Woordenlijst

քշել միջոցով

Մեքենան անցնում է ծառի միջով.

k’shel mijots’ov

Mek’enan ants’num e tsarri mijov.

doorrijden

De auto rijdt door een boom.

աշխատանքի համար

Նա շատ էր աշխատում իր լավ գնահատականների համար։

ashkhatank’i hamar

Na shat er ashkhatum ir lav gnahatakanneri hamar.

werken voor

Hij heeft hard gewerkt voor zijn goede cijfers.

ներել

Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:

nerel

Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:

vergeven

Ze kan het hem nooit vergeven!

գնալ զբոսանքի

Ընտանիքը կիրակի օրերին գնում է զբոսնելու։

gnal zbosank’i

Yntanik’y kiraki orerin gnum e zbosnelu.

wandelen

De familie gaat op zondag wandelen.

դիպչել

Նա քնքշորեն դիպավ նրան։

avlum

Duk’ petk’ e avlek’ mayt’y, yerb dzyun e galis:

aanraken

Hij raakte haar teder aan.

ցույց տալ

Ես կարող եմ վիզա ցույց տալ իմ անձնագրում:

ts’uyts’ tal

Yes karogh yem viza ts’uyts’ tal im andznagrum:

tonen

Ik kan een visum in mijn paspoort tonen.

չափի կտրել

Գործվածքը կտրվում է չափի:

ch’ap’i ktrel

Gortsvatsk’y ktrvum e ch’ap’i:

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.

դիպչել

Ֆերմերը դիպչում է իր բույսերին։

avlel

P’vot’voriky k’shel e bazmat’iv tner.

aanraken

De boer raakt zijn planten aan.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

doorkomen

Het water was te hoog; de truck kon er niet doorheen.

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

uit elkaar halen

Onze zoon haalt alles uit elkaar!

մտածել

Նա միշտ պետք է մտածի նրա մասին:

tstsel

Na tstsum e tsghoty:

denken

Ze moet altijd aan hem denken.

այրել

Հրդեհը կվառի անտառի մեծ մասը։

ayrel

Hrdehy kvarri antarri mets masy.

afbranden

Het vuur zal een groot deel van het bos afbranden.