Lug’at
Fellarni organing – Pashto

لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
likol
hagha yo leek leekli di.
yozmoq
U xat yozmoqda.

کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
kārwl
ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.
foydalanmoq
Hatta kichkina bolalar ham planshetlardan foydalanadi.

غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
ghundal
haghwi yowah xa wakht ghundali.
tayyorlash
Ular mazzali ovqat tayyorlaydilar.

لپارل
هغه په اوبه کې لپارل.
lparaal
hagha pa oba kai lparaal.
sakramoq
U suvga sakradi.

پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
ishdan bo‘shatmoq
Bosim uni ishdan bo‘shatdi.

تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
tāīd kol
hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.
tasdiqlamoq
U eriga yaxshi yangiliklarni tasdiqlashi mumkin edi.

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
tushunmoq
Men sizni tushunolmayman!

پوهېدل
دا څه په دی زمین کې د زموږ قومي نښه پوهېدلی؟
puhēdal
da tsah pah dē zemīn kē dah zmōzh qawmī nxah puhēdlī?
ma‘no bermoq
Ushbu gerb yerdagi nima ma‘noni beradi?

واخلل
هغه د پخوانۍ د ښه شپې واخلېږي.
wāxlal
hagha da pkhwānay da ẓah shpē wāxlēḍī.
tanlamoq
U yangi quyosh ko‘z-ochkolari tanlayapti.

اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
ajaazah nah wurkol
da palaar ajaazah haghay tah nah wurkṛi che da khplai kampyuṭar kaar wukṛi.
ruxsat bermoq
Dada uni kompyuteridan foydalanishga ruxsat bermadi.

ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
ishonmoq
Ko‘p odamlar Allahta ishonadilar.
