Lug’at
Fellarni organing – Pashto

لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
qoplamoq
U o‘z yuzini qoplabdi.

ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
tushunmoq
U kattalashgan matnni cho‘qqi bilan tushunadi.

ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
o‘tkazmoq
U gol uchun imkoniyatni o‘tkazdi.

جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
yaratmoq
Kim Yer yaratdi?

لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
o‘tmoq
Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.

اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
tashkil etmoq
Menga qizim xonadonini tashkil etishni xohlaydi.

پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
pohēdal
haghē də haghe tə pohēdalee.
tinglash
U uning so‘zlarini tinglayapti.

باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
kerak
U bu yerda tushishi kerak.

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
yozmoq
U menga o‘tgan hafta yozdi.

تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
tegishmoq
Mening xotinim menga tegishadi.

ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
saatal
wah pa kam paissaw sara saatal bayd.
yashashmoq
U ozgina pul bilan yashash kerak.
