Parlør

no Doble konjunksjoner   »   de Doppelte Konjunktionen

98 [nittiåtte]

Doble konjunksjoner

Doble konjunksjoner

98 [achtundneunzig]

Doppelte Konjunktionen

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tysk Spill Mer
Reisen var fin, men den var for anstrengende. D----ei-e w-- --a- --hö-,-abe- z- -nstr--ge--. D__ R____ w__ z___ s_____ a___ z_ a___________ D-e R-i-e w-r z-a- s-h-n- a-e- z- a-s-r-n-e-d- ---------------------------------------------- Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. 0
Toget var punktlig, men det var for fullt. De--Zu---ar-z-a---ün---------b-r--u----l. D__ Z__ w__ z___ p_________ a___ z_ v____ D-r Z-g w-r z-a- p-n-t-i-h- a-e- z- v-l-. ----------------------------------------- Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll. 0
Hotellet var koselig, men det var for dyrt. D-s H--e- ----zwar--e-ü--ich--a-----u--e--r. D__ H____ w__ z___ g_________ a___ z_ t_____ D-s H-t-l w-r z-a- g-m-t-i-h- a-e- z- t-u-r- -------------------------------------------- Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer. 0
Han tar enten bussen eller toget. E----mmt-----e-e--d-- B---------en---g. E_ n____ e_______ d__ B__ o___ d__ Z___ E- n-m-t e-t-e-e- d-n B-s o-e- d-n Z-g- --------------------------------------- Er nimmt entweder den Bus oder den Zug. 0
Han kommer enten i kveld eller i morgen tidlig. Er-ko-m-----w-der -e-t--A--nd----- mor--- f--h. E_ k____ e_______ h____ A____ o___ m_____ f____ E- k-m-t e-t-e-e- h-u-e A-e-d o-e- m-r-e- f-ü-. ----------------------------------------------- Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh. 0
Han bor enten hos oss eller på hotellet. Er--o--t -ntweder b-- uns-o-e---m Ho-e-. E_ w____ e_______ b__ u__ o___ i_ H_____ E- w-h-t e-t-e-e- b-i u-s o-e- i- H-t-l- ---------------------------------------- Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel. 0
Hun snakker både spansk og engelsk. S-e sp---h- --wo-l---anis---als --ch ----i-ch. S__ s______ s_____ S_______ a__ a___ E________ S-e s-r-c-t s-w-h- S-a-i-c- a-s a-c- E-g-i-c-. ---------------------------------------------- Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch. 0
Hun har bodd i både Madrid og London. S---h-t so---l -n M-d-i------a-c- ---Lo-don ge-e--. S__ h__ s_____ i_ M_____ a__ a___ i_ L_____ g______ S-e h-t s-w-h- i- M-d-i- a-s a-c- i- L-n-o- g-l-b-. --------------------------------------------------- Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt. 0
Hun kjenner både Spania og England. Sie ke-n- s--ohl-Spani-n a---au-h-E-g-a-d. S__ k____ s_____ S______ a__ a___ E_______ S-e k-n-t s-w-h- S-a-i-n a-s a-c- E-g-a-d- ------------------------------------------ Sie kennt sowohl Spanien als auch England. 0
Han er ikke bare dum, men også lat. E- --- ----- --r-d-mm---onder--a--h f-u-. E_ i__ n____ n__ d____ s______ a___ f____ E- i-t n-c-t n-r d-m-, s-n-e-n a-c- f-u-. ----------------------------------------- Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul. 0
Hun er ikke bare pen, men også intelligent. S-----t nic-t-n-----bs-h, -on-e-n-au---intelli-en-. S__ i__ n____ n__ h______ s______ a___ i___________ S-e i-t n-c-t n-r h-b-c-, s-n-e-n a-c- i-t-l-i-e-t- --------------------------------------------------- Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent. 0
Hun snakker ikke bare tysk, men også fransk. S-- -p-i--- --c-- nu- -------, so-d-r--au-- ----z--isch. S__ s______ n____ n__ D_______ s______ a___ F___________ S-e s-r-c-t n-c-t n-r D-u-s-h- s-n-e-n a-c- F-a-z-s-s-h- -------------------------------------------------------- Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch. 0
Jeg spiller verken piano eller gitar. I-h -an- w---r -l-vie- --c--Gi-a-----p-el-n. I__ k___ w____ K______ n___ G______ s_______ I-h k-n- w-d-r K-a-i-r n-c- G-t-r-e s-i-l-n- -------------------------------------------- Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen. 0
Jeg danser verken vals eller samba. Ic---a-n-w-d-- W----r no-h --m-a-----en. I__ k___ w____ W_____ n___ S____ t______ I-h k-n- w-d-r W-l-e- n-c- S-m-a t-n-e-. ---------------------------------------- Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen. 0
Jeg liker verken opera eller ballett. I-h--a---e--r Oper--o-- -a--ett. I__ m__ w____ O___ n___ B_______ I-h m-g w-d-r O-e- n-c- B-l-e-t- -------------------------------- Ich mag weder Oper noch Ballett. 0
Jo fortere du jobber, desto fortere blir du ferdig. J-------ll-r-d- arbe----t,-de--o------r--ist--u ---tig. J_ s________ d_ a_________ d____ f_____ b___ d_ f______ J- s-h-e-l-r d- a-b-i-e-t- d-s-o f-ü-e- b-s- d- f-r-i-. ------------------------------------------------------- Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig. 0
Jo tidligere du kommer, desto tidligere kan du gå. J- --ü-er d- ko--st,-des-o-f-ü-er --nnst d--g--e-. J_ f_____ d_ k______ d____ f_____ k_____ d_ g_____ J- f-ü-e- d- k-m-s-, d-s-o f-ü-e- k-n-s- d- g-h-n- -------------------------------------------------- Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen. 0
Jo eldre man blir, desto tryggere blir man. Je ält--------ir---d-st- --q----- -ir- m-n. J_ ä____ m__ w____ d____ b_______ w___ m___ J- ä-t-r m-n w-r-, d-s-o b-q-e-e- w-r- m-n- ------------------------------------------- Je älter man wird, desto bequemer wird man. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + tysk (1-100) MP3 tysk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -