Woordenlijst
Leer werkwoorden – Perzisch

لمس کردن
او به طور محبتآمیز به او لمس میکند.
lms kerdn
aw bh twr mhbtamaz bh aw lms makend.
aanraken
Hij raakte haar teder aan.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
schoppen
Ze schoppen graag, maar alleen bij tafelvoetbal.

رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
rd kerdn
kewdke ghdaa khwd ra rd makend.
weigeren
Het kind weigert zijn eten.

راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
randn
gulhdaran ba asbha guawha ra marannd.
drijven
De cowboys drijven het vee met paarden.

پیشنهاد دادن
تو به من برای ماهیام چه پیشنهاد میدهی؟
peashnhad dadn
tw bh mn braa mahaam cheh peashnhad madha?
aanbieden
Wat bied je me aan voor mijn vis?

گذشتن
آن دو از کنار یکدیگر میگذرند.
gudshtn
an dw az kenar akedagur magudrnd.
voorbijgaan
De twee lopen elkaar voorbij.

ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
vertalen
Hij kan tussen zes talen vertalen.

با هم آمدن
زیباست وقتی دو نفر با هم میآیند.
ba hm amdn
zabast wqta dw nfr ba hm maaand.
samenkomen
Het is fijn als twee mensen samenkomen.

توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
stoppen
De vrouw stopt een auto.

تولید کردن
میتوان با رباتها ارزانتر تولید کرد.
twlad kerdn
matwan ba rbatha arzantr twlad kerd.
produceren
Men kan goedkoper produceren met robots.

دوست شدن
این دو دوست شدهاند.
dwst shdn
aan dw dwst shdhand.
vrienden worden
De twee zijn vrienden geworden.
