Woordenlijst

զգալ

Մայրը մեծ սեր է զգում իր երեխայի հանդեպ։

zgal

Mayry mets ser e zgum ir yerekhayi handep.

voelen

De moeder voelt veel liefde voor haar kind.

կտրել

Ձևերը պետք է կտրվեն:

ktrel

DZevery petk’ e ktrven:

uitknippen

De vormen moeten worden uitgeknipt.

սկիզբ

Զինվորները սկսում են.

skizb

Zinvornery sksum yen.

beginnen

De soldaten beginnen.

արթնանալ

Զարթուցիչը նրան արթնացնում է առավոտյան ժամը 10-ին:

art’nanal

Zart’uts’ich’y nran art’nats’num e arravotyan zhamy 10-in:

wekken

De wekker wekt haar om 10 uur ’s ochtends.

ուղարկել

Ես ձեզ նամակ եմ ուղարկում։

ugharkel

Yes dzez namak yem ugharkum.

sturen

Ik stuur je een brief.

թողնել ետևում

Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։

t’voghnel yetevum

Nrank’ patahabar irents’ yerekhayin t’voghel yen kayaranum.

achterlaten

Ze hebben hun kind per ongeluk op het station achtergelaten.

աղոթել

Նա հանգիստ աղոթում է:

aghot’el

Na hangist aghot’um e:

bidden

Hij bidt in stilte.

նախընտրում են

Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:

nakhyntrum yen

Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:

verkiezen

Veel kinderen verkiezen snoep boven gezonde dingen.

պետք է

Նա պետք է իջնի այստեղից:

petk’ e

Na petk’ e ijni aysteghits’:

moeten

Hij moet hier uitstappen.

սկսել

Նոր կյանքը սկսվում է ամուսնությունից:

sksel

Nor kyank’y sksvum e amusnut’yunits’:

beginnen

Een nieuw leven begint met een huwelijk.

թողնել անձեռնմխելի

Բնությունը մնաց անձեռնմխելի.

t’voghnel andzerrnmkheli

Bnut’yuny mnats’ andzerrnmkheli.

onaangeroerd laten

De natuur werd onaangeroerd gelaten.

աշխատել միասին

Մենք միասին աշխատում ենք որպես թիմ։

ashkhatel miasin

Menk’ miasin ashkhatum yenk’ vorpes t’im.

samenwerken

We werken samen als een team.