Woordenlijst

يتجاهل

الطفل يتجاهل كلمات أمه.

yatajahal

altifl yatajahal kalimat ‘umahi.

negeren

Het kind negeert de woorden van zijn moeder.

وصلت

وصلت السيارات الأجرة إلى المحطة.

wasalat

wasalat alsayaarat al‘ujrat ‘iilaa almahatati.

arriveren

De taxi’s zijn bij de halte gearriveerd.

يمر

الماء كان عاليًا؛ الشاحنة لم تستطع أن تمر.

yamuru

alma‘ kan ealyan; alshaahinat lam tastatie ‘an tumari.

doorkomen

Het water was te hoog; de truck kon er niet doorheen.

يتلقى

تلقى زيادة من مديره.

yatalaqaa

talaqaa ziadatan min mudirihi.

ontvangen

Hij ontving een loonsverhoging van zijn baas.

جلس

تجلس بجانب البحر عند الغروب.

jalas

tajlis bijanib albahr eind alghuruba.

zitten

Ze zit bij de zee tijdens zonsondergang.

تتوقع

أختي تتوقع طفلًا.

tatawaqae

‘ukhti tatawaqae tflan.

verwachten

Mijn zus verwacht een kind.

اقترح

المرأة تقترح شيئًا على صديقتها.

aqtarah

almar‘at taqtarih shyyan ealaa sadiqitaha.

voorstellen

De vrouw stelt iets voor aan haar vriendin.

تضللت

تضللت في طريقي.

tadalalt

tadalalt fi tariqi.

verdwalen

Ik ben onderweg verdwaald.

يتم دهسهم

للأسف، العديد من الحيوانات لا تزال تتم دهسها بواسطة السيارات.

yatimu dahsuhum

lil‘asafa, aleadid min alhayawanat la tazal tatimu dahsuha biwasitat alsayarati.

overrijden

Helaas worden er nog veel dieren overreden door auto’s.

توصل

ابنتنا توصل الصحف خلال العطلات.

tawasul

abnatuna tawasal alsuhuf khilal aleutlati.

bezorgen

Onze dochter bezorgt kranten tijdens de vakantie.

تطلع

الأطفال دائماً يتطلعون إلى الثلج.

tatalue

al‘atfal daymaan yatatalaeun ‘iilaa althalja.

verheugen

Kinderen verheugen zich altijd op sneeuw.

تقاوم

وحدة الإطفاء تقاوم الحريق من الجو.

tuqawim

wahdat al‘iitfa‘ tuqawim alhariq min aljaw.

bestrijden

De brandweer bestrijdt het vuur vanuit de lucht.