Lug’at
Fellarni organing – Pashto

لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
lēzhl
da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.
yubormoq
Ushbu paket tezda yuboriladi.

ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
ṭsṭ kawal
da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.
sinash
Avtomobil ishxonada sinash qilinmoqda.

واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.
wāxlal
hagha da kōčnay ẓāī na da bčē wāxlēḍī.
olmoq
U yer yuzidan nima-nimani olmoqda.

لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
tanqitmoq
Boshi xodimni tanqitlaydi.

مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
yordam bermoq
Ochko‘zlar tezda yordam bera oldilar.

رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
rāy dīnl
yaw da yā da mrastīāl ya pa zda rāy di.
ovoz bermoq
Odam bitta namzat uchun yoki unga qarshi ovoz beradi.

یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
yow anẓūr yaiçal
də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.
birlashtirmoq
Til kursi butun dunyodan kelgan talabalarni birlashtiradi.

ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
wīl
haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.
aytmoq
U unga sir aytadi.

خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.
khabray awlol
haghay da khpal da gorono sara khabray awli.
gapirishmoq
U o‘z auditoriyasiga gapiradi.

راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
rātlal
zha khwaḍ yam chē tāse rāta shwē!
kelmoq
Men siz kelganingizdan hursandman!

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
o‘ldirmoq
Ehtiyot bo‘ling, shu balta bilan kimnidir o‘ldirishingiz mumkin!
