Woordenlijst

توجه کردن

باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.

opletten

Men moet opletten voor de verkeerstekens.

اشتباه شدن

امروز همه چیز اشتباه می‌شود!

ashtbah shdn

amrwz hmh cheaz ashtbah ma‌shwd!

misgaan

Alles gaat vandaag mis!

ترجیح دادن

بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

trjah dadn

bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharana‌jat ra trjah ma‌dhnd.

verkiezen

Veel kinderen verkiezen snoep boven gezonde dingen.

نیاز داشتن

تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.

naaz dashtn

tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.

nodig hebben

Je hebt een krik nodig om een band te verwisselen.

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

activeren

De rook activeerde het alarm.

سوزاندن

آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.

swzandn

atsh bkhsh zaada az jngul ra khwahd swzand.

afbranden

Het vuur zal een groot deel van het bos afbranden.

خدمت کردن

آشپز امروز خودش به ما خدمت می‌کند.

khdmt kerdn

ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt ma‌kend.

bedienen

De chef bedient ons vandaag zelf.

سوار شدن

آنها به تندی سوار می‌شوند.

swar shdn

anha bh tnda swar ma‌shwnd.

rijden

Ze rijden zo snel als ze kunnen.

پیشنهاد دادن

تو به من برای ماهی‌ام چه پیشنهاد می‌دهی؟

peashnhad dadn

tw bh mn braa maha‌am cheh peashnhad ma‌dha?

aanbieden

Wat bied je me aan voor mijn vis?

پخش کردن

او بازوهایش را به گستره می‌پاشد.

pekhsh kerdn

aw bazwhaash ra bh gustrh ma‌peashd.

uitspreiden

Hij spreidt zijn armen wijd uit.

تشکیل دادن

ما با هم یک تیم خوب تشکیل می‌دهیم.

tshkeal dadn

ma ba hm ake tam khwb tshkeal ma‌dham.

vormen

We vormen samen een goed team.

گذشتن

قطار از کنار ما می‌گذرد.

gudshtn

qtar az kenar ma ma‌gudrd.

voorbijgaan

De trein gaat aan ons voorbij.