Woordenlijst

պարտված լինել

Կռվի մեջ ավելի թույլ շունը պարտվում է։

partvats linel

Krrvi mej aveli t’uyl shuny partvum e.

verslagen worden

De zwakkere hond wordt verslagen in het gevecht.

հետ կանչել

Խնդրում եմ, վաղը նորից զանգահարեք ինձ:

het kanch’el

Khndrum yem, vaghy norits’ zangaharek’ indz:

terugbellen

Bel me morgen alstublieft terug.

կառուցել

Ե՞րբ է կառուցվել Չինական Մեծ պատը:

karruts’el

Ye?rb e karruts’vel Ch’inakan Mets paty:

bouwen

Wanneer werd de Chinese Muur gebouwd?

որոնում

Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.

voronum

Koghoptich’y khuzarkum e tuny.

doorzoeken

De inbreker doorzoekt het huis.

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է ատամները.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e atamnery.

controleren

De tandarts controleert de tanden.

վարժություն

Նա զբաղվում է անսովոր մասնագիտությամբ.

varzhut’yun

Na zbaghvum e ansovor masnagitut’yamb.

uitoefenen

Ze oefent een ongewoon beroep uit.

հրաժարվել

Երեխան հրաժարվում է իր ուտելիքից.

hrazharvel

Yerekhan hrazharvum e ir utelik’its’.

weigeren

Het kind weigert zijn eten.

թող գնա

Դուք չպետք է բաց թողնեք բռնելը:

t’vogh gna

Duk’ ch’petk’ e bats’ t’voghnek’ brrnely:

loslaten

Je mag de grip niet loslaten!

սահմանափակում

Արդյո՞ք առևտուրը պետք է սահմանափակվի:

sahmanap’akum

Ardyo?k’ arrevtury petk’ e sahmanap’akvi:

beperken

Moet handel worden beperkt?

մոնիտոր

Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

monitor

Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.

monitoren

Alles wordt hier door camera’s gemonitord.

սկիզբ

Արշավները սկսել են վաղ առավոտից։

skizb

Arshavnery sksel yen vagh arravotits’.

beginnen

De wandelaars begonnen vroeg in de ochtend.

հրաման

Նա հրամայում է իր շանը.

hraman

Na hramayum e ir shany.

bevelen

Hij beveelt zijn hond.