Lug’at
Fellarni organing – Persian

خواستن بیرون رفتن
کودک میخواهد بیرون برود.
khwastn barwn rftn
kewdke makhwahd barwn brwd.
tashqariga chiqmoqchi bo‘lmoq
Bola tashqariga chiqmoqchi.

لال کردن
آن مفاجأت او را لال میکند.
lal kerdn
an mfajat aw ra lal makend.
so‘z topmaslik
Ajablanish uning so‘z topmaslik qiladi.

کُشتن
مار موش را کُشت.
keushtn
mar mwsh ra keusht.
o‘ldirmoq
Ilon sichqonni o‘ldirdi.

سبقت گرفتن
والها از همه حیوانات در وزن سبقت میگیرند.
sbqt gurftn
walha az hmh hawanat dr wzn sbqt maguarnd.
yuqori bo‘lmoq
Kitlar barcha hayvonlardan og‘irlikda yuqori.

پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
pewshandn
aw mwhaa khwd ra mapewshand.
qoplamoq
U o‘z sochini qoplabdi.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
turgan qoldirmoq
Bugun ko‘p kishilar o‘z mashinalarini turgan qoldirishadi.

علاقه داشتن
فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.
’elaqh dashtn
frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.
qiziqmoq
Bizning bola musiqaga juda qiziqadi.

معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
m’etbr bwdn
waza dagur m’etbr nast.
amalda bo‘lmoq
Viza endi amalda emas.

شمردن
او سکهها را میشمارد.
shmrdn
aw skehha ra mashmard.
sanamoq
U tanga sanayapti.

مخلوط کردن
نقاش رنگها را مخلوط میکند.
mkhlwt kerdn
nqash rnguha ra mkhlwt makend.
aralashtirmoq
Rassom ranglarni aralashtiradi.

پاسخ دادن
او با یک سوال پاسخ داد.
peaskh dadn
aw ba ake swal peaskh dad.
javob bermoq
U savol bilan javob berdi.
