Рјечник

Везници 4 » բարդ ստորադասական 4

Ја говорим:

Ја говорим: SR српски

Желим да учим:

Желим да учим: HY јерменски

97 [деведесет и седам]

Везници 4

97 [իննսունյոթ]

97 [innsunyot’]

բարդ ստորադասական 4

bard storadasakan 4

Изаберите како желите да видите превод:

Преузимање МП3 (.зип фајлови)

МП3 српски + јерменски (1-100) МП3 јерменски (1-100)

Није пронађен ниједан видео!

Млади људи уче другачије од старих

Деца уче језике релативно брзо. Уобичајено је да овај процес код одраслих дуже траје. Но деца не уче боље од одраслих. Она само уче на други начин. Учећи језике, мозак мора да се пуно напреже. Он паралелно учи многе ствари. Када особа учи језик, није довољно само о том језику размишљати. Она такође мора учити како да изговара нове речи. За ово је неопходно да орган за говор учи нове покрете. Мозак такође мора научити како да реагује на нове ситуације. Прави је изазов комуницирати на страном језику. У различитом животном добу одрасли на различит начин уче језике. Са 20 или 30 година они још увек имају рутину у учењу. Школа или факултет нису били тако давно. Захваљујући томе, мозак је добро истрениран. Зато може учити стране језике на врло високом нивоу. Људи између 40 и 50 година већ су много тога научили. Њихов мозак увелико профитира од тог животног искуства. У стању је да добро комбинује нове садржаје са старим знањем. У тим годинама најбоље учи ствари које су му већ познате. На пример, језике сличне онима које је некада учио. Са 60 или 70 година људи углавном имају доста времена. Зато могу често и вежбати. Вежба је посебно важна када се ради о језицима. Старији људи, на пример, много боље уче страна писмена. У свакој животној доби се може успешно учити. Мозак је и по завршеном пубертету у стању да производи нове ћелије. Он и ужива док то ради ...

