Woordenlijst

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

eindigen

De route eindigt hier.

შემოდი

შემოდი!

shemodi

shemodi!

binnenkomen

Kom binnen!

მიიღოს

მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.

miighos

mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.

nemen

Ze moet veel medicatie nemen.

ისევ იპოვე

გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.

isev ip’ove

gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.

terugvinden

Na de verhuizing kon ik mijn paspoort niet meer terugvinden.

გაბედე

მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

gabede

mat gabedes tvitmprinavidan gadmokht’oma.

durven

Ze durfden uit het vliegtuig te springen.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

wijken

Veel oude huizen moeten wijken voor de nieuwe.

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

binnenlaten

Buiten sneeuwde het en we lieten ze binnen.

მშობიარობა

ის მალე იმშობიარებს.

mshobiaroba

is male imshobiarebs.

bevallen

Ze zal binnenkort bevallen.

საღებავი

კედელს თეთრად ხატავს.

saghebavi

k’edels tetrad khat’avs.

schilderen

Hij schildert de muur wit.

პასუხის მიცემა

სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

p’asukhis mitsema

st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.

antwoorden

De student beantwoordt de vraag.

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

duwen

Ze duwen de man het water in.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

straffen

Ze strafte haar dochter.