Lug’at
Fellarni organing – Persian

ساده کردن
شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.
sadh kerdn
shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.
sodda qilmoq
Bolalar uchun murakkab narsalarni sodda qilishingiz kerak.

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
ko‘rsatmoq
Men bu dalilni necha marta ko‘rsatishim kerak?

تمام کردن
دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.
tmam kerdn
dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.
tugatmoq
Bizning qizimiz universitetni xuddi tugatgan.

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
tashrif buyurmoq
Doktorlar har kuni bemorning yaniga tashrif buyuradilar.

متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
ta‘qib qilmoq
U ko‘p vaqt o‘z qizini yemoq uchun ta‘qib qilishi kerak.

آماده کردن
آنها یک وعده غذایی لذیذ آماده میکنند.
amadh kerdn
anha ake w’edh ghdaaa ldad amadh makennd.
tayyorlash
Ular mazzali ovqat tayyorlaydilar.

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
yangilamoq
Rassom devor rangini yangilamoqchi.

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
oddiy fikrdan tashqari o‘ylamoq
Muaffaqiyatli bo‘lish uchun ba‘zan oddiy fikrdan tashqari o‘ylash kerak.

زایمان کردن
او به یک کودک سالم زایید.
zaaman kerdn
aw bh ake kewdke salm zaaad.
tug‘ilmoq
U salomat bolaga tug‘ilmoq.

بالا آوردن
او بسته را به طرف پلهها میبرد.
bala awrdn
aw bsth ra bh trf pelhha mabrd.
olib bormoq
U paketni narimonlarga olib boradi.

توصیف کردن
چطور میتوان رنگها را توصیف کرد؟
twsaf kerdn
chetwr matwan rnguha ra twsaf kerd?
tavsiflamoq
Ranglarni qanday tavsiflash mumkin?
