Lug’at
Fellarni organing – Pashto

پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
pohēdal
māshūmān də haghe qṣe tə də pohēdalwo khwaḍ shawē.
tinglash
Bolalar uning hikoyalarga tinglashni yaxshi ko‘radilar.

ماليه کول
شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.
māliyə kawal
shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.
soliqqa tortilmoq
Kompaniyalar turli usullar bilan soliqqa tortiladi.

لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
latol
polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.
izlashmoq
Politsiya jinoyatchini izlayapti.

لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
yozmoq
U xat yozmoqda.

د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
do‘st bo‘lmoq
Ular do‘st bo‘ldilar.

راځئ
دا راته شه!
rāḍẖe
da rāta sha!
kelmoq
Hozir kel!

تمباکو کښل
دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.
tambaako kxol
daa gusht da tasleelo lupaareh tambaako kxol shwai dee.
qorimoq
Go‘shtni uni saqlash uchun qoritiladi.

فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
fikr kawal
pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.
o‘ylamoq
Shatrangda ko‘p o‘ylash kerak.

پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
paysa tralasa kawal
moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.
pul sarflamoq
Biz tuzatish uchun ko‘p pul sarflamoqchimiz.

پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
pṣo lowstl
tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.
o‘girilmoq
Siz mashinani shu joyda o‘girishingiz kerak.

آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.
āsānidl
da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.
oson kelmoq
Serfing unga oson kelyapti.
