Woordenlijst

ვფიქრობ

ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.

vpikrob

ch’adrak’shi bevri unda ipikro.

denken

Je moet veel denken bij schaken.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

plaatsvinden

De begrafenis vond eergisteren plaats.

დარტყმა

საბრძოლო ხელოვნებაში კარგად დარტყმა უნდა შეგეძლოს.

dart’q’ma

sabrdzolo khelovnebashi k’argad dart’q’ma unda shegedzlos.

schoppen

In vechtsporten moet je goed kunnen schoppen.

შემობრუნება

შეგიძლიათ მარცხნივ მოუხვიოთ.

shemobruneba

shegidzliat martskhniv moukhviot.

draaien

Je mag naar links draaien.

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

dabruneba

mama omidan dabrunda.

terugkeren

De vader is teruggekeerd uit de oorlog.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

davelodot

jer k’idev erti tve unda velodot.

wachten

We moeten nog een maand wachten.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

luisteren

Hij luistert graag naar de buik van zijn zwangere vrouw.

მუშაობა

ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.

mushaoba

is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.

werken voor

Hij heeft hard gewerkt voor zijn goede cijfers.

მუშაობა

მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

mushaoba

man unda imushaos q’vela am pailze.

werken aan

Hij moet aan al deze bestanden werken.

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

accepteren

Ik kan dat niet veranderen, ik moet het accepteren.

მიუახლოვდი

ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

miuakhlovdi

lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.

dichterbij komen

De slakken komen dichter bij elkaar.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

voorbijgaan

De tijd gaat soms langzaam voorbij.