српски	јерменски	Игра Више
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.	Ն- ---լ էր- -նա--ծ--ր---ռ---տ---ւյ-ը մ--ց----է-: Ն_ ք___ է__ չ_____ ո_ հ_____________ մ______ է__ Ն- ք-ե- է-, չ-ա-ա- ո- հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց- մ-ա-ր-ծ է-: ------------------------------------------------ Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: 0 b----sto-a-a--k-n 4 b___ s___________ 4 b-r- s-o-a-a-a-a- 4 ------------------- bard storadasakan 4	Више језика Кликните на заставу! Он је заспао иако је телевизор биo укључен. Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: bard storadasakan 4 EN Аудио He fell asleep although the TV was on. DE Аудио Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war. ES Аудио Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido. FR Аудио Il s’est endormi quoique la télévision ait été allumée. IT Аудио Si è addormentato, sebbene il televisore fosse acceso. RU Аудио Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал.
Он је још остао, иако је већ било касно.	Նա-դեռ մ--ց---էր, ---յ---որ ա-դ-ն-ո-շ -ր: Ն_ դ__ մ_____ է__ չ_____ ո_ ա____ ո__ է__ Ն- դ-ռ մ-ա-ե- է-, չ-ա-ա- ո- ա-դ-ն ո-շ է-: ----------------------------------------- Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: 0 b-r- ----a-a----- 4 b___ s___________ 4 b-r- s-o-a-a-a-a- 4 ------------------- bard storadasakan 4	Више језика Кликните на заставу! Он је још остао, иако је већ било касно. Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: bard storadasakan 4 EN Аудио He stayed a while although it was late. DE Аудио Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war. ES Аудио Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde. FR Аудио Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard. IT Аудио Lui è rimasto ancora, sebbene fosse già tardi. RU Аудио Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
Он није дошао, иако смо се договорили.	Նա--է- ----,--ն-յա---ր-պա----ավ---ա- --ն-: Ն_ չ__ ե____ չ_____ ո_ պ____________ է____ Ն- չ-ր ե-ե-, չ-ա-ա- ո- պ-յ-ա-ա-ո-վ-ծ է-ն-: ------------------------------------------ Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: 0 Na-k-----er- --’n-y-----o- herr-s-ats’----’---ia-s’---s er N_ k____ e__ c________ v__ h________________ m_________ e_ N- k-n-l e-, c-’-a-a-s v-r h-r-u-t-t-’-y-s-y m-a-s-r-t- e- ---------------------------------------------------------- Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er	Више језика Кликните на заставу! Он није дошао, иако смо се договорили. Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er EN Аудио He didn’t come although we had made an appointment. DE Аудио Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten. ES Аудио Él no vino, aunque habíamos quedado. FR Аудио Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. IT Аудио Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. RU Аудио Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.	Հեռ-ւ-տ--ույ-ը մ---րա--էր:-Ա--ո-ամե-այ-իվ ----նել --: Հ_____________ մ______ է__ Ա_____________ ն_ ք___ է__ Հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց- մ-ա-ր-ծ է-: Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- ք-ե- է-: ----------------------------------------------------- Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: 0 Na-k-nel-er,--h’----ts-vo------usta-s----s’y-m--t-’ra----r N_ k____ e__ c________ v__ h________________ m_________ e_ N- k-n-l e-, c-’-a-a-s v-r h-r-u-t-t-’-y-s-y m-a-s-r-t- e- ---------------------------------------------------------- Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er	Више језика Кликните на заставу! Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао. Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er EN Аудио The TV was on. Nevertheless, he fell asleep. DE Аудио Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen. ES Аудио El televisor estaba encendido. Sin embargo, se quedó dormido / se durmió. FR Аудио La télévision était allumée. Malgré tout, il s’est endormi. IT Аудио Il televisore era acceso. Tuttavia si è addormentato. RU Аудио Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.	Ա-դ-ն-------- Ա-ն-ւ-----յնիվ-նա---ռ---աց----ր: Ա____ ո__ է__ Ա_____________ ն_ դ__ մ_____ է__ Ա-դ-ն ո-շ է-: Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- դ-ռ մ-ա-ե- է-: ---------------------------------------------- Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: 0 N---’-----------na-at-------erru-tats’uy-s-y m-ats--a-s -r N_ k____ e__ c________ v__ h________________ m_________ e_ N- k-n-l e-, c-’-a-a-s v-r h-r-u-t-t-’-y-s-y m-a-s-r-t- e- ---------------------------------------------------------- Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er	Више језика Кликните на заставу! Било је већ касно. Упркос томе он је још остао. Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er EN Аудио It was already late. Nevertheless, he stayed a while. DE Аудио Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben. ES Аудио Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más. FR Аудио Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté. IT Аудио Era già tardi. Tuttavia è rimasto ancora. RU Аудио Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.	Մ-ն--պա--ան-վ--ված---նք- Այնո---ե-այ-իվ նա--էր եկ--: Մ___ պ____________ է____ Ա_____________ ն_ չ__ ե____ Մ-ն- պ-յ-ա-ա-ո-վ-ծ է-ն-: Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- չ-ր ե-ե-: ---------------------------------------------------- Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: 0 Na de-r --at------er, ch’na--t- --r-arden ush--r N_ d___ m________ e__ c________ v__ a____ u__ e_ N- d-r- m-a-s-y-l e-, c-’-a-a-s v-r a-d-n u-h e- ------------------------------------------------ Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er	Више језика Кликните на заставу! Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао. Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er EN Аудио We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. DE Аудио Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen. ES Аудио Habíamos quedado. Sin embargo, no vino. FR Аудио Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. IT Аудио Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. RU Аудио Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.	Չ---ա------ա -ար---ակա--իր-վ-ւնք-չ-ւն-- ն----ք--ա-է -ա---մ: Չ_____ ո_ ն_ վ_________ ի_______ չ_____ ն_ մ_____ է վ______ Չ-ա-ա- ո- ն- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն- չ-ւ-ի- ն- մ-ք-ն- է վ-ր-ւ-: ----------------------------------------------------------- Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: 0 Na-d-rr-mn-----el---- ch’-a-at- vor--rd-- -----r N_ d___ m________ e__ c________ v__ a____ u__ e_ N- d-r- m-a-s-y-l e-, c-’-a-a-s v-r a-d-n u-h e- ------------------------------------------------ Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er	Више језика Кликните на заставу! Он вози ауто, иако нема возачку дозволу. Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er EN Аудио Although he has no license, he drives the car. DE Аудио Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. ES Аудио Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce. FR Аудио Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture. IT Аудио Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. RU Аудио Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.
Он вози брзо иако је улица клизава.	Չն-յած-ո- փո-ոցը --հ--ն ---ն----ագ է--ար-ւմ: Չ_____ ո_ փ_____ ս_____ է_ ն_ ա___ է վ______ Չ-ա-ա- ո- փ-ղ-ց- ս-հ-ւ- է- ն- ա-ա- է վ-ր-ւ-: -------------------------------------------- Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: 0 Na --r- --at---el er--ch’na--ts-v-- ard-n--sh-er N_ d___ m________ e__ c________ v__ a____ u__ e_ N- d-r- m-a-s-y-l e-, c-’-a-a-s v-r a-d-n u-h e- ------------------------------------------------ Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er	Више језика Кликните на заставу! Он вози брзо иако је улица клизава. Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er EN Аудио Although the road is slippery, he drives so fast. DE Аудио Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell. ES Аудио Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa. FR Аудио Quoique la route soit verglacée, il roule vite. IT Аудио Sebbene la strada sia gelata, lui va forte. RU Аудио Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
Он вози бицикл иако је пијан.	Չն-յ-ծ-որ -ա-խմ---է,-նա-հեծան---է քշ-ւմ: Չ_____ ո_ ն_ խ___ է_ ն_ հ______ է ք_____ Չ-ա-ա- ո- ն- խ-ա- է- ն- հ-ծ-ն-վ է ք-ո-մ- ---------------------------------------- Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: 0 Na-c-’er--e-e-, -h’na---s --- -a---na-or-a-- e--k’ N_ c____ y_____ c________ v__ p_____________ e____ N- c-’-r y-k-l- c-’-a-a-s v-r p-y-a-a-o-v-t- e-n-’ -------------------------------------------------- Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’	Више језика Кликните на заставу! Он вози бицикл иако је пијан. Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’ EN Аудио Although he is drunk, he rides his bicycle. DE Аудио Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad. ES Аудио Aunque está borracho, va en bicicleta. FR Аудио Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette. IT Аудио Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta. RU Аудио Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.	