Woordenlijst

казвам

Тя ми разказа тайна.

kazvam

Tya mi razkaza taĭna.

vertellen

Ze vertelde me een geheim.

нося

Магарето носи тежък товар.

nosya

Magareto nosi tezhŭk tovar.

dragen

De ezel draagt een zware last.

връщам се

Той се връща у дома след работа.

vrŭshtam se

Toĭ se vrŭshta u doma sled rabota.

naar huis gaan

Hij gaat na het werk naar huis.

гадя се

Тя се гади от паяците.

gadya se

Tya se gadi ot payatsite.

walgen van

Ze walgde van spinnen.

моля се

Той се моли тихо.

molya se

Toĭ se moli tikho.

bidden

Hij bidt in stilte.

позволявам

Не би трябвало да се позволява депресията.

pozvolyavam

Ne bi tryabvalo da se pozvolyava depresiyata.

toestaan

Men mag depressie niet toestaan.

получавам се

Не се получи този път.

poluchavam se

Ne se poluchi tozi pŭt.

lukken

Deze keer is het niet gelukt.

връщам

Бащата се върна от войната.

vrŭshtam

Bashtata se vŭrna ot voĭnata.

terugkeren

De vader is teruggekeerd uit de oorlog.

отивам

Къде отиде езерото, което беше тук?

otivam

Kŭde otide ezeroto, koeto beshe tuk?

gaan

Waar is het meer dat hier was heengegaan?

отварям

Фестивалът беше открит с фойерверки.

otvaryam

Festivalŭt beshe otkrit s foĭerverki.

openen

Het festival werd geopend met vuurwerk.

строя

Кога е построена Китайската стена?

stroya

Koga e postroena Kitaĭskata stena?

bouwen

Wanneer werd de Chinese Muur gebouwd?

товаря

Офисната работа я товари много.

tovarya

Ofisnata rabota ya tovari mnogo.

belasten

Kantoorwerk belast haar erg.