর ফি কত?
ફી કે-લ--ઊ--ી છે?
ફી કે__ ઊં_ છે_
ફ- ક-ટ-ી ઊ-ચ- છ-?
-----------------
ફી કેટલી ઊંચી છે?
0
Ā r--yō-mārō--āsap----.
Ā r____ m___ p_________
Ā r-h-ō m-r- p-s-p-r-a-
-----------------------
Ā rahyō mārō pāsapōrṭa.
এর ফি কত?
ફી કેટલી ઊંચી છે?
Ā rahyō mārō pāsapōrṭa.
আমি কোথায় সই করব?
મ-ર--ક્યા--સ-- ક--ાન---ે?
મા_ ક્_ સ_ ક___ છે_
મ-ર- ક-ય-ં સ-ી ક-વ-ન- છ-?
-------------------------
મારે ક્યાં સહી કરવાની છે?
0
An- a--ṁ-māruṁ s---nā-uṁ chē.
A__ a___ m____ s________ c___
A-ē a-ī- m-r-ṁ s-r-n-m-ṁ c-ē-
-----------------------------
Anē ahīṁ māruṁ saranāmuṁ chē.
আমি কোথায় সই করব?
મારે ક્યાં સહી કરવાની છે?
Anē ahīṁ māruṁ saranāmuṁ chē.
আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷
હુ--જર-મન----ટ---ન-સ-રન- અ-ેક-ષા--ા-ુ-----.
હું જ____ ટ્______ અ___ રા_ છું_
હ-ં જ-્-ન-થ- ટ-ર-ન-સ-ર-ી અ-ે-્-ા ર-ખ-ં છ-ં-
-------------------------------------------
હું જર્મનીથી ટ્રાન્સફરની અપેક્ષા રાખું છું.
0
Anē a--ṁ -āruṁ sa--n-mu- c--.
A__ a___ m____ s________ c___
A-ē a-ī- m-r-ṁ s-r-n-m-ṁ c-ē-
-----------------------------
Anē ahīṁ māruṁ saranāmuṁ chē.
আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷
હું જર્મનીથી ટ્રાન્સફરની અપેક્ષા રાખું છું.
Anē ahīṁ māruṁ saranāmuṁ chē.
এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷
આ -હ્યો -ા-ો ----ન્- --બર.
આ ર__ મા_ એ____ નં___
આ ર-્-ો મ-ર- એ-ા-ન-ટ ન-બ-.
--------------------------
આ રહ્યો મારો એકાઉન્ટ નંબર.
0
Anē-ahī- m-ru- --ranāmu---hē.
A__ a___ m____ s________ c___
A-ē a-ī- m-r-ṁ s-r-n-m-ṁ c-ē-
-----------------------------
Anē ahīṁ māruṁ saranāmuṁ chē.
এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷
આ રહ્યો મારો એકાઉન્ટ નંબર.
Anē ahīṁ māruṁ saranāmuṁ chē.
টাকা কি এসেছে?
પ--- -વ-ય-?
પૈ_ આ___
પ-સ- આ-્-ા-
-----------
પૈસા આવ્યા?
0
Mārē m----khā-ā-ā--p--sā-j----k-r-v--- -hē.
M___ m___ k_______ p____ j___ k_______ c___
M-r- m-r- k-ā-ā-ā- p-i-ā j-m- k-r-v-v- c-ē-
-------------------------------------------
Mārē mārā khātāmāṁ paisā jamā karāvavā chē.
টাকা কি এসেছে?
પૈસા આવ્યા?
Mārē mārā khātāmāṁ paisā jamā karāvavā chē.
আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷
હ-ં - પૈ-- બ--વ--મા--- છ--.
હું આ પૈ_ બ___ માં_ છું_
હ-ં આ પ-સ- બ-લ-ા મ-ં-ુ છ-ં-
---------------------------
હું આ પૈસા બદલવા માંગુ છું.
0
M-rē m--ā--hā---āṁ p-isā jam---a--vav--c--.
M___ m___ k_______ p____ j___ k_______ c___
M-r- m-r- k-ā-ā-ā- p-i-ā j-m- k-r-v-v- c-ē-
-------------------------------------------
Mārē mārā khātāmāṁ paisā jamā karāvavā chē.
আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷
હું આ પૈસા બદલવા માંગુ છું.
