котката на моята приятелка
ჩე-ი --გ--რ-ს---ტა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
c-em--m-gobr-s -'a-'a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
котката на моята приятелка
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
кучето на моя приятел
ჩე---მე---რ-ს-ძ---ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
ch-m--m-gob-i- -zag-li
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
кучето на моя приятел
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
играчките на моите деца
ჩ--- ---შვე----ს-თამ-შოე-ი
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
che-i---gob--s--z--h-i
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
играчките на моите деца
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi megobris dzaghli
Това е палтото на моя колега.
ე- არი- ჩე-- ---ე-ა- -ალტ-.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
che-i-m-gob-is -z--hli
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
Това е палтото на моя колега.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
chemi megobris dzaghli
Това е колата на моята колежка.
ე- -ე---კო-ე-ა- მ--ქ----.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
ch-m- bav---eb-s-sa--m-s--e-i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
Това е колата на моята колежка.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
chemi bavshvebis satamashoebi
Това е работата на моите колеги.
ეს --მ--კ-ლ-გ-ბის-სამ-შა--.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
che-i-bav-hve-i--satam--h-e-i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
Това е работата на моите колеги.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
chemi bavshvebis satamashoebi
Копчето на ризата се скъса.
პერ---ზ- --ლ---წყ---ილ-ა.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
chem- ba--h----s s--a-ash-e-i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
Копчето на ризата се скъса.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
chemi bavshvebis satamashoebi
Ключът на гаража го няма.
ავ---ადგომი---ა--ღები-დაკა------.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
es ar-s che---k-ole--s---al---.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Ключът на гаража го няма.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Компютърът на шефа е повреден.
უფროსის -ო-----ე-- გა-უჭებ-ლი-.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
e- ----i-k-o------man--n-a.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
Компютърът на шефа е повреден.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
es chemi k'olegas mankanaa.
Кои са родителите на момичето?
ვინ არია--გო--ნ-ს --ობ-ე-ი?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
es -h-mi--'ole--b-- -a--sh--a.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
Кои са родителите на момичето?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
es chemi k'olegebis samushaoa.
Как да стигна до къщата на твоите родители?
რ---- -ი--ლ-მ-ს- --ო--ე-ი--სახ-შ-?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
p-eran-z- --i---at--q-et'ili-.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Как да стигна до къщата на твоите родители?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Къщата е в края на улицата.
სა-ლი---ჩი--ბოლოს --ა-.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
a----sad-------a--gheb- dak--rgulia.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Къщата е в края на улицата.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Как се казва столицата на Швейцария?
რა ჰ-ვი- -ვ-იც---ის --დ-ქალაქს?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
u-r-sis-k--mp'-u--e-i-ga-----eb-l-a.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Как се казва столицата на Швейцария?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Какво е заглавието на книгата?
რა-ა-ის წ---------ა-ელ--ა?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
v---a-ian-gog--as -s--b-e--?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Какво е заглавието на книгата?
რა არის წიგნის დასახელება?
vin arian gogonas mshoblebi?
Как се казват децата на съседите?
რა --ვ-ა- -ეზობ-ებ-ს --ვშ----?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
v---ari-n-gog-n-s-m-h---e--?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Как се казват децата на съседите?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
vin arian gogonas mshoblebi?
Кога е ваканцията на децата?
რ-დის არი- ს---ი- არდ---გ---?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
v-n -r-a- ----n-- --h-b-e--?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Кога е ваканцията на децата?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
vin arian gogonas mshoblebi?
Кога е приемният час на лекаря?
როდის----ს--ქიმს -ი-ე-ი- ს-ათები?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
rog-r mi-a- -isi msh-ble--- -akh---i?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Кога е приемният час на лекаря?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Какво е работното време на музея?
რო-ი--ა-ის მუ-ე--ის -ია?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
rog----i--l m-si---h-b-eb-s-s-------?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Какво е работното време на музея?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?