Woordenlijst

მიუახლოვდი

ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

miuakhlovdi

lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.

dichterbij komen

De slakken komen dichter bij elkaar.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

duidelijk zien

Ik kan alles duidelijk zien door mijn nieuwe bril.

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.

gamortva

is tishavs elekt’roenergias.

uitzetten

Ze zet de elektriciteit uit.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

verkiezen

Onze dochter leest geen boeken; ze verkiest haar telefoon.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

geven

De vader wil zijn zoon wat extra geld geven.

ლაპარაკი

ვინც რამე იცის, შეუძლია კლასში ისაუბროს.

lap’arak’i

vints rame itsis, sheudzlia k’lasshi isaubros.

opmerken

Wie iets weet, mag in de klas opmerken.

წარმოება

ჩვენ თვითონ ვაწარმოებთ თაფლს.

ts’armoeba

chven tviton vats’armoebt tapls.

produceren

We produceren onze eigen honing.

გაოცებული იყავი

გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.

gaotsebuli iq’avi

gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.

verbazen

Ze was verbaasd toen ze het nieuws ontving.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

plaatsvinden

De begrafenis vond eergisteren plaats.

ძებნა

შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.

dzebna

shemodgomaze vedzeb sok’os.

zoeken

Ik zoek paddenstoelen in de herfst.

გამოკვლევა

ამ ლაბორატორიაში ხდება სისხლის ნიმუშების გამოკვლევა.

gamok’vleva

am laborat’oriashi khdeba siskhlis nimushebis gamok’vleva.

onderzoeken

Bloedmonsters worden in dit lab onderzocht.

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

verbranden

Je moet geen geld verbranden.