Розмовник

Автопригоди » รถเสีย

39 [тридцять дев’ять]

Автопригоди

39 [สามสิบเก้า]

sǎm-sìp-gâo

รถเสีย

rót-sǐa

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	тайська	Відтворити більше
Де найближча бензоколонка?	ปั-ม---ไ-อย-่ที--หน---ับ-/-คะ? ปั๊___________ ค__ / ค__ ป-๊-ถ-ด-ป-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------ ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 r-́--sǐa r______ r-́---i-a --------- rót-sǐa	Більше мов Натисніть на прапор! Де найближча бензоколонка? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? rót-sǐa EN Аудіо Where is the next gas station? DE Аудіо Wo ist die nächste Tankstelle? ES Аудіо ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR Аудіо Où est la station-service la plus proche ? IT Аудіо Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU Аудіо Где тут ближайшая заправка?
В мене пробите колесо.	ย----ข-ง-ม---ดิฉ-น-แบน--ร-- /--ะ ย_________ / ดิ__ แ__ ค__ / ค_ ย-ง-ถ-อ-ผ- / ด-ฉ-น แ-น ค-ั- / ค- -------------------------------- ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ 0 ro-t-s-̌a r______ r-́---i-a --------- rót-sǐa	Більше мов Натисніть на прапор! В мене пробите колесо. ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ rót-sǐa EN Аудіо I have a flat tyre / tire (am.). DE Аудіо Ich habe einen Platten. ES Аудіо Tengo una rueda pinchada. FR Аудіо J’ai un pneu crevé. IT Аудіо Ho bucato. RU Аудіо У меня пробито колесо.
Чи можете Ви поміняти колесо?	เ-ล-่ย-ย-ง-ถ--้ไ-้--- ค--บ /-คะ? เ________________ ค__ / ค__ เ-ล-่-น-า-ร-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 bhám--à---h-i-a-----o-t--e--ǎi-k-a-p--á b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Чи можете Ви поміняти колесо? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудіо Can you change the tyre / tire (am.)? DE Аудіо Können Sie das Rad wechseln? ES Аудіо ¿Puede (usted) cambiar la rueda? FR Аудіо Pouvez-vous changer le pneu ? IT Аудіо Può cambiare la ruota? RU Аудіо Вы можете поменять колесо?
Мені потрібні кілька літрів дизельного пального.	ผ- --ด---- ----ได---ำมันดี----อง--มลิตร -รับ - คะ ผ_ / ดิ__ อ_____________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ม-น-ี-ซ-ส-ง-า-ล-ต- ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ 0 b--́-----t--h-i-à-y-̂---ê--na-i-k-----ká b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Мені потрібні кілька літрів дизельного пального. ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудіо I need a few litres / liters (am.) of diesel. DE Аудіо Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES Аудіо Necesito un par de litros de gasóleo. FR Аудіо J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT Аудіо Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU Аудіо Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
В мене закінчилось пальне.	ผม-- ----- --่ม--้ำ------ซ---ล-ว ---บ---คะ ผ_ / ดิ__ ไ_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-้-ม-น-บ-ซ-น-ล-ว ค-ั- / ค- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ 0 bh-------t--hai----yôo------na----r-́p---́ b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! В мене закінчилось пальне. ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Аудіо I have no more petrol / gas (am.). DE Аудіо Ich habe kein Benzin mehr. ES Аудіо Me he quedado sin gasolina. FR Аудіо Je n’ai plus d’essence. IT Аудіо Ho finito la benzina. RU Аудіо У меня кончился бензин.
Чи Маєте ви запасну каністру?	ค--ม----อ-น----น--- --ับ-- ค-? คุ_____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ก-อ-น-ำ-ั-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------ คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? 0 y-ng-r--t----wng-p-̌---ì-chǎ--bæn---a-p-ká y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Чи Маєте ви запасну каністру? คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká EN Аудіо Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? DE Аудіо Haben Sie einen Reservekanister? ES Аудіо ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? FR Аудіо Avez-vous un jerrican ? IT Аудіо Ha un bidone di riserva? RU Аудіо У Вас есть запасная канистра?
Звідки я можу зателефонувати?	ผ--/-ดิฉ---จ-โ-รศั-ท--ด้---ไ------บ-/ -ะ? ผ_ / ดิ__ จ_____________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-โ-ร-ั-ท-ไ-้-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? 0 y-ng--ót-kǎ-n---o----ì---a----æn-----p-ká y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Звідки я можу зателефонувати? ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká EN Аудіо Where can I make a call? DE Аудіо Wo kann ich telefonieren? ES Аудіо ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? FR Аудіо Où puis-je téléphoner ? IT Аудіо Dove posso telefonare? RU Аудіо Откуда я могу позвонить?
Мені потрібна буксирна служба.	ผ-----ิฉัน ต้--การรถลาก --ั- ---ะ ผ_ / ดิ__ ต้__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-า- ค-ั- / ค- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ 0 ya-g--ót-----n--p-----ì---ǎ--b-n--r----ká y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Мені потрібна буксирна служба. ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká EN Аудіо I need a towing service. DE Аудіо Ich brauche einen Abschleppdienst. ES Аудіо Necesito una grúa. FR Аудіо J’ai besoin d’un service de dépannage. IT Аудіо Ho bisogno di un autosoccorso. RU Аудіо Мне нужен эвакуатор.
Я шукаю автосервіс.	ผ- - ---ั- ก-ลัง----่ซ--มร---รับ /-คะ ผ_ / ดิ__ กำ__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ู-ซ-อ-ร- ค-ั- / ค- ------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ 0 b-l-----yang-ro----â--da----a-i---a-p--á b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Я шукаю автосервіс. ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо I’m looking for a garage. DE Аудіо Ich suche eine Werkstatt. ES Аудіо Busco un taller mecánico. FR Аудіо Je cherche un garage. IT Аудіо Cerco un’officina. RU Аудіо Я ищу автомастерскую.
