Lug’at
Fellarni organing – Catalan

treure
Com es pot treure una taca de vi negre?
olib tashlamoq
Qanday qilib qizil vino yamasini olib tashlash mumkin?

voler sortir
El nen vol sortir fora.
tashqariga chiqmoqchi bo‘lmoq
Bola tashqariga chiqmoqchi.

llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
tashlamoq
U kompyuterini g‘azabkorlik bilan yerda tashlaydi.

aparèixer
Un peix enorme va aparèixer de sobte a l’aigua.
paydo bo‘lmoq
Suvda katta baliq birdan paydo bo‘ldi.

llançar
Ell llança la pilota a la cistella.
tashlamoq
U o‘ynak topini savatchaga tashlaydi.

persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
ta‘qib qilmoq
U ko‘p vaqt o‘z qizini yemoq uchun ta‘qib qilishi kerak.

donar
Què li va donar el seu nòvio pel seu aniversari?
bermoq
Uning yigit do‘sti unga tug‘ilgan kuniga nima bermagan?

tallar
Cal tallar les formes.
kesmoq
Formalar kesish kerak.

trobar a faltar
Et trobaré tant a faltar!
ozgarishni istamoq
Men sizni juda ozgarishni istayman!

dirigir
A ell li agrada dirigir un equip.
boshqarmoq
U jamoa boshqarishni yaxshi ko‘radi.

trucar
Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.
qo‘ng‘iroq qilmoq
U faqat tushlik paytida qo‘ng‘iroq qila oladi.