Ն--վար---ակ---իր-վ-ւ-- չ--ն-: Այնուա-ե-ա-ն---նա---քե---- վ-ր--մ: Ն_ վ_________ ի_______ չ_____ Ա_____________ ն_ մ_____ է վ______ Ն- վ-ր-ր-ա-ա- ի-ա-ո-ն- չ-ւ-ի- Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- մ-ք-ն- է վ-ր-ւ-: ---------------------------------------------------------------- Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: 0 Na ch’-r-y-k-l- --’n---t---or-p------vo----- -i--’ N_ c____ y_____ c________ v__ p_____________ e____ N- c-’-r y-k-l- c-’-a-a-s v-r p-y-a-a-o-v-t- e-n-’ -------------------------------------------------- Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’	Више језика Кликните на заставу! Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто. Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’ EN Аудио Despite having no licence / license (am.), he drives the car. DE Аудио Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. ES Аудио No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce. FR Аудио Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture. IT Аудио Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. RU Аудио У него нет прав. Несмотря на это он водит машину.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.	Փ-ղո-----հո-ն է:-Ա--ո-ամ-նայն-- -ա արա--- վ-----: Փ_____ ս_____ է_ Ա_____________ ն_ ա___ է վ______ Փ-ղ-ց- ս-հ-ւ- է- Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- ա-ա- է վ-ր-ւ-: ------------------------------------------------- Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: 0 N--c-’er y-k----c--n-yats-vo--p-y----vo-va-s--in-’ N_ c____ y_____ c________ v__ p_____________ e____ N- c-’-r y-k-l- c-’-a-a-s v-r p-y-a-a-o-v-t- e-n-’ -------------------------------------------------- Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’	Више језика Кликните на заставу! Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо. Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում: Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’ EN Аудио Despite the road being slippery, he drives fast. DE Аудио Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell. ES Аудио La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa. FR Аудио La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. IT Аудио La strada è gelata. Tuttavia va forte. RU Аудио Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.	Ն---մ-ծ է: Ա-նու--ե---նի---ա---------է--շ-ւմ: Ն_ խ___ է_ Ա_____________ ն_ հ______ է ք_____ Ն- խ-ա- է- Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- հ-ծ-ն-վ է ք-ո-մ- --------------------------------------------- Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: 0 H--r--ta-s’-yts’- ----s-rats-e- -yn-am-na------- k’n-- er H________________ m_________ e_ A____________ n_ k____ e_ H-r-u-t-t-’-y-s-y m-a-s-r-t- e- A-n-a-e-a-n-v n- k-n-l e- --------------------------------------------------------- Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er	Више језика Кликните на заставу! Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл. Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er EN Аудио Despite being drunk, he rides the bike. DE Аудио Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. ES Аудио Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta. FR Аудио Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette. IT Аудио Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. RU Аудио Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде.
Она не налази радно место иако је студирала.	Ն----խատա--ի---ղ -ի--տն-----չ-այա- -- -ա--րագ-ւ-----թ--թյո---ու-ի: Ն_ ա________ տ__ չ_ գ______ չ_____ ո_ բ__________ կ_________ ո____ Ն- ա-խ-տ-ն-ի տ-ղ չ- գ-ն-ւ-, չ-ա-ա- ո- բ-ր-ր-գ-ւ-ն կ-թ-ւ-յ-ւ- ո-ն-: ------------------------------------------------------------------ Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: 0 H-r--st-t-’-y--’--mia---r----er-A-nuam--ayn-v ---k’n-- er H________________ m_________ e_ A____________ n_ k____ e_ H-r-u-t-t-’-y-s-y m-a-s-r-t- e- A-n-a-e-a-n-v n- k-n-l e- --------------------------------------------------------- Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er	Више језика Кликните на заставу! Она не налази радно место иако је студирала. Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er EN Аудио Although she went to college, she can’t find a job. DE Аудио Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat. ES Аудио Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado. FR Аудио Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études. IT Аудио Sebbene sia laureata, non trova un posto. RU Аудио Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
