A trebuit să chemi o salvare?
Ти -усив -ик--ка-и--а-и-у шв--кої -о-о-ог-?
Т_ м____ в________ м_____ ш______ д________
Т- м-с-в в-к-и-а-и м-ш-н- ш-и-к-ї д-п-м-г-?
-------------------------------------------
Ти мусив викликати машину швидкої допомоги?
0
M--u--y̆-ch---2
M______ c___ 2
M-n-l-y- c-a- 2
---------------
Mynulyy̆ chas 2
A trebuit să chemi o salvare?
Ти мусив викликати машину швидкої допомоги?
Mynulyy̆ chas 2
A trebuit să chemi doctorul?
Т--му--- -и-л-кати-л--а-я?
Т_ м____ в________ л______
Т- м-с-в в-к-и-а-и л-к-р-?
--------------------------
Ти мусив викликати лікаря?
0
M--ulyy̆ c--- 2
M______ c___ 2
M-n-l-y- c-a- 2
---------------
Mynulyy̆ chas 2
A trebuit să chemi doctorul?
Ти мусив викликати лікаря?
Mynulyy̆ chas 2
A trebuit să chemi poliţia?
Т-----ив------кати п-л-ці-?
Т_ м____ в________ п_______
Т- м-с-в в-к-и-а-и п-л-ц-ю-
---------------------------
Ти мусив викликати поліцію?
0
Ty-mu--- v--ly-aty--as--nu-shvyd-o-̈-do-o--h-?
T_ m____ v________ m______ s_______ d________
T- m-s-v v-k-y-a-y m-s-y-u s-v-d-o-̈ d-p-m-h-?
----------------------------------------------
Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
A trebuit să chemi poliţia?
Ти мусив викликати поліцію?
Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă.
Ч- м--т---и--о-е---е-е-о-у--Я--ойн- --г--мав-- м-л-.
Ч_ м____ В_ н____ т________ Я щ____ й___ м__ / м____
Ч- м-є-е В- н-м-р т-л-ф-н-? Я щ-й-о й-г- м-в / м-л-.
----------------------------------------------------
Чи маєте Ви номер телефону? Я щойно його мав / мала.
0
T- -us-v vyk-y--ty -a-h-n- shvydko-̈-dopo-ohy?
T_ m____ v________ m______ s_______ d________
T- m-s-v v-k-y-a-y m-s-y-u s-v-d-o-̈ d-p-m-h-?
----------------------------------------------
Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă.
Чи маєте Ви номер телефону? Я щойно його мав / мала.
Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă.
Чи---є-- -и-а---су- - щойн- -ї--а- /--ала.
Ч_ м____ В_ а______ Я щ____ ї_ м__ / м____
Ч- м-є-е В- а-р-с-? Я щ-й-о ї- м-в / м-л-.
------------------------------------------
Чи маєте Ви адресу? Я щойно її мав / мала.
0
T- -u--- -yk---at- -as-yn- ---y--o---d-po----?
T_ m____ v________ m______ s_______ d________
T- m-s-v v-k-y-a-y m-s-y-u s-v-d-o-̈ d-p-m-h-?
----------------------------------------------
Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă.
Чи маєте Ви адресу? Я щойно її мав / мала.
Ty musyv vyklykaty mashynu shvydkoï dopomohy?
Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă.
Ч- -ає----и--а-- --ст---Я---й-о--- --- /-м-ла.
Ч_ м____ В_ м___ м_____ Я щ____ ї_ м__ / м____
Ч- м-є-е В- м-п- м-с-а- Я щ-й-о ї- м-в / м-л-.
----------------------------------------------
Чи маєте Ви мапу міста? Я щойно її мав / мала.
0
Ty mu-yv vykl-k--y-l-k-r--?
T_ m____ v________ l_______
T- m-s-v v-k-y-a-y l-k-r-a-
---------------------------
Ty musyv vyklykaty likarya?
Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă.
Чи маєте Ви мапу міста? Я щойно її мав / мала.
Ty musyv vyklykaty likarya?
A veni la timp? El nu a putut veni la timp.
Ч--п-ийш-в-в-- в--с-о?--і---іг ------ат--ь.
Ч_ п______ в__ в______ В__ м__ з___________
Ч- п-и-ш-в в-н в-а-н-? В-н м-г з-т-и-а-и-ь-
-------------------------------------------
Чи прийшов він вчасно? Він міг затриматись.
0
Ty ---y-----l--at- l--a---?
