Lug’at
Fellarni organing – Persian

محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
cheklamoq
G‘ajirlar bizning erkinlikimizni cheklashadi.

نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
nmaandgua kerdn
wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua makennd.
vakil bo‘lmoq
Vakillar o‘z mijozlarini sudga vakil qiladilar.

احساس کردن
او نوزاد در شکم خود را احساس میکند.
ahsas kerdn
aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas makend.
his qilmoq
U o‘zining ichida bolani his qiladi.

گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
guzarsh dadn
aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.
xabar bermoq
U skandalni do‘stiga xabar beradi.

منتشر کردن
تبلیغات اغلب در روزنامهها منتشر میشوند.
mntshr kerdn
tblaghat aghlb dr rwznamhha mntshr mashwnd.
nashr qilmoq
Reklama ko‘p vaqt gazetalarda nashr qilinadi.

دور زدن
شما باید از این درخت دور بزنید.
dwr zdn
shma baad az aan drkht dwr bznad.
aylanmoq
Siz ushbu daraxt atrofida aylanishingiz kerak.

فرستادن
کالاها به من در یک بسته فرستاده میشوند.
frstadn
kealaha bh mn dr ake bsth frstadh mashwnd.
yubormoq
Mahsulotlar meni paketda yuboriladi.

آزمایش کردن
ماشین در کارگاه آزمایش میشود.
azmaash kerdn
mashan dr kearguah azmaash mashwd.
sinash
Avtomobil ishxonada sinash qilinmoqda.

گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
aytmoq
U menga sir aytgan.

تکرار کردن
طوطی من میتواند نام من را تکرار کند.
tkerar kerdn
twta mn matwand nam mn ra tkerar kend.
takrorlamoq
Mening to‘ti ismimni takrorlay oladi.

دریافت کردن
او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.
draaft kerdn
aw afzaash hqwq az r’eas khwd draaft kerd.
qabul qilmoq
U boshlig‘idan oshishni qabul qildi.
