Woordenlijst

жабуу

Ал пердендерди жабат.

jabuu

Al perdenderdi jabat.

sluiten

Ze sluit de gordijnen.

ката кетпе

Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

kata ketpe

Bügün bardıgı kata ketpeyt!

misgaan

Alles gaat vandaag mis!

чалгыз

Менин мугалимим менени көп чалгызат.

çalgız

Menin mugalimim meneni köp çalgızat.

aanspreken

Mijn leraar spreekt me vaak aan.

алкакта узуу

Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

alkakta uzuu

Men ayıl bürün az kamçılıktı kiyingi uçurga saktoogo kelet.

opzij zetten

Ik wil elke maand wat geld opzij zetten voor later.

кыл

Сен бул ишти бир саат мурун кылган болуши керек болгон.

kıl

Sen bul işti bir saat murun kılgan boluşi kerek bolgon.

doen

Dat had je een uur geleden moeten doen!

ойлоо

Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

oyloo

Kart oyundarında oylop oynoo kerek.

meedenken

Je moet meedenken bij kaartspellen.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

praten met

Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.

dayar boluu

Al ırdışpayt dayar bolboyt.

verdragen

Ze kan het zingen niet verdragen.

талаш

Колдоштар маселеди талашат.

talaş

Koldoştar maseledi talaşat.

bespreken

De collega’s bespreken het probleem.

кетүү

Туристтер күн ортосунда плаждан кетет.

ketüü

Turistter kün ortosunda plajdan ketet.

verlaten

Toeristen verlaten het strand rond de middag.

таштуу

Алар тобын бир-бирине таштайт.

taştuu

Alar tobın bir-birine taştayt.

gooien naar

Ze gooien de bal naar elkaar.

ташымалдоо

Камаз жүктөрдү ташымалдайт.

taşımaldoo

Kamaz jüktördü taşımaldayt.

vervoeren

De vrachtwagen vervoert de goederen.