T_ m____ v________ l_______
T- m-s-v v-k-y-a-y l-k-r-a-
---------------------------
Ty musyv vyklykaty likarya?
A veni la timp? El nu a putut veni la timp.
Чи прийшов він вчасно? Він міг затриматись.
Ty musyv vyklykaty likarya?
A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul.
Чи --а-шов---- ---ог----і-------а--о- -о-огу.
Ч_ з______ в__ д______ В__ н_ з______ д______
Ч- з-а-ш-в в-н д-р-г-? В-н н- з-а-ш-в д-р-г-.
---------------------------------------------
Чи знайшов він дорогу? Він не знайшов дорогу.
0
Ty --s-v vy---k--y-likar-a?
T_ m____ v________ l_______
T- m-s-v v-k-y-a-y l-k-r-a-
---------------------------
Ty musyv vyklykaty likarya?
A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul.
Чи знайшов він дорогу? Він не знайшов дорогу.
Ty musyv vyklykaty likarya?
Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege.
Ч- зрозу-ів -ін те-е? Він -- -------- ме-е.
Ч_ з_______ в__ т____ В__ н_ з_______ м____
Ч- з-о-у-і- в-н т-б-? В-н н- з-о-у-і- м-н-.
-------------------------------------------
Чи зрозумів він тебе? Він не зрозумів мене.
0
Ty m--yv -y-lyka-- ----tsi-u?
T_ m____ v________ p_________
T- m-s-v v-k-y-a-y p-l-t-i-u-
-----------------------------
Ty musyv vyklykaty politsiyu?
Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege.
Чи зрозумів він тебе? Він не зрозумів мене.
Ty musyv vyklykaty politsiyu?
De ce nu ai putut veni la timp?
Чому -и за-і-н-вся?
Ч___ т_ з__________
Ч-м- т- з-п-з-и-с-?
-------------------
Чому ти запізнився?
0
T- m-sy- v-klyk-t- -olitsi--?
T_ m____ v________ p_________
T- m-s-v v-k-y-a-y p-l-t-i-u-
-----------------------------
Ty musyv vyklykaty politsiyu?
De ce nu ai putut veni la timp?
Чому ти запізнився?
Ty musyv vyklykaty politsiyu?
De ce nu ai putut găsi drumul?
Чому-т---е --а-шо---о----?
Ч___ т_ н_ з______ д______
Ч-м- т- н- з-а-ш-в д-р-г-?
--------------------------
Чому ти не знайшов дорогу?
0
T- mu-y- -y---k--y -o---s--u?
T_ m____ v________ p_________
T- m-s-v v-k-y-a-y p-l-t-i-u-
-----------------------------
Ty musyv vyklykaty politsiyu?
De ce nu ai putut găsi drumul?
Чому ти не знайшов дорогу?
Ty musyv vyklykaty politsiyu?
De ce nu l-ai putut înţelege?
Ч-му ---н--з-оз------о-о?
Ч___ т_ н_ з_______ й____
Ч-м- т- н- з-о-у-і- й-г-?
-------------------------
Чому ти не зрозумів його?
0
C-y ma--t- Vy-nom-r--e---onu---- shc-oy̆n- --o-o-ma--/-ma--.
C__ m_____ V_ n____ t________ Y_ s_______ y̆___ m__ / m____
C-y m-y-t- V- n-m-r t-l-f-n-? Y- s-c-o-̆-o y-o-o m-v / m-l-.
------------------------------------------------------------
Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
De ce nu l-ai putut înţelege?
Чому ти не зрозумів його?
Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz.
Я-н- -іг -----ла --ий-и -час-о,----- -о -- ---и- -о-н-й------ус.
Я н_ м__ / м____ п_____ в______ т___ щ_ н_ ї____ ж_____ а_______
Я н- м-г / м-г-а п-и-т- в-а-н-, т-м- щ- н- ї-д-в ж-д-и- а-т-б-с-
----------------------------------------------------------------
Я не міг / могла прийти вчасно, тому що не їздив жодний автобус.
0
Chy--a-e-- -- nom-- te--fo-u--YA--h-----no -̆-h----- / -a-a.
C__ m_____ V_ n____ t________ Y_ s_______ y̆___ m__ / m____
C-y m-y-t- V- n-m-r t-l-f-n-? Y- s-c-o-̆-o y-o-o m-v / m-l-.
------------------------------------------------------------
Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz.
