Woordenlijst

مړیدل

د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

mreedl

da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.

uitsterven

Veel dieren zijn vandaag uitgestorven.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

duwen

De auto stopte en moest geduwd worden.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

naar je toekomen

Het geluk komt naar je toe.

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

pāy tah rasol

da lār pāy tah rāghi.

eindigen

De route eindigt hier.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

controleren

Hij controleert wie daar woont.

آسانیدل

د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

āsānidl

da sarfanḡ lah dī āsān ye wrsēzhi.

gemakkelijk gaan

Surfen gaat hem gemakkelijk af.

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

las lagawal

da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.

aanraken

De boer raakt zijn planten aan.

تولید کول

موږ خپل عسل تولید کوو.

toleed kool

moz khpl asal toleed kow.

produceren

We produceren onze eigen honing.

راپور کول

هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

rāpūr kol

haghē da rsuāy pah xplē mlgṛē sarah rāpūr koy.

melden

Ze meldt het schandaal aan haar vriendin.

ولېدل

دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.

wledl

da da xplw māšumānw pa kačo kë wlidlī.

dragen

Ze dragen hun kinderen op hun rug.

زنګول

د زنګونې هر ورځ زنګوي.

zangul

da zanguno har wraz zangwi.

rinkelen

De bel rinkelt elke dag.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

verdwalen

Ik ben onderweg verdwaald.