Lug’at
Fellarni organing – Kyrgyz

жазуу
Ал письмо жазып жатат.
jazuu
Al pismo jazıp jatat.
yozmoq
U xat yozmoqda.

турган
Ал өзү тик турганга мүмкүнчүлүктө эмес.
turgan
Al özü tik turganga mümkünçülüktö emes.
turmoq
U endi o‘zining o‘zi turolmaydi.

кетирген жок
Адам транзитти кетирген.
ketirgen jok
Adam tranzitti ketirgen.
o‘tkazmoq
Erkak o‘z poezdini o‘tkazdi.

табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!
tabuu
Men gözel gıbıra taptum!
topmoq
Men chiroyli qo‘ziqorin topdim!

өңдөө
Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.
öŋdöö
Al balasına uyup jürüünü öŋdöyt.
o‘qitmoq
U bolasi suzishni o‘rgatadi.

коркотуу
Бала караңгыда коркот.
korkotuu
Bala karaŋgıda korkot.
qo‘rqqan bo‘lmoq
Bola qorong‘idan qo‘rqqan.

чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?
çıguu
Jumurtkadan emne çıgat?
chiqmoq
Tuxumdan nima chiqadi?

учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.
uçup ketuu
Kayrıkka, anın uçagı anınsız uçup ketti.
ko‘tarilmoq
Afsuski, uning samolyoti unisiz ko‘tarildi.

байындат
Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.
bayındat
Jalbızdar bizdin tamaktarıbızdı bayındatat.
boyitmoq
Spetsiyalar taomimizni boyitadi.

жабуу
Ал пердендерди жабат.
jabuu
Al perdenderdi jabat.
yopmoq
U pardechalarni yopadi.

орнотуу
Тез качанда саатты кайра орноткон керек.
ornotuu
Tez kaçanda saattı kayra ornotkon kerek.
qaytarishmoq
Tez orada soatni yana qaytarishimiz kerak bo‘ladi.
