Lug’at
Fellarni organing – Pashto

لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
qoplamoq
U o‘z sochini qoplabdi.

مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
mzə ḡorl
da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.
ta‘m qilmoq
Bosh osyochi shorni ta‘m qiladi.

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
yurmoq
Bu yo‘ldan yurish mumkin emas.

لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
lmaanzhal
da waro lmaanzi yow sanderah.
kuylamoq
Bolalar qo‘shiq kuylaydilar.

وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
chiqarib tashlamoq
Bitta qo‘rqoq yana birini chiqarib tashlaydi.

حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.
hroof laykl
da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.
yozishmoq
Bolalar yozishni o‘rganmoqda.

جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
ko‘chmoq
Ko‘chovon ko‘chmoqda.

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
suhbat qilmoq
U ko‘p vaqtlar yoqimtosh bilan suhbat qiladi.

لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
ko‘tarmoq
Ona bola ko‘taradi.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
da pa worostyo porteh tell predel
da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.
yugurmoqni boshlamoq
Atlet yugurmoqni boshlashga yaqin.

ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
gṛīnal
zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?
ko‘rsatmoq
Men bu dalilni necha marta ko‘rsatishim kerak?
