你 去 刮胡子 ! |
സ്--ം ഷേ---ചെ--യുക!
സ്__ ഷേ_ ചെ____
സ-വ-ം ഷ-വ- ച-യ-യ-ക-
-------------------
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
0
ni-ban---- 2
n_________ 2
n-r-a-d-a- 2
------------
nirbandham 2
|
你 去 刮胡子 !
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
nirbandham 2
|
洗脸 ! |
സ്വയം -ഴ----!
സ്__ ക____
സ-വ-ം ക-ു-ു-!
-------------
സ്വയം കഴുകുക!
0
n---a-d--m 2
n_________ 2
n-r-a-d-a- 2
------------
nirbandham 2
|
洗脸 !
സ്വയം കഴുകുക!
nirbandham 2
|
梳头 ! |
നിന്-- --ടി----ൂ
നി__ മു_ ചീ_
ന-ന-റ- മ-ട- ച-ക-
----------------
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
0
sv---m---ev- ch-y---a!
s_____ s____ c________
s-a-a- s-e-u c-e-y-k-!
----------------------
svayam shevu cheyyuka!
|
梳头 !
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
svayam shevu cheyyuka!
|
打电话 !您 打电话 ! |
വിള--്ക--! അ-ര--വ-ള--്-ൂ!
വി_____ അ__ വി____
വ-ള-ക-ക-ക- അ-ര- വ-ള-ക-ക-!
-------------------------
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
0
sv-----she-- -h--yuk-!
s_____ s____ c________
s-a-a- s-e-u c-e-y-k-!
----------------------
svayam shevu cheyyuka!
|
打电话 !您 打电话 !
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
svayam shevu cheyyuka!
|
开始 !您 开始 吧 ! |
ആ-ം--ക്-ാ-!-ആ--ഭ-ക്-ു-!
ആ______ ആ______
ആ-ം-ി-്-ാ-! ആ-ം-ി-്-ു-!
-----------------------
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
0
s-a-am --ev----e-yu-a!
s_____ s____ c________
s-a-a- s-e-u c-e-y-k-!
----------------------
svayam shevu cheyyuka!
|
开始 !您 开始 吧 !
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
svayam shevu cheyyuka!
|
停下 !您 停下 ! |
ന-ർ-്--!-നി-ത-തൂ!
നി____ നി____
ന-ർ-്-ൂ- ന-ർ-്-ൂ-
-----------------
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
0
sv-y-- k----k-k-!
s_____ k_________
s-a-a- k-z-u-u-a-
-----------------
svayam kazhukuka!
|
停下 !您 停下 !
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
svayam kazhukuka!
|
放下 !您 放下 ! |
വ-ടൂ! -ത് ന---്--!
വി__ അ_ നി____
വ-ട-! അ-് ന-ർ-്-ു-
------------------
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
0
s-a--m -a---ku-a!
s_____ k_________
s-a-a- k-z-u-u-a-
-----------------
svayam kazhukuka!
|
放下 !您 放下 !
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
svayam kazhukuka!
|
说 !您说 ! |
അ---പറയ-!-----പറ--!
അ_ പ___ അ_ പ___
അ-് പ-യ-! അ-് പ-യ-!
-------------------
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
0
s--y-- -----kuka!
s_____ k_________
s-a-a- k-z-u-u-a-
-----------------
svayam kazhukuka!
|
说 !您说 !
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
svayam kazhukuka!
|
买 !您买 ! |
ഇ-- വാ-്ങ-- ഇത- വ-----!
ഇ_ വാ___ ഇ_ വാ___
ഇ-് വ-ങ-ങ-! ഇ-് വ-ങ-ങ-!
-----------------------
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
0
ni--- -u-- ----koo
n____ m___ c______
n-n-e m-d- c-e-k-o
------------------
ninte mudi cheekoo
|
买 !您买 !
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
ninte mudi cheekoo
|
要 诚实 啊 ! |
ഒ-ിക്-ലു---ത്---്-ത ക-ണി--ക-ു-്!
ഒ____ സ______ കാ______
ഒ-ി-്-ല-ം സ-്-സ-്-ത ക-ണ-ക-ക-ു-്-
--------------------------------
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
0
n-nte--u----he--oo
n____ m___ c______
n-n-e m-d- c-e-k-o
------------------
ninte mudi cheekoo
|
要 诚实 啊 !
