Lug’at
Fellarni organing – Pashto

لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
qoplamoq
U o‘z sochini qoplabdi.

عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
aadat saatl
doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.
o‘rgamoq
Bolalar tishlarini chetitishga o‘rganishi kerak.

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
pishirmoq
Bugun nima pishiryapsiz?

تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
tegishmoq
Mening xotinim menga tegishadi.

ورځول
خړه چای ورځي.
warẓol
khrā chāy warẓī.
ichmoq
U choy ichadi.

پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
qabul qilmoq
Ayrim odamlar haqiqatni qabul qilmoqchi emas.

پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
boshlanmoq
Yurakchilar ertalabdan boshlabdi.

تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
toleed kool
kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.
ishlab chiqarmoq
Robotlar bilan arzonroq ishlab chiqarish mumkin.

ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
gaṭal
wāldīn bāyad khplawo māshumāno tah gaṭa na warkṛi.
urmoq
Ota-onalar o‘z bolalarini urmasligi kerak.

امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
buyurtma qilmoq
U o‘ziga tushkunlik uchun buyurtma beradi.

کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
kor tall
plār līre tē kor tal shwī!
kelmoq
Ota axir o‘yna kelibdi!
