läsa
อ--น
อ่__
อ-า-
----
อ่าน
0
a--d-̀e---h---gan
à_____________
a---e-e---h-̀-g-n
-----------------
à-dèet-dhà-gan
läsa
อ่าน
à-dèet-dhà-gan
Jag har läst.
ผม - -ิฉัน ------้ว
ผ_ / ดิ__ อ่_____
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-แ-้-
-------------------
ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว
0
a--dè-t--ha--g-n
à_____________
a---e-e---h-̀-g-n
-----------------
à-dèet-dhà-gan
Jag har läst.
ผม / ดิฉัน อ่านแล้ว
à-dèet-dhà-gan
Jag har läst hela romanen.
ผ- / -ิฉัน อ----นังสื-นิ---ทั้---ื่อ-แ-้ว
ผ_ / ดิ__ อ่____________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ห-ั-ส-อ-ิ-า-ท-้-เ-ื-อ-แ-้-
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว
0
àn
à_
a-n
---
àn
Jag har läst hela romanen.
ผม / ดิฉัน อ่านหนังสือนิยายทั้งเรื่องแล้ว
àn
förstå
เ---ใจ
เ____
เ-้-ใ-
------
เข้าใจ
0
àn
à_
a-n
---
àn
Jag har förstått.
ผม------ั- เ-้-ใ--ล-ว
ผ_ / ดิ__ เ_______
ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-แ-้-
---------------------
ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว
0
àn
à_
a-n
---
àn
Jag har förstått.
ผม / ดิฉัน เข้าใจแล้ว
àn
Jag har förstått hela texten.
ผ- / --ฉั- -ข-าใจ-้อ-วา--ั---มด-ล-ว
ผ_ / ดิ__ เ__________________
ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ข-อ-ว-ม-ั-ง-ม-แ-้-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
0
p--m-d---c-ǎ---̀n-l--o
p_________________
p-̌---i---h-̌---̀---æ-o
-----------------------
pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Jag har förstått hela texten.
ผม / ดิฉัน เข้าใจข้อความทั้งหมดแล้ว
pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
svara
ตอบ
ต__
ต-บ
---
ตอบ
0
po-m---̀--h-̌n-a-n-læ-o
p_________________
p-̌---i---h-̌---̀---æ-o
-----------------------
pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
svara
ตอบ
pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Jag har svarat.
ผ- / ดิฉ-น------้ว
ผ_ / ดิ__ ต_____
ผ- / ด-ฉ-น ต-บ-ล-ว
------------------
ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว
0
p--m-di----a-n--̀n--ǽo
p_________________
p-̌---i---h-̌---̀---æ-o
-----------------------
pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Jag har svarat.
ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว
pǒm-dì-chǎn-àn-lǽo
Jag har svarat på alla frågorna.
ผม /-ดิฉ-น---บ-ำถ-ม--้ง--ด--้ว
ผ_ / ดิ__ ต______________
ผ- / ด-ฉ-น ต-บ-ำ-า-ท-้-ห-ด-ล-ว
------------------------------
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
0
po---dì---ǎn-àn--ǎn--s--u-n-́--ai--a-n--r---an----́o
p_____________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀---a-n---e-u-n-́-y-i-t-́-g-r-̂-a-g-l-́-
--------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Jag har svarat på alla frågorna.
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Jag vet det – jag har vetat det.
ผม----ิฉ-น---า---้--- ผ- - ---ั--ไ-้ทร-บแ--ว
ผ_ / ดิ__ ท______ – ผ_ / ดิ__ ไ________
ผ- / ด-ฉ-น ท-า-แ-้- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ร-บ-ล-ว
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว
0
po-------c-a-n---n----n--s-̌u--í-yai-t-́-g--e-ua----æ-o
p_____________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀---a-n---e-u-n-́-y-i-t-́-g-r-̂-a-g-l-́-
--------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Jag vet det – jag har vetat det.
ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว
pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Jag skriver det – jag har skrivit det.
ผ--/-ดิฉัน-เขี-น--.---ผม-/-----น-ได้เข---.-.-ล-ว
ผ_ / ดิ__ เ______ – ผ_ / ดิ__ ไ___________
ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-.- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ข-ย-.-.-ล-ว
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
0
p--m---̀-ch--n--̀--nǎn--sěu-n-́-yai--a----rêu--g-lǽo
p_____________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀---a-n---e-u-n-́-y-i-t-́-g-r-̂-a-g-l-́-
--------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Jag skriver det – jag har skrivit det.
ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-àn-nǎng-sěu-ní-yai-táng-rêuang-lǽo
Jag hör det – jag har hört det.
ผ------ฉ----้ย-น.-.-– ผม / ---ัน เคย--้ย--..----ว
ผ_ / ดิ_________ – ผ_ / ดิ__ เ____________
ผ- / ด-ฉ-น-ด-ย-น-.- – ผ- / ด-ฉ-น เ-ย-ด-ย-น-.-แ-้-
-------------------------------------------------
ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว
0
k-̂o--ai
k______
k-̂---a-
--------
kâo-jai
Jag hör det – jag har hört det.
ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว
kâo-jai
Jag hämtar det – jag har hämtat det.
ผม-/ --ฉัน-กำ-ั--ป-ั-.-. ---ม-/-ด-ฉั-ไ-้--ร-บ.-.--้ว
ผ_ / ดิ__ กำ_________ – ผ_ / ดิ______________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ป-ั-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-ไ-ร-บ-.-แ-้-
----------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว
0
k--o---i
k______
k-̂---a-
--------
kâo-jai
Jag hämtar det – jag har hämtat det.
ผม / ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม / ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว
kâo-jai
Jag tar med det – jag har tagit med det.
ผ--/---ฉ-- กำล-งน--..-- –----- ------ได----.-ม-แ-้ว
ผ_ / ดิ__ กำ________ – ผ_ / ดิ__ ไ__________
ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-ำ-.-ม- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ำ-.-ม-แ-้-
---------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว
0
k--o-jai
k______
k-̂---a-
--------
kâo-jai
Jag tar med det – jag har tagit med det.
ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว
kâo-jai
Jag köper det – jag har köpt det.
ผ- / --ฉัน-ซื้---- – ผ- - --ฉ-น--้-ื--.--แ--ว
ผ_ / ดิ__ ซื้____ – ผ_ / ดิ____________
ผ- / ด-ฉ-น ซ-้-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-ซ-้-.-.-ล-ว
---------------------------------------------
ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว
0
p-̌--------ǎn----o-j-i-l--o
p______________________
p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-l-́-
----------------------------
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Jag köper det – jag har köpt det.
ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Jag förväntar mig det – det har jag förväntat mig.
ผม / ดิ--น-คาดไว---า--- --ผม-- -ิฉัน ------ไว้-ล้ว-่า--.
ผ_ / ดิ__ ค_________ – ผ_ / ดิ__ ไ______________
ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-ว-ว-า-.- – ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-า-ไ-้-ล-ว-่-.-.
--------------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า...
0
pǒ--di---h-̌n-k-̂o---i---́o
p______________________
p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-l-́-
----------------------------
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Jag förväntar mig det – det har jag förväntat mig.
ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า...
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Jag förklarar det – det har jag förklarat.
ผม ---ิ--น -ธ----..- –--ม-- -ิฉ-น-ด-อธ----.--แล-ว
ผ_ / ดิ__ อ_______ – ผ_ / ดิ_______________
ผ- / ด-ฉ-น อ-ิ-า-.-. – ผ- / ด-ฉ-น-ด-อ-ิ-า-.-.-ล-ว
-------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว
0
p--m--ì-------kâ-------ǽo
p______________________
p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-l-́-
----------------------------
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Jag förklarar det – det har jag förklarat.
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-lǽo
Jag känner det – jag har känt det.
ผม-- ---ัน ----.. –-ผม / ด-----ร------ล-ว
ผ_ / ดิ__ รู้___ – ผ_ / ดิ__ รู้______
ผ- / ด-ฉ-น ร-้-.- – ผ- / ด-ฉ-น ร-้-.-แ-้-
-----------------------------------------
ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว
0
p-̌m--i--ch--n--âo-ja------k-w-m--á------t-læ-o
p________________________________________
p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-k-̂-k-w-m-t-́-g-m-̀---æ-o
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-kâwk-wam-táng-mòt-lǽo
Jag känner det – jag har känt det.
ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว
pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-kâwk-wam-táng-mòt-lǽo