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
ninte mudi cheekoo
|
不要 调皮 ! |
ഒരിക്-ല-- വിക--------ത്!
ഒ____ വി_______
ഒ-ി-്-ല-ം വ-ക-ത-യ-ക-ു-്-
------------------------
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
0
ni--e mu-i--he-koo
n____ m___ c______
n-n-e m-d- c-e-k-o
------------------
ninte mudi cheekoo
|
不要 调皮 !
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
ninte mudi cheekoo
|
不要 没礼貌 ! |
ഒര-ക--ലു--പര-ഷ--യി---ര----രു--!
ഒ____ പ____ പെ______
ഒ-ി-്-ല-ം പ-ു-മ-യ- പ-ര-മ-റ-ു-്-
-------------------------------
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
0
v-lik--ka--a-a-e-v-l--ku!
v_________ a____ v_______
v-l-k-u-a- a-a-e v-l-k-u-
-------------------------
vilikkuka! avare vilikku!
|
不要 没礼貌 !
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
vilikkuka! avare vilikku!
|
一定 要 始终 诚实 ! |
എ----ഴ-----്-സ--ധ- ---ർത്-ു-!
എ___ സ______ പു______
എ-്-ോ-ു- സ-്-സ-്-ത പ-ല-ത-ത-ക-
-----------------------------
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
0
v-lik-u--- -var- --l--k-!
v_________ a____ v_______
v-l-k-u-a- a-a-e v-l-k-u-
-------------------------
vilikkuka! avare vilikku!
|
一定 要 始终 诚实 !
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
vilikkuka! avare vilikku!
|
对人 总要 友好 ! |
എ-്--ഴ-ം--ല-ലവ-ായി---്--ക!
എ___ ന__________
എ-്-ോ-ു- ന-്-വ-ാ-ി-ി-്-ു-!
--------------------------
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
0
vilikku-a- --a-e -----ku!
v_________ a____ v_______
v-l-k-u-a- a-a-e v-l-k-u-
-------------------------
vilikkuka! avare vilikku!
|
对人 总要 友好 !
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
vilikkuka! avare vilikku!
|
对人 总要 有礼貌 ! |
എപ്പ-ഴും മര്-ാദ-ു---വ-ാ-ി-ി--കുക!
എ___ മ______________
എ-്-ോ-ു- മ-്-ാ-യ-ള-ള-ര-യ-ര-ക-ക-ക-
---------------------------------
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
0
a---mbhik-an! --r-m-h----k-!
a____________ a_____________
a-r-m-h-k-a-! a-r-m-h-k-u-a-
----------------------------
aarambhikkan! aarambhikkuka!
|
对人 总要 有礼貌 !
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
aarambhikkan! aarambhikkuka!
|
平安 回家 吧 ! |
സ--ക--ി--ായി -ീട്-ില--്ക് വ--!
സു______ വീ_____ വ__
സ-ര-്-ി-മ-യ- വ-ട-ട-ല-ക-ക- വ-ൂ-
------------------------------
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
0
a--amb--kk--! a-ra-b--kkuka!
a____________ a_____________
a-r-m-h-k-a-! a-r-m-h-k-u-a-
----------------------------
aarambhikkan! aarambhikkuka!
|
平安 回家 吧 !
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
aarambhikkan! aarambhikkuka!
|
请您 照顾好 自己 ! |
സ്------്നായ--പ-ിപാലി--ക-ക!
സ്__ ന___ പ_______
സ-വ-ം ന-്-ാ-ി പ-ി-ാ-ി-്-ു-!
---------------------------
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
0
a--a-bh--k--! --ramb--kkuka!
a____________ a_____________
a-r-m-h-k-a-! a-r-m-h-k-u-a-
----------------------------
aarambhikkan! aarambhikkuka!
|
请您 照顾好 自己 !
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
aarambhikkan! aarambhikkuka!
|
请您 再到 我们 这儿 来 ! |
ഉ-- --്----വ--്ടും-സ--ദർശി---ൂ!
ഉ__ ഞ___ വീ__ സ_______
ഉ-ൻ ഞ-്-ള- വ-ണ-ട-ം സ-്-ർ-ി-്-ൂ-
-------------------------------
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
0
ni-t--o--ni-----!
n_______ n_______
n-r-h-o- n-r-h-o-
-----------------
nirthoo! nirthoo!
|
请您 再到 我们 这儿 来 !
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
nirthoo! nirthoo!
|