Woordenlijst

звъни

Камбаната звъни всеки ден.

zvŭni

Kambanata zvŭni vseki den.

rinkelen

De bel rinkelt elke dag.

прощавам

Тя никога няма да му прости за това!

proshtavam

Tya nikoga nyama da mu prosti za tova!

vergeven

Ze kan het hem nooit vergeven!

моля се

Той се моли тихо.

molya se

Toĭ se moli tikho.

bidden

Hij bidt in stilte.

прегазвам

За съжаление много животни все още биват прегазвани от коли.

pregazvam

Za sŭzhalenie mnogo zhivotni vse oshte bivat pregazvani ot koli.

overrijden

Helaas worden er nog veel dieren overreden door auto’s.

идва

Късметът идва при теб.

idva

Kŭsmetŭt idva pri teb.

naar je toekomen

Het geluk komt naar je toe.

говоря с

Някой трябва да говори с него; той е толкова самотен.

govorya s

Nyakoĭ tryabva da govori s nego; toĭ e tolkova samoten.

praten met

Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

искам

Той иска твърде много!

iskam

Toĭ iska tvŭrde mnogo!

willen

Hij wil te veel!

изказвам се

Който знае нещо може да се изкаже в клас.

izkazvam se

Koĭto znae neshto mozhe da se izkazhe v klas.

opmerken

Wie iets weet, mag in de klas opmerken.

излизам

Децата най-накрая искат да излязат навън.

izlizam

Detsata naĭ-nakraya iskat da izlyazat navŭn.

uitgaan

De kinderen willen eindelijk naar buiten.

виждам отново

Те най-накрая се виждат отново.

vizhdam otnovo

Te naĭ-nakraya se vizhdat otnovo.

weerzien

Ze zien elkaar eindelijk weer.

пия

Кравите пият вода от реката.

piya

Kravite piyat voda ot rekata.

drinken

De koeien drinken water uit de rivier.

унищожавам

Торнадото унищожава много къщи.

unishtozhavam

Tornadoto unishtozhava mnogo kŭshti.

vernielen

De tornado vernielt veel huizen.