Тут трапилася аварія.	เ-ิ-อุ---ิเหตุ เ________ เ-ิ-อ-บ-ต-เ-ต- -------------- เกิดอุบัติเหตุ 0 b--i-an---ng-ro--------dâi--ǎi--r-----á b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Тут трапилася аварія. เกิดอุบัติเหตุ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо An accident has occurred. DE Аудіо Es ist ein Unfall passiert. ES Аудіо Ha habido un accidente. FR Аудіо Un accident s’est produit. IT Аудіо C’è stato un incidente. RU Аудіо Случилась авария.
Де є найближчий телефон?	ต-้โ--ศ-พ----ล--ี-สุด-ย-่ที่-ห- ครับ-/-ค-? ตู้__________________ ค__ / ค__ ต-้-ท-ศ-พ-์-ก-้-ี-ส-ด-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 bhli-a----n--ro----a-i--a-i-mǎi-k-á--ká b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Де є найближчий телефон? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Where is the nearest telephone? DE Аудіо Wo ist das nächste Telefon? ES Аудіо ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR Аудіо Où est le téléphone le plus proche ? IT Аудіо Dov’è il telefono più vicino? RU Аудіо Где тут ближайший телефон?
Маєте при собі мобільний телефон?	คุณ--โ---ั-ท-มือ--อไ-ม -รั- --คะ? คุ_______________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ท-ศ-พ-์-ื-ถ-อ-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? 0 pǒ----̀----̌--à--a---d-̂i--ám-m-----e--a-n---̌w-g-s--m---́--krá----́ p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Маєте при собі мобільний телефон? คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká EN Аудіо Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE Аудіо Haben Sie ein Handy bei sich? ES Аудіо ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? FR Аудіо Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT Аудіо Ha un cellulare? RU Аудіо У Вас есть с собой мобильник?
Нам потрібна допомога.	เ--ต้อง-าร--ามช่ว-เ--ื---รับ / -ะ เ___________________ ค__ / ค_ เ-า-้-ง-า-ค-า-ช-ว-เ-ล-อ ค-ั- / ค- --------------------------------- เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ 0 p-̌m-di--ch--n-à--a-k-d--i-na----a---ee-say---ǎwn--s-̌m----t-k-----ká p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Нам потрібна допомога. เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká EN Аудіо We need help. DE Аудіо Wir brauchen Hilfe. ES Аудіо Necesitamos ayuda. FR Аудіо Nous avons besoin d’aide. IT Аудіо Ci occorre aiuto. RU Аудіо Нам нужна помощь.
Викличте лікаря!	ตาม--อ-ห้ที-ค-ับ-/ คะ! ต________ ค__ / ค__ ต-ม-ม-ใ-้-ี ค-ั- / ค-! ---------------------- ตามหมอให้ที ครับ / คะ! 0 po---d-̀-cha-n-à--âk---̂--na---man--ee---yn-sǎ-ng-------í---r----ká p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Викличте лікаря! ตามหมอให้ที ครับ / คะ! pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká EN Аудіо Call a doctor! DE Аудіо Rufen Sie einen Arzt! ES Аудіо ¡Llame (usted) a un médico! FR Аудіо Appelez un médecin ! IT Аудіо Chiami un medico! RU Аудіо Вызовите врача!
Викличте міліцію!	เ--ยก--รว-ใ--ที-ค-ั--- --! เ__________ ค__ / ค__ เ-ี-ก-ำ-ว-ใ-้-ี ค-ั- / ค-! -------------------------- เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! 0 p-̌m-di----ǎ---a-i-m-e-n----ma--b--n-si----́o-kr--p-k-́ p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Викличте міліцію! เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká EN Аудіо Call the police! DE Аудіо Rufen Sie die Polizei! ES Аудіо ¡Llame (usted) a la policía! FR Аудіо Appelez la police ! IT Аудіо Chiami la polizia! RU Аудіо Вызовите полицию!
Ваші документи, будь-ласка.	ขอดู-อ--า-ข--ค-ณหน-อย -รับ---คะ ข_________________ ค__ / ค_ ข-ด-เ-ก-า-ข-ง-ุ-ห-่-ย ค-ั- / ค- ------------------------------- ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ 0 pǒ---i---hǎ--mâi--e--na---m---b----si---æ---kr--p-ká p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Ваші документи, будь-ласка. ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká EN Аудіо Your papers, please. DE Аудіо Ihre Papiere, bitte. ES Аудіо Su documentación, por favor. FR Аудіо Vos papiers, s’il vous plaît. IT Аудіо I documenti, per favore. RU Аудіо Ваши документы, пожалуйста.
Ваші права, будь-ласка.	ขอ-ูใบ---ข-่--งค--หน่อ- ค-ับ-/--ะ ข________________ ค__ / ค_ ข-ด-ใ-ข-บ-ี-ข-ง-ุ-ห-่-ย ค-ั- / ค- --------------------------------- ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ 0 p------̀-----n-m----me---á--ma-------sin--ǽo-kra-p-ká p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Ваші права, будь-ласка. ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká EN Аудіо Your licence / license (am.), please. DE Аудіо Ihren Führerschein, bitte. ES Аудіо Su permiso de conducir, por favor. FR Аудіо Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT Аудіо La patente, per favore. RU Аудіо Ваши права, пожалуйста.
Ваш техпаспорт, будь-ласка.	ข-ดู----ี---ถ-อ--ุ---่-ย-ค-ั- - คะ ข___________________ ค__ / ค_ ข-ด-ท-เ-ี-น-ถ-อ-ค-ณ-น-อ- ค-ั- / ค- ---------------------------------- ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ 0 k-o--m---g--l----n------n-m-̌----a---k-́ k___________________________________ k-o---e---æ-l-w---a-m-m-n-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------- koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Ваш техпаспорт, будь-ласка. ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Your registration, please. DE Аудіо Ihren Kfz-Schein, bitte. ES Аудіо Su permiso de circulación, por favor. FR Аудіо Votre carte grise, s’il vous plaît. IT Аудіо Il libretto di circolazione, per favore. RU Аудіо Ваш техпаспорт, пожалуйста.

