எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும். |
계---만-- -어-.
계__ 만__ 싶___
계-를 만-고 싶-요-
------------
계좌를 만들고 싶어요.
0
eu--a-n--e-eo
e____________
e-n-a-n---s-o
-------------
eunhaeng-eseo
|
எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும்.
계좌를 만들고 싶어요.
eunhaeng-eseo
|
இதோ என் கடவுச்சீட்டு. |
이건---여권-에-.
이_ 제 여_____
이- 제 여-이-요-
-----------
이건 제 여권이에요.
0
eu-hae-g----o
e____________
e-n-a-n---s-o
-------------
eunhaeng-eseo
|
இதோ என் கடவுச்சீட்டு.
이건 제 여권이에요.
eunhaeng-eseo
|
மற்றும் இதோ என் முகவரி. |
그-- 이--제 -소예요.
그__ 이_ 제 주____
그-고 이- 제 주-예-.
--------------
그리고 이건 제 주소예요.
0
gy-jwa--u--m---eul---------yo.
g_________ m________ s________
g-e-w-l-u- m-n-e-l-o s-p-e-y-.
------------------------------
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
|
மற்றும் இதோ என் முகவரி.
그리고 이건 제 주소예요.
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
|
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும். |
제 -좌에 돈을-입금하- 싶--.
제 계__ 돈_ 입___ 싶___
제 계-에 돈- 입-하- 싶-요-
------------------
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
0
gy----leu---a-deu----s---eo-o.
g_________ m________ s________
g-e-w-l-u- m-n-e-l-o s-p-e-y-.
------------------------------
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
|
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும்.
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
|
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும். |
제 -좌---돈을 --하- -어-.
제 계___ 돈_ 인___ 싶___
제 계-에- 돈- 인-하- 싶-요-
-------------------
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
0
gy-j--le-- --n--ulg- si------.
g_________ m________ s________
g-e-w-l-u- m-n-e-l-o s-p-e-y-.
------------------------------
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
|
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும்.
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
|
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும். |
은행-명세-----러 왔어요.
은_ 명___ 가__ 왔___
은- 명-서- 가-러 왔-요-
----------------
은행 명세서를 가지러 왔어요.
0
i--o---- -eo-w---i-yo.
i____ j_ y____________
i-e-n j- y-o-w-n-i-y-.
----------------------
igeon je yeogwon-ieyo.
|
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும்.
은행 명세서를 가지러 왔어요.
igeon je yeogwon-ieyo.
|
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும். |
여행자-수표를 --으로 바------.
여__ 수__ 현___ 바__ 싶___
여-자 수-를 현-으- 바-고 싶-요-
---------------------
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
0
ig-on je-ye----n-ie--.
i____ j_ y____________
i-e-n j- y-o-w-n-i-y-.
----------------------
igeon je yeogwon-ieyo.
|
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும்.
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
igeon je yeogwon-ieyo.
|
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு? |
수수-- -마--?
수___ 얼____
수-료- 얼-예-?
----------
수수료는 얼마예요?
0
i------- -eo---n--ey-.
i____ j_ y____________
i-e-n j- y-o-w-n-i-y-.
----------------------
igeon je yeogwon-ieyo.
|
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு?
수수료는 얼마예요?
igeon je yeogwon-ieyo.
|
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்? |
어디- ---야 해-?
어__ 사___ 해__
어-에 사-해- 해-?
------------
어디에 사인해야 해요?
0
geuli-o ig-----e --s-----.
g______ i____ j_ j________
g-u-i-o i-e-n j- j-s-y-y-.
--------------------------
geuligo igeon je jusoyeyo.
|
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்?
어디에 사인해야 해요?
geuligo igeon je jusoyeyo.
|
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். |
독-에-의 송---기다리--있어요.
독____ 송__ 기___ 있___
독-에-의 송-을 기-리- 있-요-
-------------------
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
0
ge-l--o -------e -u-o-e--.
g______ i____ j_ j________
g-u-i-o i-e-n j- j-s-y-y-.
--------------------------
geuligo igeon je jusoyeyo.
|
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
geuligo igeon je jusoyeyo.
|
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண். |
이건-- 계좌-호예-.
이_ 제 계______
이- 제 계-번-예-.
------------
이건 제 계좌번호예요.
0
ge----- igeo---e --soy-yo.
g______ i____ j_ j________
g-u-i-o i-e-n j- j-s-y-y-.
--------------------------
geuligo igeon je jusoyeyo.
|
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண்.
이건 제 계좌번호예요.
geuligo igeon je jusoyeyo.
|
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா? |
돈이-도착했어-?
돈_ 도_____
돈- 도-했-요-
---------
돈이 도착했어요?
0
j- g--j------o--e---i-g------o -ip-eoy-.
j_ g_______ d______ i_________ s________
j- g-e-w--- d-n-e-l i-g-u-h-g- s-p-e-y-.
----------------------------------------
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
|
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா?
돈이 도착했어요?
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
|
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும். |
환전하고---요.
환___ 싶___
환-하- 싶-요-
---------
환전하고 싶어요.
0
j--gy---a-e--o---u--ibge---ago-s-p--oyo.
j_ g_______ d______ i_________ s________
j- g-e-w--- d-n-e-l i-g-u-h-g- s-p-e-y-.
----------------------------------------
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
|
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும்.
환전하고 싶어요.
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
|
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும். |
미- --가 -요해-.
미_ 달__ 필____
미- 달-가 필-해-.
------------
미국 달러가 필요해요.
0
j- ---j------o---ul--bgeu--ago---p--oyo.
j_ g_______ d______ i_________ s________
j- g-e-w--- d-n-e-l i-g-u-h-g- s-p-e-y-.
----------------------------------------
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
|
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும்.
미국 달러가 필요해요.
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
|
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா? |
작은---의 -폐- ---어-?
작_ 단__ 지__ 주_____
작- 단-의 지-로 주-겠-요-
-----------------
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
0
j- g--jwa--se--do--e-- in-hulhago -ip-e-y-.
j_ g__________ d______ i_________ s________
j- g-e-w---s-o d-n-e-l i-c-u-h-g- s-p-e-y-.
-------------------------------------------
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
|
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா?
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
|
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா? |
현---출기가--어-?
현_ 인___ 있___
현- 인-기- 있-요-
------------
현금 인출기가 있어요?
0
je ---jw--e--- d---eul---c--------s----oy-.
j_ g__________ d______ i_________ s________
j- g-e-w---s-o d-n-e-l i-c-u-h-g- s-p-e-y-.
-------------------------------------------
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
|
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா?
현금 인출기가 있어요?
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
|
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்? |
돈을---나--출--수-있-요?
돈_ 얼__ 인__ 수 있___
돈- 얼-나 인-할 수 있-요-
-----------------
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
0
je gy-----e-eo---n--u------u-hag- s-p--oyo.
j_ g__________ d______ i_________ s________
j- g-e-w---s-o d-n-e-l i-c-u-h-g- s-p-e-y-.
-------------------------------------------
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
|
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்?
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
|
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்? |
어떤-신용카드---용- --있어-?
어_ 신____ 이__ 수 있___
어- 신-카-를 이-할 수 있-요-
-------------------
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
0
e-nh--n- myeo---es-o-eul---j---o-w-s----y-.
e_______ m______________ g______ w_________
e-n-a-n- m-e-n-s-s-o-e-l g-j-l-o w-s---o-o-
-------------------------------------------
eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
|
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்?
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
|