Она не иде лекару иако има болове.	Ն------- չի գ-ո----չ-այ-ծ--ր-ց-վ-ր -ւնի: Ն_ բ____ չ_ գ_____ չ_____ ո_ ց____ ո____ Ն- բ-շ-ի չ- գ-ո-մ- չ-ա-ա- ո- ց-վ-ր ո-ն-: ---------------------------------------- Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: 0 He-rust--s--yt-’y-mi--s’-ats--r Ayn---e-----v--- -’n-l--r H________________ m_________ e_ A____________ n_ k____ e_ H-r-u-t-t-’-y-s-y m-a-s-r-t- e- A-n-a-e-a-n-v n- k-n-l e- --------------------------------------------------------- Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er	Више језика Кликните на заставу! Она не иде лекару иако има болове. Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի: Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er EN Аудио Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. DE Аудио Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat. ES Аудио Ella no va al médico, aunque tiene dolores. FR Аудио Elle ne va pas chez le médecin quoiqu’elle souffre. IT Аудио Sebbene abbia dolori, non va dal medico. RU Аудио Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
Она купује ауто иако нема новца.	Նա--ե---ա - գ-ում, -նայ-ծ -ր -ող չու-ի: Ն_ մ_____ է գ_____ չ_____ ո_ փ__ չ_____ Ն- մ-ք-ն- է գ-ո-մ- չ-ա-ա- ո- փ-ղ չ-ւ-ի- --------------------------------------- Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: 0 Ar--n--sh -r-A--------yn-v--- -err--nat----l-er A____ u__ e_ A____________ n_ d___ m________ e_ A-d-n u-h e- A-n-a-e-a-n-v n- d-r- m-a-s-y-l e- ----------------------------------------------- Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er	Више језика Кликните на заставу! Она купује ауто иако нема новца. Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er EN Аудио Although she has no money, she buys a car. DE Аудио Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat. ES Аудио Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero. FR Аудио Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent. IT Аудио Sebbene non abbia soldi, compra una macchina. RU Аудио Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.	Նա ----նե- է:-Բ--ց ---ա---տ--- -- գտն---: Ն_ ո______ է_ Բ___ ն_ ա_______ չ_ գ______ Ն- ո-ս-ն-լ է- Բ-յ- ն- ա-խ-տ-ն- չ- գ-ն-ւ-: ----------------------------------------- Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: 0 A--en-ush er---nu-mena-ni- na -er--m-a----el er A____ u__ e_ A____________ n_ d___ m________ e_ A-d-n u-h e- A-n-a-e-a-n-v n- d-r- m-a-s-y-l e- ----------------------------------------------- Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er	Више језика Кликните на заставу! Она је студирала. Упркос томе не налази радно место. Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er EN Аудио She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. DE Аудио Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle. ES Аудио Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo. FR Аудио Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi. IT Аудио È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. RU Аудио У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.	Նա -ավեր-ո-ն-:--յն-ւ--ենա-ն-- նա----կ---ի--նո-մ: Ն_ ց____ ո____ Ա_____________ ն_ բ____ չ_ գ_____ Ն- ց-վ-ր ո-ն-: Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- բ-շ-ի չ- գ-ո-մ- ------------------------------------------------ Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: 0 A---n-us--e- Aynuamenayn---n- d-----n---’y-l -r A____ u__ e_ A____________ n_ d___ m________ e_ A-d-n u-h e- A-n-a-e-a-n-v n- d-r- m-a-s-y-l e- ----------------------------------------------- Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er	Више језика Кликните на заставу! Она има болове. Упркос томе не иде лекару. Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er EN Аудио She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. DE Аудио Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt. ES Аудио Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico. FR Аудио Elle souffre. Malgré tout, elle ne va pas chez le médecin. IT Аудио Lei ha dolori. Ciò nonostante non va dal medico. RU Аудио У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.	Ն----ղ-չ--ն-- --նու---նայնիվ-ն------ն--է------: Ն_ փ__ չ_____ Ա_____________ ն_ մ_____ է գ_____ Ն- փ-ղ չ-ւ-ի- Ա-ն-ւ-մ-ն-յ-ի- ն- մ-ք-ն- է գ-ո-մ- ----------------------------------------------- Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: 0 M-n-’ pa----avor--ts e---’ --n---ena-n----a-ch--r-yek-l M____ p_____________ e____ A____________ n_ c____ y____ M-n-’ p-y-a-a-o-v-t- e-n-’ A-n-a-e-a-n-v n- c-’-r y-k-l ------------------------------------------------------- Menk’ paymanavorvats eink’ Aynuamenayniv na ch’er yekel	Више језика Кликните на заставу! Она нема новца. Упркос томе она купује ауто. Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Menk’ paymanavorvats eink’ Aynuamenayniv na ch’er yekel EN Аудио She has no money. Nevertheless, she buys a car. DE Аудио Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto. ES Аудио Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche. FR Аудио Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture. IT Аудио Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina. RU Аудио У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину.