Lug’at
Fellarni organing – Georgian

ნათლად ნახე
ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.
natlad nakhe
chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.
ko‘rishmoq
Men yangi ko‘zoynaklarim orqali hammasini aniq ko‘raman.

უკან დაბრუნება
ის მარტო ვერ დაბრუნდება.
uk’an dabruneba
is mart’o ver dabrundeba.
qaytmoq
U yalang‘och qayta olmaydi.

ნაზავი
ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.
nazavi
permts’eri ertmanetshi urevs perebs.
aralashtirmoq
Rassom ranglarni aralashtiradi.

გაუქმება
სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.
gaukmeba
samts’ukharod man shekhvedra gaaukma.
bekor qilmoq
Afsuski, u yig‘ilishni bekor qildi.

მიყევით
ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.
miq’evit
chemi dzaghli miq’veba sirbilis dros.
ergashmoq
Mening itim men joging qilganda menga ergashadi.

აშენება
ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.
asheneba
bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.
qurmoq
Bolalar yuqori minor qurmoqdalar.

გადაწყვიტოს
მან გადაწყვიტა ახალი ვარცხნილობა.
gadats’q’vit’os
man gadats’q’vit’a akhali vartskhniloba.
qaror qilmoq
U yangi soch uslubiga qaror qildi.

მოკვლა
ბუზს მოვკლავ!
mok’vla
buzs movk’lav!
o‘ldirmoq
Men shu mushtni o‘ldiraman!

ყურადღება მიაქციე
ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.
q’uradgheba miaktsie
q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.
e‘tibor bermoq
Yol belgilariga e‘tibor bermishi kerak.

ხაზი გავუსვა
მაკიაჟით კარგად შეგიძლიათ ხაზგასმით აღვნიშნოთ თვალები.
khazi gavusva
mak’iazhit k’argad shegidzliat khazgasmit aghvnishnot tvalebi.
ta‘kidlamoq
Siz ko‘z yoshingizni araj va grimi bilan yaxshi ta‘kidlashingiz mumkin.

განახორციელოს თავშეკავება
მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.
ganakhortsielos tavshek’aveba
me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.
oz ichiga olmoq
Men juda ko‘p pulni sarflay olmayman; menda ozimni oz ichiga olaman.