Я не міг / могла прийти вчасно, тому що не їздив жодний автобус.
Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului.
Я -е міг / -о--- -н--т--до--гу, ---у що-я-н- м-в-/ м--- ---и -і-т-.
Я н_ м__ / м____ з_____ д______ т___ щ_ я н_ м__ / м___ м___ м_____
Я н- м-г / м-г-а з-а-т- д-р-г-, т-м- щ- я н- м-в / м-л- м-п- м-с-а-
-------------------------------------------------------------------
Я не міг / могла знайти дорогу, тому що я не мав / мала мапи міста.
0
C-- m-ye-e -y n-mer -elefo-u---A-s-cho--n--y--h---av-- ---a.
C__ m_____ V_ n____ t________ Y_ s_______ y̆___ m__ / m____
C-y m-y-t- V- n-m-r t-l-f-n-? Y- s-c-o-̆-o y-o-o m-v / m-l-.
------------------------------------------------------------
Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului.
Я не міг / могла знайти дорогу, тому що я не мав / мала мапи міста.
Chy mayete Vy nomer telefonu? YA shchoy̆no y̆oho mav / mala.
Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare.
Я-н--міг --могл- й-г- --------и,-т--у-щ- му--ка --л- ----дт---у-н-.
Я н_ м__ / м____ й___ з_________ т___ щ_ м_____ б___ з______ г_____
Я н- м-г / м-г-а й-г- з-о-у-і-и- т-м- щ- м-з-к- б-л- з-н-д-о г-ч-а-
-------------------------------------------------------------------
Я не міг / могла його зрозуміти, тому що музика була занадто гучна.
0
C-y-m-y--e--- a-r-su- YA-s---o-̆-o i-i- -av-/--al-.
C__ m_____ V_ a______ Y_ s_______ ï_ m__ / m____
C-y m-y-t- V- a-r-s-? Y- s-c-o-̆-o i-i- m-v / m-l-.
---------------------------------------------------
Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare.
Я не міг / могла його зрозуміти, тому що музика була занадто гучна.
Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
A trebuit să iau un taxi.
Я-по--не- --- - пови-н- -у-а-у-яти--ак-і.
Я п______ б__ / п______ б___ у____ т_____
Я п-в-н-н б-в / п-в-н-а б-л- у-я-и т-к-і-
-----------------------------------------
Я повинен був / повинна була узяти таксі.
0
C-----y-----y a--esu- -- --c----no-i-i--ma- / ma--.
C__ m_____ V_ a______ Y_ s_______ ï_ m__ / m____
C-y m-y-t- V- a-r-s-? Y- s-c-o-̆-o i-i- m-v / m-l-.
---------------------------------------------------
Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
A trebuit să iau un taxi.
Я повинен був / повинна була узяти таксі.
Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului.
Я-по---е--був-- п-в---а----- ---и-- --п-------.
Я п______ б__ / п______ б___ к_____ м___ м_____
Я п-в-н-н б-в / п-в-н-а б-л- к-п-т- м-п- м-с-а-
-----------------------------------------------
Я повинен був / повинна була купити мапу міста.
0
Chy -a-e-e--y a---su?-Y- sh-hoy̆no-i--̈ -av / ---a.
C__ m_____ V_ a______ Y_ s_______ ï_ m__ / m____
C-y m-y-t- V- a-r-s-? Y- s-c-o-̆-o i-i- m-v / m-l-.
---------------------------------------------------
Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului.
Я повинен був / повинна була купити мапу міста.
Chy mayete Vy adresu? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
A trebuit să opresc radioul.
Я-п-в-не--бу--/ --ви-на ---а вимк--ти р---о.
Я п______ б__ / п______ б___ в_______ р_____
Я п-в-н-н б-в / п-в-н-а б-л- в-м-н-т- р-д-о-
--------------------------------------------
Я повинен був / повинна була вимкнути радіо.
0
Ch--maye-e ----ap- --s--? YA--hch---no--̈i- -a--/-m---.
C__ m_____ V_ m___ m_____ Y_ s_______ ï_ m__ / m____
C-y m-y-t- V- m-p- m-s-a- Y- s-c-o-̆-o i-i- m-v / m-l-.
-------------------------------------------------------
Chy mayete Vy mapu mista? YA shchoy̆no ïï mav / mala.
A trebuit să opresc radioul.
Я повинен був / повинна була вимкнути радіо.
Chy mayete Vy mapu mista? YA shchoy̆no ïï mav / mala.