Woordenlijst

عاقبت

عاقبت ابنتها.

eaqabat

eaqabt abnitiha.

straffen

Ze strafte haar dochter.

بحث

ما لا تعرفه، عليك البحث عنه.

bahth

ma la taerifuhi, ealayk albahth eanhu.

opzoeken

Wat je niet weet, moet je opzoeken.

تأخير

سنضطر قريبًا لتأخير الساعة مرة أخرى.

takhir

sanadtaru qryban litakhir alsaaeat maratan ‘ukhraa.

achteruit zetten

Binnenkort moeten we de klok weer achteruit zetten.

أصبح أصدقاء

أصبح الاثنان أصدقاء.

‘asbah ‘asdiqa‘

‘asbah aliathnan ‘asdiqa‘a.

vrienden worden

De twee zijn vrienden geworden.

يحمل

الحمار يحمل حمولة ثقيلة.

yahmil

alhimar yahmil humulatan thaqilatan.

dragen

De ezel draagt een zware last.

خدم

النادل يخدم الطعام.

khadam

alnaadil yakhdim altaeami.

serveren

De ober serveert het eten.

تغادر

السفينة تغادر الميناء.

tughadir

alsafinat tughadir almina‘a.

vertrekken

Het schip vertrekt uit de haven.

حدد جانبًا

أريد أن أحدد بعض المال جانبًا كل شهر لوقت لاحق.

hadad janban

‘urid ‘an ‘uhadid baed almal janban kula shahr liwaqt lahiqi.

opzij zetten

Ik wil elke maand wat geld opzij zetten voor later.

يسحب

الطائرة المروحية تسحب الرجلين للأعلى.

yashab

altaayirat almirwahiat tashab alrajulayn lil‘aelaa.

optrekken

De helikopter trekt de twee mannen omhoog.

عمل

هي تعمل أفضل من رجل.

eamal

hi taemal ‘afdal min rajulu.

werken

Ze werkt beter dan een man.

يرقصون

هم يرقصون التانغو بحب.

yarqusun

hum yarqusun altanghu bihib.

dansen

Ze dansen verliefd een tango.

بدا

صوتها يبدو رائعًا.

bada

sawtuha yabdu rayean.

klinken

Haar stem klinkt fantastisch.