Woordenlijst

పెట్టె వెలుపల ఆలోచించండి

విజయవంతం కావడానికి, మీరు కొన్నిసార్లు బాక్స్ వెలుపల ఆలోచించాలి.

Peṭṭe velupala ālōcin̄caṇḍi

vijayavantaṁ kāvaḍāniki, mīru konnisārlu bāks velupala ālōcin̄cāli.

out-of-the-box denken

Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.

అబద్ధం

కొన్నిసార్లు అత్యవసర పరిస్థితుల్లో అబద్ధాలు చెప్పాల్సి వస్తుంది.

Āhvānin̄cu

mēmu mim‘malni mā nūtana sanvatsara vēḍukalaku āhvānistunnāmu.

liegen

Soms moet men liegen in een noodsituatie.

అర్థం

నేలపై ఉన్న ఈ కోటు అర్థం ఏమిటి?

Terici un̄cu

kiṭikīlu terici un̄cē vyakti doṅgalanu āhvānistāḍu!

betekenen

Wat betekent dit wapenschild op de vloer?

వెనక్కి నడపండి

తల్లి కూతుర్ని ఇంటికి తీసుకువెళుతుంది.

Venakki naḍapaṇḍi

talli kūturni iṇṭiki tīsukuveḷutundi.

terugrijden

De moeder rijdt met de dochter terug naar huis.

లోపలికి రండి

లోపలికి రండి!

Lōpaliki raṇḍi

lōpaliki raṇḍi!

binnenkomen

Kom binnen!

మర్చిపో

ఆమె ఇప్పుడు అతని పేరు మరచిపోయింది.

Marcipō

āme ippuḍu atani pēru maracipōyindi.

vergeten

Ze is nu zijn naam vergeten.

నమ్మకం

మనమందరం ఒకరినొకరు నమ్ముతాము.

Nam‘makaṁ

manamandaraṁ okarinokaru nam‘mutāmu.

vertrouwen

We vertrouwen elkaar allemaal.

తిరిగి

ఉపాధ్యాయుడు విద్యార్థులకు వ్యాసాలను తిరిగి ఇస్తాడు.

Tirigi

upādhyāyuḍu vidyārthulaku vyāsālanu tirigi istāḍu.

teruggeven

De leraar geeft de essays terug aan de studenten.

తొలగించు

రెడ్ వైన్ మరకను ఎలా తొలగించవచ్చు?

Tolagin̄cu

reḍ vain marakanu elā tolagin̄cavaccu?

verwijderen

Hoe kan men een rode wijnvlek verwijderen?

ఎదురు చూడు

పిల్లలు ఎప్పుడూ మంచు కోసం ఎదురుచూస్తుంటారు.

Telusu

āmeku cālā pustakālu dādāpu hr̥dayapūrvakaṅgā telusu.

verheugen

Kinderen verheugen zich altijd op sneeuw.

ఇవ్వండి

తండ్రి తన కొడుక్కి అదనపు డబ్బు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాడు.

Ivvaṇḍi

taṇḍri tana koḍukki adanapu ḍabbu ivvālanukuṇṭunnāḍu.

geven

De vader wil zijn zoon wat extra geld geven.

అగ్ని

బాస్ అతనిని తొలగించాడు.

Agni

bās atanini tolagin̄cāḍu.

ontslaan

De baas heeft hem ontslagen.