Mārē mārā khātāmāṁ paisā jamā karāvavā chē.
আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷
મારે--ુએસ ડોલ-ન--જર-ર છે
મા_ યુ__ ડો___ જ__ છે
મ-ર- ય-એ- ડ-લ-ન- જ-ૂ- છ-
------------------------
મારે યુએસ ડોલરની જરૂર છે
0
M--- -----k-ātā--ṁ p--s- j-m- ----v--ā chē.
M___ m___ k_______ p____ j___ k_______ c___
M-r- m-r- k-ā-ā-ā- p-i-ā j-m- k-r-v-v- c-ē-
-------------------------------------------
Mārē mārā khātāmāṁ paisā jamā karāvavā chē.
আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷
મારે યુએસ ડોલરની જરૂર છે
Mārē mārā khātāmāṁ paisā jamā karāvavā chē.
আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন?
કૃપા-ક-ી-ે --ે-ન-ના---લ-આપ-.
કૃ_ ક__ મ_ ના_ બી_ આ__
ક-પ- ક-ી-ે મ-ે ન-ન- બ-લ આ-ો-
----------------------------
કૃપા કરીને મને નાના બીલ આપો.
0
Mār- mā-ā k-āt----thī-pa--- --āḍ--- --ē.
M___ m___ k__________ p____ u______ c___
M-r- m-r- k-ā-ā-ā-t-ī p-i-ā u-ā-a-ā c-ē-
----------------------------------------
Mārē mārā khātāmānthī paisā upāḍavā chē.
আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন?
કૃપા કરીને મને નાના બીલ આપો.
Mārē mārā khātāmānthī paisā upāḍavā chē.
এখানে কোনো এটিএম আছে?
શ----હીં -TM-છે?
શું અ_ A__ છે_
શ-ં અ-ી- A-M છ-?
----------------
શું અહીં ATM છે?
0
M------rā--hā-----t-ī ---sā u--ḍavā ---.
M___ m___ k__________ p____ u______ c___
M-r- m-r- k-ā-ā-ā-t-ī p-i-ā u-ā-a-ā c-ē-
----------------------------------------
Mārē mārā khātāmānthī paisā upāḍavā chē.
এখানে কোনো এটিএম আছে?
શું અહીં ATM છે?
Mārē mārā khātāmānthī paisā upāḍavā chē.
কত টাকা তোলা যেতে পারে?
ત-ે--ે--ા પ--- -પા---શક- છો?
ત_ કે__ પૈ_ ઉ__ શ_ છો_
ત-ે ક-ટ-ા પ-સ- ઉ-ા-ી શ-ો છ-?
----------------------------
તમે કેટલા પૈસા ઉપાડી શકો છો?
0
M-r- mā-- --āt-m-nth---aisā --āḍ-v- -h-.
M___ m___ k__________ p____ u______ c___
M-r- m-r- k-ā-ā-ā-t-ī p-i-ā u-ā-a-ā c-ē-
----------------------------------------
Mārē mārā khātāmānthī paisā upāḍavā chē.
কত টাকা তোলা যেতে পারে?
તમે કેટલા પૈસા ઉપાડી શકો છો?
Mārē mārā khātāmānthī paisā upāḍavā chē.
কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে?
ત-ે-કયા-ક-ર--િ- --ર્ડનો ઉપયોગ -ર--શ-ો--ો?
ત_ ક_ ક્___ કા___ ઉ___ ક_ શ_ છો_
ત-ે ક-ા ક-ર-ડ-ટ ક-ર-ડ-ો ઉ-ય-ગ ક-ી શ-ો છ-?
-----------------------------------------
તમે કયા ક્રેડિટ કાર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો?
0
H-ṁ-b-ṅ-a---ēṭam--ṭa -k--r--a-ka---ā m-ṅg---huṁ.
H__ b____ s_________ ē_______ k_____ m____ c____
H-ṁ b-ṅ-a s-ē-a-ē-ṭ- ē-a-r-t- k-r-v- m-ṅ-u c-u-.
------------------------------------------------
Huṁ bēṅka sṭēṭamēnṭa ēkatrita karavā māṅgu chuṁ.
কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে?
તમે કયા ક્રેડિટ કાર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો?
Huṁ bēṅka sṭēṭamēnṭa ēkatrita karavā māṅgu chuṁ.