Woordenlijst

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

winnen

Hij probeert te winnen met schaken.

გაიღვიძე

ახლახან გაიღვიძა.

gaighvidze

akhlakhan gaighvidza.

wakker worden

Hij is net wakker geworden.

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

bedekken

Het kind bedekt zichzelf.

აწევა

გაჩერებაზე ტაქსები გაჩერდნენ.

ats’eva

gacherebaze t’aksebi gacherdnen.

arriveren

De taxi’s zijn bij de halte gearriveerd.

დატოვე

პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

dat’ove

p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.

overlaten

De eigenaren laten hun honden aan mij over voor een wandeling.

დაბრუნება

მე დავბრუნდი ცვლილება.

dabruneba

me davbrundi tsvlileba.

terugkrijgen

Ik kreeg het wisselgeld terug.

გასვლა

ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.

gasvla

bavshvebs sabolood surt garet gasvla.

uitgaan

De kinderen willen eindelijk naar buiten.

შეისწავლონ

ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.

sheists’avlon

adamianebs marsis shests’avla surt.

verkennen

Mensen willen Mars verkennen.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

achterna rennen

De moeder rent achter haar zoon aan.

შენახვა

შეგიძლიათ დაზოგოთ ფული გათბობაზე.

shenakhva

shegidzliat dazogot puli gatbobaze.

besparen

Je kunt geld besparen op verwarming.

მხარდაჭერა

ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.

mkhardach’era

chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.

ondersteunen

We ondersteunen de creativiteit van ons kind.

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

liggen

Ze waren moe en gingen liggen.