Woordenlijst

թող դիմաց

Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:

t’vogh dimats’

Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:

voor laten

Niemand wil hem voor laten gaan bij de kassa van de supermarkt.

փակել

Նա փակում է վարագույրները:

p’akel

Na p’akum e varaguyrnery:

sluiten

Ze sluit de gordijnen.

մտածել

Նա միշտ պետք է մտածի նրա մասին:

tstsel

Na tstsum e tsghoty:

denken

Ze moet altijd aan hem denken.

ուտել

Հավերը ուտում են հատիկները։

utel

Havery utum yen hatiknery.

eten

De kippen eten de granen.

կորել

Այսօր իմ բանալին կորել է:

korel

Aysor im banalin korel e:

verdwalen

Mijn sleutel is vandaag verloren gegaan!

մատուցել

Մատուցողը մատուցում է սնունդը։

matuts’el

Matuts’voghy matuts’um e snundy.

serveren

De ober serveert het eten.

վնաս

Վթարի հետևանքով երկու ավտոմեքենա է վնասվել.

vnas

Vt’ari hetevank’ov yerku avtomek’ena e vnasvel.

beschadigen

Twee auto’s raakten beschadigd bij het ongeluk.

բաց

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:

bats’

Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:

openen

Kun je dit blikje voor me openen?

բաց թողնել

Տղամարդը բաց է թողել իր գնացքը։

bats’ t’voghnel

Tghamardy bats’ e t’voghel ir gnats’k’y.

missen

De man heeft zijn trein gemist.

թողնել ետևում

Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։

t’voghnel yetevum

Nrank’ patahabar irents’ yerekhayin t’voghel yen kayaranum.

achterlaten

Ze hebben hun kind per ongeluk op het station achtergelaten.

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է հիվանդի ատամնաշարը.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e hivandi atamnashary.

controleren

De tandarts controleert het gebit van de patiënt.

թույլ տալ

Մարդկանց չպետք է թույլ տալ դեպրեսիային։

t’uyl tal

Mardkants’ ch’petk’ e t’uyl tal depresiayin.

toestaan

Men mag depressie niet toestaan.