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

MP3 українська + тайська (1-100) MP3 тайська (1-100)

Відео не знайдено!

Мовний талант немовлят

Вже до того, як вони зможуть говорити, немовлята багато знають про мову. Це показали різноманітні експерименти. У спеціалізованих лабораторіях для немовлят вивчається розвиток дітей. При цьому також досліджується, як діти вчать мови. Немовлята очевидно розумніші, ніж ми до цього думали. Вже в 6 місяців вони мають багато мовних вмінь. Вони, наприклад, розпізнають свою рідну мову. Французькі та німецькі немовлята по-різному реагують на певні звуки. Різні зразки наголосів викликають різну поведінку. Отже немовлята відчувають наголоси в своїй мові. Також дуже маленькі діти вже можуть запам’ятовувати багато слів. Для мовного розвитку немовлят дуже важливі батьки. Адже немовлята потребують взаємодії вже прямо після народження. Вони хочуть спілкуватися з мамою та татом. Але взаємодію слід супроводжувати позитивними емоціями. Неможна, щоб батьки були у стресовому стані, якщо вони розмовляють зі своїм немовля. Також погано, якщо вони дуже мало з ним розмовляють. Стрес або мовчання можуть мати для немовлят негативні наслідки. Це може мати несприятливий вплив на їх мовний розвиток. Але навчання починається для немовлят вже в череві. Ще до свого народження вони реагують на мову. Вони можуть точно сприймати акустичні сигнали. Тоді після народження вони знов розпізнають ці сигнали. Також ненароджені діти вивчають вже ритми мов. Голос своєї матері немовлята можуть чути вже в череві. Таким чином, можна розмовляти вже з ненародженими дітьми. Але перебільшувати це не слід… Після народження дитина має ще досить часу для тренування!