Lug’at
Fellarni organing – Kyrgyz

сактоо
Кыз кишине акчасын сактап жатат.
saktoo
Kız kişine akçasın saktap jatat.
saqlamoq
Qiz o‘ziga mukofot pulini saqlayapti.

саяхат кылуу
Биз Европада саяхат кылганды жакшы көрөбүз.
sayahat kıluu
Biz Evropada sayahat kılgandı jakşı köröbüz.
sayr qilmoq
Biz Yevropa bo‘ylab sayohat qilishni yaxshi ko‘ramiz.

жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.
jakşırtuu
Al öz surötün jakşırtuuga kaalayt.
yaxshilamoq
U o‘z shaklini yaxshilamoqchi.

алуу
Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.
aluu
Al karı jaştagıda jakşı pensiya alat.
qabul qilmoq
U yoshlarda yaxshi pensiyani qabul qiladi.

жеңүү
Биздин команда жеңди!
jeŋüü
Bizdin komanda jeŋdi!
g‘olib bo‘lmoq
Bizning jamoamiz g‘olib bo‘ldi!

көрүү
Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.
körüü
Alar bul jakındagan bedeli körgön jok.
ko‘rishmoq
Ular ofatni ko‘rmagan edilar.

эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.
eske albay turgan
Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.
e‘tibor bermaslik
Bola onasining so‘zlariga e‘tibor bermayapti.

кетүү
Кеме порттан кетет.
ketüü
Keme porttan ketet.
ketmoq
Kema portdan ketmoqda.

аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.
atkarıp ötüü
Atlet toskonun atkarıp ötüş kerek.
sakramoq
Atlet ostakalardan sakray tushishi kerak.

чалгыз
Менин мугалимим менени көп чалгызат.
çalgız
Menin mugalimim meneni köp çalgızat.
taklif qilmoq
O‘qituvchim meni tez-tez taklif qiladi.

жараша ал
Ал жашоону жараша алат.
jaraşa al
Al jaşoonu jaraşa alat.
lazzat olish
U hayotdan lazzat oladi.
